A Marca do Assassino

(Carla ScalaEjcveS) #1

AGRADECIMENTOS


Os acontecimentos retratados neste romance são inteiramente fruto da
imaginação do autor, tal como as personagens que o povoam. Ainda assim, vários
homens e mulheres semelhantes às pessoas desta história prestaram-me um
auxílio inestimável, sem o qual este livro não teria sido possível. Os conhecimentos
são todos deles; os erros, as simplificações e a liberdade dramática são todos meus.
Alguns elementos atuais e antigos dos serviços secretos americanos
deixaram-me espreitar atrás do pano para o seu mundo e quero expressar-lhes a
minha gratidão, sobretudo para com os profissionais do Centro Antiterrorismo da
CIA em Langley, na Virgínia, que pacientemente responderam a tantas das minhas
perguntas quanto possível e generosamente partilharam, pelo caminho, partes das
suas vidas.
Muito tem sido escrito sobre trabalhar na Casa Branca, mas várias pessoas,
de vários departamentos, ajudaram-me a preencher os espaços em branco com as
suas recordações pessoais. Alguns dos seus conhecimentos ajudaram a moldar este
livro, outros ficaram na gaveta, mas estou em dívida para com todas elas. Na minha
vida anterior, tive o privilégio de trabalhar com Brooks Jackson, que faz a cobertura
da interseção do dinheiro com a política para a CNN, e é um dos melhores
jornalistas de Washington. A sua sabedoria foi inestimável, embora nada do que foi
escrito nas páginas de um romance possa alguma vez fazer justiça ao espírito e à
perícia do seu trabalho.
James Hackett e John Pike ajudaram-me a decifrar o Cubo Mágico da
National Ballistic Missile Defense, tendo também falado apaixonadamente a favor
e contra ele. Claro que a simplificação assustadora da defesa antimíssil patente
neste livro é responsabilidade minha, não deles.
Também desejo expressar o meu profundo agradecimento ao doutor Zev
Rosenwaks e a Wally Padillo do Center for Reproductive Medicine and Infertility,
do New York Hospital-Cornell Medical Center. O meu obrigado também a Chris
Plante, que me ajudou a compreender melhor os mísseis Stinger.
Ao longo dos anos, três queridos amigos, tom Kelly, Martha Rogers e Greg
Craig, abriram-me uma janela para o mundo da advocacia de Washington, embora
nunca se tivessem apercebido de que eu estava a recolher material para um livro.
Agradeço-lhes pelos seus conhecimentos e, acima de tudo, pela sua amizade.

Free download pdf