A Garota Inglesa

— Ele estava dando golpes em Cannes?
— Isso você teria que perguntar para ele. Não discutimos esse
assunto quando ele veio me ver. Só falamos do serviço.
— Ele queria contratar você e o seu barco para levarem a garota da
Córsega até o continente.
— Não — negou Lacroix, balançando a cabeça com veemência. —
Ele nunca disse nenhuma palavra sobre uma garota.
— O que foi que ele disse?
— Queria que eu entregasse um pacote.
— Você não perguntou o que era?
— Não.
— Você sempre opera assim?
— Depende.
— Do quê?
— De quanto dinheiro tem na mesa.
— E quanto tinha?
— Cinquenta mil.
— Isso é bom?
— Muito bom.
— Ele chegou a mencionar onde obteve o seu nome?
— Com o don.
— Que don7.
— Don Orsati, o Corso.
— Que tipo de trabalho o don faz?
— Ele tem um dedo em todo tipo de esquema, mas principalmente
em assassinatos. De vez em quando, dou uma carona para um de seus
homens. E às vezes eu ajudo a fazer coisas desaparecerem.
O inquérito de Gabriel tinha um propósito duplo. Permitia testar a
veracidade das respostas de Lacroix, ao mesmo tempo que encobria suas
próprias pegadas. Agora o francês achava que Gabriel nunca tivera o prazer
de conhecer um assassino corso chamado Orsati. E, pelo menos até agora, ele
estava respondendo honestamente às perguntas de Gabriel.
— Paul disse quando o serviço ia ser executado?
— Não. Ele disse que me avisaria 24 horas antes e que eu
provavelmente ouviria algo dele em uma semana, dez dias no máximo.
— Como ele entraria em contato com você?
— Por telefone.