A Garota Inglesa

governar o mundo juntos... às escondidas, é claro.
— A menos que você derrube o governo de Lancaster.
— Correto. Se eu fizer isso, há boas chances de eu ser jogado ao mar
com o resto deles. E você vai perder um aliado próximo no processo. — Ele
acrescentou, baixando a voz: — Eu achava que um homem na sua posição
desejasse manter um amigo como eu. Você não tem muitos atualmente.
— Mas você não pode permitir que uma empresa da KGB perfure
nas águas do seu território.
— Isso seria negligência do dever — concordou Seymour,
jovialmente.
— Você também não pode permitir que um agente pago do Kremlin
continue servindo como ministro. Caso contrário, talvez ele seja o seu
próximo primeiro-ministro.
— Eu estremeço só de pensar na possibilidade.
— Então você precisa destruí-lo, Graham. — Gabriel fez uma pausa.
— Ou vai ter que desviar os olhos enquanto eu o faço para você.
Seymour ficou em silêncio por um instante.
— Como você faria?
— Retribuindo um favor.
— E quanto a Lancaster?
— Ele é culpado de um caso extraconjugal. É provável que o povo
britânico o perdoe, especialmente quando descobrirem que Fallon tem 5
milhões de euros numa conta suíça. — Gabriel se deteve, então acrescentou:
— E há mais uma circunstância atenuante sobre a qual eu ainda não falei.
— Qual?
Gabriel sorriu e se levantou.
Ele entrou no quarto e voltou um momento depois com uma jovem
linda ao lado, de cabelos escuros como carvão e pele bem bronzeada pelo sol
do mar Vermelho. Seymour se levantou cavalheirescamente e, sorrindo,
estendeu a mão. Quando o cumprimento não foi retribuído, seu rosto
assumiu uma expressão intrigada. E, então, ele entendeu. Olhou para
Gabriel e sussurrou:
— Meu Deus.
Ela contou a história desde o começo para Seymour — a mesma que
contara a Gabriel naquela tarde gélida em São Petersburgo, na cúpula da
Catedral de Santo Isaac. Depois, calma, empertigada, declarou que desejava
desertar para o Reino Unido e, se possível, um dia retornar à sua vida antiga.