A Garota Inglesa

— Digamos que a garota está em outro lugar... — disse ele após um
momento. — Mas todas as evidências apontam o contrário, senão Brossard
não estaria aqui. Ele teria voltado para a Marselha e já estaria trabalhando
no próximo golpe.
— No momento, provavelmente está tentando descobrir por que
Marcel Lacroix não foi a Aix coletar o dinheiro. Quando ele contar o que
aconteceu, Paul vai ficar nervoso.
— Você não passa muito tempo com criminosos, passa?
— Mais do que você imagina — repetiu Gabriel.
— Brossard não vai dizer nada a Paul sobre o que aconteceu hoje em
Aix. Ele vai falar que tudo correu de acordo com o combinado. E vai manter
o dinheiro para si. Bom, não todo o dinheiro: imagino que precise dar uma
parte para a mulher.
Gabriel assentiu lentamente, como se Keller tivesse lhe dado uma
grande lição espiritual. Virou a cabeça um pouco para observar uma mulher
que caminhava até o centro da basílica, de testa grande e cabelos escuros
penteados para trás. Vestia um casaco impermeável de material sintético.
Seus passos, assim como as moedas de Keller, ecoaram na quietude da igreja
ampla. Parando diante do altar principal, fez uma genuflexão e um lento
sinal da cruz, da testa até o peito, do ombro esquerdo para o direito. Depois,
sentou no lado oposto da igreja e manteve o olhar fixo à frente.
— O único jeito de determinarmos se ela está lá — falou Gabriel
depois de um instante — é observando a casa por um longo período. E não
há como fazer isso sem um posto fixo de observação adequado.
Keller franziu a testa em desaprovação.
— Você falou como um verdadeiro espião caseiro.
— O que você quer dizer com isso?
— Quero dizer que você e sua laia não conseguem funcionar no
campo sem flats secretos e hotéis de cinco estrelas.
— Judeus não acampam, Keller. Na última vez que judeus
resolveram acampar, passaram quarenta anos perdidos no deserto.
— Moisés teria encontrado a Terra Prometida muito mais depressa se
tivesse uns dois rapazes do Regimento para orientá-lo.
Gabriel olhou para a mulher de casaco. Ela continuava com o rosto
virado para a frente, inexpressiva. Em seguida, ele encarou Keller e
perguntou:
— Como vamos fazer, então?