À espera de um avião ou de um trem. À espera de uma fonte. À espera de o sol nascer
depois de uma noite de matança. À espera de Mikhail e Eli Lavon na entrada da CIA para
poder começar sua busca por uma mulher a quem ele tinha pedido que se infiltrasse no
grupo terrorista mais perigoso do mundo. Ela fizera isso. Ou será que não? Talvez
Saladin tivesse suspeitado dela desde o começo. Talvez tivesse permitido que ela entrasse
em sua corte para ele mesmo monitorar e enganar a inteligência ocidental. E talvez a
tivesse despachado aos Estados Unidos, como armadilha, um objeto brilhante que
ocuparia a atenção dos americanos enquanto os terroristas de verdade — os homens que
trabalhavam para uma transportadora em Alexandria, na Virginia — cuidavam dos
preparativos tranquilamente. Se não, como explicar o fato de que Safia escondera o alvo
de Natalie até o último minuto? Natalie não tinha alvo. Natalie era o alvo.
Ele pensou no homem que tinha visto no lobby do Four Seasons Hotel. O árabe
grande que andava mancando chamado Omar al-Farouk. O árabe grande que saíra do
Café Milano alguns minutos antes de Safia detonar seu colete suicida. Era mesmo
Saladin? Tinha arriscado uma viagem à América para apreciar sua obra? Por ora, não
importava quem ele era, pois, quem quer que fosse, logo estaria morto, bem como todos
os associados com a desaparição de Natalie. Gabriel dedicaria sua vida a caçar todos e
destruir o ISIS antes que o ISIS conseguisse destruir o Oriente Médio e o que sobrasse
do mundo civilizado. Ele suspeitava que o presidente americano estaria disposto a ser
seu cúmplice. O ISIS agora estava a duas horas de Indiana.
Então, o celular de Gabriel vibrou. Ele leu a mensagem, colocou o aparelho de volta
no bolso e caminhou até o fim da Route 123. Alguns segundos depois, um Buick Regal
apareceu e parou só o tempo suficiente para Gabriel entrar no banco traseiro. No chão,
estavam dois AR-15 e vários cartuchos de munição. A Segunda Emenda, pensou
Gabriel, definitivamente tinha suas vantagens. Ele olhou para o retrovisor e viu os olhos
glaciais de Mikhail olhando de volta para ele.
— Para qual lado, chefe?
— Pegue a GW Parkway de volta até a Key Bridge — disse Gabriel.
— O Beltway está um caos.
*. Em hebraico, minyan é a palavra usada para denominar o mínimo de dez homens
adultos necessários para obrigações religiosas. [N.T.]