A Garota Inglesa

— É verdade — disse Gabriel. — Mas foi Madeline Hart quem pagou
o preço.
— Você deve se esforçar para esquecê-la.
— Receio que eu tenha dito algo para os sequestradores que
impossibilita isso.
— Você os ameaçou de morte caso a machucassem?
Gabriel assentiu.
— Ameaças de morte são como juras de amor eterno sussurradas no
calor da paixão: facilmente feitas, rapidamente esquecidas.
— Não quando eu as faço.
Shamron apagou o cigarro, pensativo.
— Você me surpreende, filho. Mas não a Uzi. Ele previu que você
decidiria ir atrás deles, por isso já arquivou o assunto.
— Então seguirei em frente sem ajuda.
— Isso significa que você ficará lá fora sozinho, sem recursos nem
proteção do Escritório.
Gabriel ficou mudo.
— E se eu o proibisse? Você me obedeceria?
— Sim, Abba.
— É mesmo? — perguntou Shamron, surpreso.
Gabriel aquiesceu.
— E se eu permitisse a você encontrar essas pessoas para dar-lhes a
justiça que merecem? O que receberia em troca?
— Será que tudo com você tem que ser uma negociação?
— Sim.
— O que você quer?
— Você sabe o que eu quero. — Shamron fez uma pausa. — E o
primeiro-ministro também quer.
Ele bebeu um pouco do vinho e acendeu outro cigarro.
— Estamos vivendo em tempos significativos e turbulentos, e os
desafios só ficarão mais sérios. As decisões que tomarmos nos próximos meses
e anos determinarão o sucesso ou fracasso da empreitada. Como você pode
dispensar a chance de fazer história?
— Eu já fiz história, Ari. Muitas e muitas vezes.
— Então guarde a arma no armário e use o cérebro para derrotar os
nossos inimigos. Roube segredos. Recrute espiões e generais como agentes.
Confunda-os, frustre-os. Para enganar, meu filho, farás a guerra.