A Viúva Negra

arquitetou muitos dos ataques mais espetaculares e mortais da al-Qaeda. Mas, até hoje,
dizia ele, os americanos e os jordanianos não sabiam seu nome verdadeiro.
— Você, Maimônides, não vai ter tanta sorte. Logo, será a mulher mais procurada
do planeta. Todo mundo vai saber seu nome, especialmente os americanos.
Ela perguntou de novo sobre o alvo de seu ataque. Irritado, ele se recusou a contar.
Por motivos de segurança operacional, explicou, os recrutas só recebiam seus alvos no
último minuto possível.
— Sua amiga Safia Bourihane não ficou sabendo do alvo até a noite anterior à
operação. Mas seu alvo vai ser muito maior que o dela. Um dia, escreverão livros sobre
você.
— É uma missão suicida?
— Maimônides, por favor.
— Preciso saber.
— Eu não falei que você vai ser minha médica particular?
Repentinamente exausto, ele fechou os olhos. Suas palavras, pensou Natalie, não
tinham convicção. Ela soube, naquele momento, que a dra. Leila Hadawi não voltaria ao
califado. Ela salvara a vida de Saladin, mas mesmo assim Saladin, sem qualquer sinal de
temor ou culpa, logo a enviaria para morrer.
— Como está sua dor? — perguntou ela.
— Não sinto nada.
Ela colocou o dedo indicador no centro do peito dele e pressionou. Os olhos
abriram de súbito.
— Parece que você está com dor, afinal.
— Um pouco — confessou ele.
Ela preparou a dose de morfina.
— Espere, Maimônides. Tem uma coisa que preciso contar.
Ela parou.
— Você vai sair daqui em algumas horas para começar seu percurso de volta para a
França. Na hora certa, alguém vai entrar em contato e dizer como proceder.
Natalie terminou de preparar a dose de morfina.
— Talvez — disse ela — nos encontremos de novo no paraíso.
— Inshallah, Maimônides.
Ela colocou a morfina pelo dreno intravenoso até as veias dele. Os olhos embotaram
e ficaram vazios; ele estava em um estado vulnerável. Natalie quis dobrar a dose e levá-lo
às portas da morte, mas não teve coragem. Se ele morresse, a faca ou o apedrejamento
seria o destino dela.
Ele finalmente ficou inconsciente e seus olhos se fecharam. Natalie checou os sinais
vitais mais uma vez e, enquanto ele dormia, removeu o dreno do tórax e suturou o corte.
Naquela noite, depois do jantar, ela foi vendada e colocada no banco traseiro de outra
SUV. Estava cansada demais para ter medo. Mergulhou em um sono sem sonhos e,
quando acordou, estavam perto da fronteira turca. Um par de contrabandistas atravessou