A Marca do Assassino

Dirigiu rapidamente através do noroeste de Washington, de Kalorama para
Georgetown, e estacionou atrás da van de vigilância, em Volta Place. Bateu à porta
traseira e o técnico deixou-o entrar. Dois minutos mais tarde, avistou Susanna
Dayton a sair de Pomander Walk, vestida com um anoraque e calças de lycra, o cão
a seu lado.
Calahan esperou até que ela desaparecesse de vista. Saiu da van, atravessou
Volta Place e entrou em Pomander Walk. Possuía uma cópia da chave da porta.
Segundos depois, tinha entrado.
Susanna atravessou a Wisconsin Avenue e correu para leste, ao longo da P
Street. Era tarde e estava escuro, e combinara correr com Elizabeth pela manhã,
mas estivera fechada dentro de casa o dia todo e precisava de fazer alguma coisa
para aliviar o stresse. Doía-lhe o pescoço de olhar para a telado computador. Os
olhos ardiam-lhe. Mas, depois de pouco mais de um quilômetro, sentiu a
transpiração por baixo da gola alta. Foi dominada pela magia da corrida e a tensão
do dia deixou-lhe lentamente o corpo.
Esforçou-se ainda mais, voando sobre o passeio de tijolo da P Street,
passando à frente das grandes casas iluminadas. As patas de Carson ressoavam
ritmadamente a seu lado. Passou por uma loja de conveniência, depois por um
pequeno café. Jack e a nova esposa estavam sentados em bancos altos junto à
montra, a falar bem próximos um do outro. Quando passou à frente deles, Susanna
fitou-os como uma idiota. Jack levantou a cabeça e cruzaram o olhar. Depois a
esposa viu-a.
Humilhada, Susanna desviou o olhar e correu mais depressa. Estúpida!
Grande estúpida! Por que não olhaste para o outro lado? E que raio estavam eles a
fazer em Georgetown? Fora por isso que Jack se mudara para Bethesda, para não
andarem sempre a esbarrar um no outro. Deus do céu, porque não se limitara ela a
olhar para o outro lado? Porque se deixara fitá-los como uma adolescente com uma
paixoneta? E porque lhe batia o coração descompassado? A resposta era simples.
Ainda amava Jack e nunca deixaria de o amar.
As lágrimas toldaram-lhe a visão. Correu ainda mais depressa. Carson
esforçou-se por acompanhá-la. Os pés ressoavam furiosamente nos tijolos. Oh,
meu Deus, por que estava ele ali sentado? Porra para ti, Jack. Porra! Não viu a raiz
da árvore que se erguera um pouco do passeio. Não se apercebeu do pedaço de
tijolo partido que se levantara. Sentiu uma pontada de dor no tornozelo e viu o
chão saltar para ela nas trevas.
Susanna ficou inerte no chão, os olhos fechados, a arquejar. Sentia-se como
se tivesse levado um coice na barriga. Tentou abrir os olhos, mas não conseguiu.