Süddeutsche Zeitung - 15.10.2019

von jonas beck enkamp

Tallinn– Auf diese Idee hätten sie beim

DFB auch früher kommen können: Der

Pressesprecher als Manndecker – das hät-

te viele Abwehrprobleme gelöst. Es wäre

dann gar nicht nötig gewesen, den Mittel-

feldspieler Emre Can als Verteidiger zu be-

setzen,eshätteeinzigundalleinJensGritt-

ner gereicht, der DFB-Zuständige fürs Me-

diale,derinderTallinnerArenaimGedrän-

gel vor dem Teambus nicht von Ilkay Gün-

dogans Seite wich. Grittner war nah am

Mann und passte auf, dass Gündogan

nicht frei vor den Mikrofonen stand.

Der Medienmann schleuste den soge-

nannten Mann des Abends durch ein Spa-

lier aus Fragen, Kameras und kreischen-

deneinheimischenFans.UndamEnde blie-

ben von Ilkay Gündogan tatsächlich keine

problematischen Sätze hängen, nur solide

Erklärungen für das, was sich außerhalb

des Platzes abgespielt hatte. Im Internet,

drübenbeiInstagram.DieserAbendin Tal-

linn,andessenEndediedeutscheNational-

elf ein mühsames 3:0 ergattert hatte, hatte

in Gündogan und Can zwei Protagonisten

hervorgebracht, deren Außendarstellung

den Verband ins Schwitzen brachte.

Sichtbar wurde das an Grittners ernster

Miene,diesicherstentspannte,alserGün-

dogan in den Bus gelotst hatte. Hängenge-

blieben war unter anderem der erste Satz,

denGündogansprach:„Krass,washeutzu-

tage fürGeschichten geschriebenwerden“,

sagte der zweifache Torschütze, der zuvor

sein wohl bestes Länderspiel abgeliefert

hatte. Wobei man sagen muss, dass er sel-

ber schon auch mitgeschrieben hat an der

„Geschichte“ – mit seinem sogenannten

Like für den Militärjubel türkischer Natio-

nalspieler bei deren Partiegegen Albanien.

SchonvordemSpielhatte sichdieNach-

richt verbreitet, dass Gündogan und Can

zueinem FotodestürkischenNationalspie-

lers Cenk Tosun den digitalen Daumen ge-

hoben hatten. Darauf zu sehen: Die Natio-

nalspieler der Türkei, die erst auf dem

Spielfeld und später in der Kabine per

Salut-Geste ihre Truppen grüßten, die ge-

rade Krieg gegen Kurden in Nordsyrien

führen. Die Uefa leitete ein Verfahren ein.

Ihre Likes haben die beiden DFB-Spieler

bald annulliert, die Aufregung blieb aber

bestehen – auch wegen der Vorgeschichte

vom Mai 2018, als Gündogan und Mesut

Özil auf einem inzwischen fast ikonischen

FotomitdemtürkischenPräsidentenErdo-

ğan abgebildet worden waren.

Tagesaktuell stellte sich in Tallinn die

Frage: Dürfen deutsche Nationalspieler ei-

nem alten Freund – beide kennen den in

Wetzlar geborenen Tosun aus diversen

deutschenJunioren-Teams–beimSalutie-

ren für türkische Militärs applaudieren?

Der DFB steckte erneut in einer Debatte

umZugehörigkeitund politischesBewusst-

seinseinerAkteure.SogabensichdieBetei-

ligten erst mal Mühe, die Sache kleinzure-

den. Der DFB-Direktor Oliver Bierhoff

fand, „dass es schon schwer ist für die Jun-

gen, es war ein Like, der einem ehemaligen

Kollegen galt“, und vielen anderen Spie-

lern habe das Posting schließlich auch ge-

fallen. Dennoch sagte Bierhoff auch etwas

nebulös:„NatürlichmachtmansichGedan-

ken.“ Gündogan und Can hatten sich sol-

che Gedanken offenbar weniger gemacht,

sie drückten halt mal aufs Knöpfchen.

„EshatteabsolutkeinepolitischeBedeu-

tung, ich wollte nur meinen Freund zu sei-

nemTorbeglückwünschen“,erklärteGün-

dogan, in dessen Blick tatsächlich so etwas

wie aufrichtiges Unverständnis zu erken-

nenwar.ImRahmenakuterKrisen-PRwa-

ren beide Spieler direkt nach dem Spiel vor

diePressegetreten,Canwirktedabeiweni-

ger entspannt. Zwar sagte er, sein Like sei

rein sportlich gemeint gewesen, erhob

abergleichzeitigeinenVorwurf:„DieMedi-

en interpretieren immer alles.“ Auf Nach-

fragen zog er irritiert die Augenbrauen zu-

sammen und verschwand.

Kurioserweise waren Gündogan und

Can auch sportlich prägend gewesen bei

diesem Ausflug an die Ostsee. Can hatte

wie gegen Argentinien als Aushilfs-Vertei-

diger angefangen, „gut angefangen“, wie

er sich selbst lobte. Doch als er verzweifelt

einemschlampigenQuerpassvonSülehin-

terhergrätschte und dabei den Esten Lii-

vak niederstreckte, wertete der Schieds-

richter das als Notbremse und schickte

Can mit einer roten Karte vom Platz(14.).

Dass LöwszerrupfteElfsicherholte und

in der zweiten Hälfte zu zehnt dominierte,

lag vor allem an Gündogan. Der Mann, den

Pep Guardiola bei Manchester City schätzt

und fördert, kam endlich auch beim DFB

zur Geltung. „Er war Taktgeber und heute

Gold wert“, lobte Manuel Neuer; Gündo-

gan habe „das richtige Balltempo“ gehabt.

Tatsächlich kann kaum ein Deutscher au-

ßer dem diesmal verletzten Toni Kroos Ba-

lance und Rhythmus so dosieren wie Gün-

dogan. In Tallinn wirkte sein strategisches

GespürberuhigendfürdiehektischenKol-

legen, seine Tore (51., 57.) und seine Vorla-

gefür TimoWerners3:0(71.)kamen hinzu.

FürGündoganwaresalsoeinzwiespälti-

ger Abend. Gerade erst hatte er sich ge-

traut zu sagen, dass er sich unterschätzt

fühlt in Deutschland, dass er in der Natio-

nalelf gerne häufiger von Beginn an spie-

len wolle. Dann gelang es ihm, die Ansprü-

che mit einer exzellenten Leistung zu flan-

kieren – perfektes Timing im Grunde.

DochdannlenkterdieDebatteaufgrundei-

nes falschen Knopfdrucks im Internet in

eine für ihn ungünstige Richtung.

„Ilkay hat das beste Statement auf dem

Platz gegeben, man darf die Spieler nicht

an den Pranger stellen“, sagte der Bundes-

trainer Jogi Löw später, gerade so, als habe

jemand Gündogans Qualitäten als Fußbal-

ler bezweifelt. Aber um diese Qualitäten

ging es an diesem Abend eben nicht nur.

Dann kam der Montagmorgen, der Tag

danach – und siehe da: Der DFB machte

diesmal in Sachen Krisen-PR vieles rich-

tig,waserimSommer2018rundumdieEr-

doğan-Foto-Affäre falsch gemacht hatte.

In den Sozialen Netzwerken – dort, wo sich

die Debatten immer besonders schnell

hochschaukeln – teilte das DFB-Team ein

gemeinsamesFoto aller in Tallinnversam-

melten Spieler mit Trainern und Betreu-

ern, in der Bildmitte legt Kapitän Manuel

NeuerdieArmeumdieSchulternvonGün-

dogan und Can. Die dazugehörige Bot-

schaft ließ keinen Raum für weitere Zwei-

fel: „Gemeinsam für Offenheit, Vielfalt

undToleranz.Gegenjede Form vonGewalt

und Diskriminierung. #Die Mannschaft.“

Wie es zu dem Bild kam, ließ sich Bier-

hof kurz darauf auf der Verbandshome-

page fragen: „Das kam spontan. Das ge-

samte Team wollte ein Zeichen setzen. Zu-

erst einmal, wofür wir stehen. Wir wollen

keinen Raum für Interpretationen zulas-

sen. (...) Und wir wollten klar zum Aus-

druck bringen, dass dieses Statement für

uns alle gilt, für jeden Einzelnen. Inklusive

Emre und Ilkay, die der Mannschaft ange-

hören.BeidesaßennachdemSpieltotalge-

knickt in der Kabine“ – trotz des 3:0.

Beide wüssten „dass es ein Fehler war“,

versicherte Bierhoff, „daher hatten sie

noch vor dem Spiel ihre Likes zurückge-

nommenundsichöffentlicherklärt“.Natio-

nalspieler müssten sich „der Wirkung be-

wusstsein,diejedeihrerAussagenundAk-

tionen,vorallemauchinSozialenNetzwer-

ken, nach sich ziehen können“. Man werde

weiter „daran arbeiten, die Sinne unserer

SpielergeradefürdenUmgangindensozi-

alenNetzwerkenzuschärfen“.BisMontag-

nachmittag hatte das Foto bei Instagram

schon mehr als 50000 Likes.

Tallinn– So ein Spiel gegen elf Fußballer

ausEstland kann große Überraschungen

bereithalten. Zum Beispiel jene, die sich in

der Halbzeit in Tallinn zutrug. Da spielte

im Stadion eine estnische Sambatruppe

(ja, eine estnische!) in der Fankurve des

Gastgebers auf. Es trommelte und wum-

merte, der Rhythmus passte zum beherz-

ten Spiel der Esten, die den großen Gast

aus Deutschland so sehr geärgert hatten,

wie es keiner für möglich gehalten hatte.

0:0 stand es zur Pause, die Männer vom

Deutschen Fußball-Bund (DFB) waren nur

noch zu zehnt, und Torwart Manuel Neuer

hatte ein paarmal all sein Können zeigen

müssen, um Schüsse der Esten abzuweh-

ren. Und vielleicht war es für den Bundes-

trainer ganz gut, dass die Samba-Balten so

munter trommelten, andernfalls hätte

man die „Löw-raus“-Rufe aus dem deut-

schen Zuschauerlager deutlicher gehört.

Löw selbst hatte sie nicht vernommen, wie

er erklärte, er sagte dazu aber demonstra-

tiv gleichgültig: „Das ist ihr gutes Recht.“

Wenn ein Bundestrainer in Estland

Schmährufe erhält – und seien es noch so

wenige – ist das allerdings schon als Zei-

chen zu deuten: als Zeichen akuter Unzu-

friedenheit. Hatte es das überhaupt schon

einmal gegeben in der Amtszeit von Jogi

Löw? Jedenfalls wusste auch Löw, dass der

VortragseinerMannschafttrotzderSteige-

rung nach der Pause gegen eine erschlaf-

fende estnische Elf wieder nicht das er-

bracht hatte, was er sich erhofft hatte.

Noch immer weiß beim DFB und in der so-

genannten Öffentlichkeit keiner, was die-

ses überaus begabte Nationalteam eigent-

lichsowillundmitwemundwohindieRei-

se überhaupt gehen soll.

Zwar kannmanfürdieses3:0undvoral-

lem das deutsche Verzagen bis zur 45. Mi-

nute durchaus mildernde Umstände gel-

tend machen – wegen der akuten Verlet-

zungsprobleme, wegen der frühen roten

KartegegenEmreCanundwegenderallge-

meinen Umbruchsstimmung. Aber es war

schonzuspüren,dassdieBeteiligtengerne

mal wieder ein ganzes Spiel lang ihrer Be-

stimmungfolgen unddominieren würden,

zumalgegenden102.derFifa-Weltranglis-

te. „Es haben hier viele von unserem

Stammpersonal abgesagt, so etwas ist na-

türlich nicht schön“, sagte Marco Reus und

sprachanschließendjenenSatz, derdie La-

ge des deutschen Teams am treffendsten

zusammenfasste:„Wirmüssenuns derzeit

alles erarbeiten.“

Leicht geht der deutschen Mannschaft

derzeit nichts von der Hand – und auch

nicht aus den Beinen. Halbzeit eins in Tal-

linn könnten Fachtrainer für ein Videostu-

dium auf Lehrgängen anbieten – wenn

man zum Beispiel zeigen möchte, wie man

sich in der Offensive gegenseitig auf den

Füßen steht. Da suchten sich Marco Reus,

Kai Havertz, Luca Waldschmidt und Julian

Brandt stets die falschen Wege aus, um

durchs estnische Dickicht zu stoßen. „Wir

hatten nicht so die Ideen, es ging zu viel

durchs Zentrum“, fand der Dortmunder

Brandt, der selbst ein wenig zu viel herum

rochierte und so das deutsche Positions-

spiel hemmte.

Der Platzverweis in der 14.Minute führ-

tezudemzueinigentaktischenExperimen-

ten, die es so wohl nie wieder geben wird

beim DFB: Niklas Süle schmiss den Laden

hinten mitunter ganz allein, manchmal

wurde er vom neuen Innenverteidiger Jo-

shua Kimmich unterstützt, während der

Stürmer Reus – absolut nicht artgerecht –

zur Absicherung ins defensive Mittelfeld

umzog. „Wir haben in der Pause gesagt,

dasswir Ruhebewahrenundweiterspielen

müssen“, sagte Löw, der seinen Ärger aber

nurschwerverbergenkonnte.Mehrmalsti-

gertederBundestrainerseineCoachingZo-

ne entlang und schrie empört durch die

kleine Arena im Tallinner Süden.

Seine Mannschaft sucht noch an vielen

Stellen ihre Ausrichtung, es geht dabei

nicht mal nur ums sogenannte Feintuning,

sondern eher um Grundsätzliches. Im Test

gegen Argentinien (2:2) hatte die Methode

Überfall zumindest eine Hälfte lang ge-

klappt, gegen Estland scheiterte Deutsch-

land45 MinutenmitderDeviseDurchkom-

binieren – so schwankt Löws Lerngruppe

zwischen den Extremen. Sie wirkt, als seh-

ne sie sich nach mehr Klarheit, nach mehr

Struktur, nach etwas, das viele Beteiligte

spätermit„bessererRaumaufteilung“um-

schrieben. Was im Umkehrschluss natür-

lich hieß, dass all dies im Augenblick nur

marginal vorhanden ist.

Dieses deutsche Nationalteam ist im

Herbst 2019 ein Ausbildungsbetrieb– aber

bald ist eben auch schon EM, und da lässt

sichschwermiteinemTeamaufIdentitäts-

sucheantreten „IndieserKonstellationha-

ben wir noch nie zusammen gespielt“, lau-

tete Manuel Neuers Erklärung für die zeit-

weiligeKonfusion.AmEndebleibtdeshalb

wohl diese Erkenntnis hängen: So einge-

spielt wie die estnischen Sambatypen in

der Kurve ist die DFB-Elf derzeit noch lan-

ge nicht. jonas beck enkamp

von martin schneid er

V

ermutlich war es wirklich Gedan-

kenlosigkeit. Wer Emre Can und

IlkayGündogannachdemSpielge-

gen Estland so zuhörte, der konnte ihnen

schonglauben,dassessichsozugetragen

hatte, wie sie es darstellten. Ihr Kumpel,

Cenk Tosun, schießt ein entscheidendes

Tor für die Türkei, sie sehen seinen Post

beim Durchwischen auf Instagram, zwei

Mal mit dem Daumen drauftippen, Herz

verteilen, nix weiter dabei!

Nur hat Cenk Tosun auf dem Foto halt

nicht nur gejubelt, sondern er hat mit an-

deren Mitspielern salutiert. Sie grüßten

damit explizit das türkische Militär, das

gerade in Nordsyrien Krieg führt. Men-

schen sterben dort. Auch dieser Bot-

schaft haben Gündogan und Can also ein

Herz gegeben – das war im Grunde nicht

soschwerzuerkennen.AuchbeimDurch-

wischen, auch auf den ersten Blick.

Beide DFB-Nationalspieler haben den

Like später zurückgenommen und ver-

sucht, die Sache wieder einzufangen, so

schnelles nurging.EmreCan sagte,er sei

Pazifist und gegen jede Art von Krieg. Il-

kay Gündogan meinte, das Letzte, was er

wollte nach seinen Erfahrungen des ver-

gangenenJahres,seieinpolitischesState-

ment.Im vergangenenJahr,daszurErin-

nerung, ließ sich Gündogan mit dem

türkischenPräsidentenErdoganfotogra-

fieren, zu einem Zeitpunkt, als der schon

lange dabei war, essenzielle demokrati-

sche Rechte in der Türkei einzureißen.

Gündogan war Nebendarsteller in der

Fotoaffäre um seinen früheren National-

mannschaftskollegen Mesut Özil.

Ein Like auf Instagram ist kein Foto

mit Erdogan. Aber der aktuelle Vorgang

zeigt, wenn man so will, zwei Dinge. Ers-

tens sollten sich Gündogan und Can be-

wusst sein, dass sie bei 2,6 Millionen Fol-

lowern(Gündogan)undsogar2,7(Can)ih-

ren Account ein bisschen achtsamer be-

dienen sollten als ein Teenager. Zweitens

zeigtdieAufregungdarumerneut,wieex-

trem sensibel das Thema Erdogan und

Deutschlandweiterhinist.65Prozentder

stimmberechtigten Türken, die 2018 in

Deutschland zur Wahl gegangen sind,

stimmtenfürErdogansParteiAKP.Einer-

seits ist das ihr gutes Recht, andererseits

stimmten sie in einem Land mit freiheit-

lich-demokratischer Grundordnung für

jemanden,derdiefreiheitlich-demokrati-

sche Grundordnung in seinem Land ab-

schafft, ohne mit direkten Konsequen-

zen leben zu müssen. Wenn sich diese

ProblematikineinerSymbolfigur,alsoei-

nem deutschen Nationalspieler mit dem

Adler auf der Brust, manifestiert, ist die

Wucht der Debatte kaum aufzuhalten.

Özil und/oder sein Umfeld haben be-

wusst den Bruch mit Deutschland ge-

sucht, er trat aus der Nationalelf zurück

und bat Erdogan, auf seiner Hochzeit den

Trauzeugen zu geben. Gündogan hat den

anderen Weg eingeschlagen, suchte den

Dialog, bat um Verständnis bei den Fans

und – wenn man die Reaktion des Publi-

kums so deuten mag – bekam dies auch.

Die Entscheidung, ob jemand, der Er-

dogan oder dessen Kriege unterstützt,

noch für die deutsche Nationalelf spielen

sollte, muss nach den Klarstellungen der

Spieler niemand treffen. Zum Glück,

kann man sagen, weil die Debatte kom-

plex geführt werden müsste – es würde

um Identität, Herkunft, Heimat, Werte

und um den Fakt gehen, dass auch deut-

sche Panzer gerade auf türkischer Seite

agieren. Diese Debatte, so viel ist sicher,

würde in Rekordzeit vergiftet geführt.

Da dies nicht nötig ist, bleibt als wich-

tigste Lehre: erst denken, dann liken!

Der Fußball-Zweitligist FC St. Pauli hat

denMittelfeldspielerCenkSahin„mitso-

fortiger Wirkung vom Trainings- und

Spielbetrieb freigestellt“; Grund ist Sa-

hins Äußerung zur türkischen Militärof-

fensive in Syrien. Zur Entscheidung hät-

ten vor allem die „wiederholte Missach-

tung der Werte des Vereins sowie der

Schutz des Spielers“ beigetragen, teilte

der Klub mit. Sahins Vertrag wurde noch

nicht aufgelöst, dem 25-Jährigen wurde

abereineTrainings-undGastspielerlaub-

nis erteilt. Laut türkischer Medien sollen

der Zweitligist Boluspor und der Viertli-

gist Nevsehir Belediyespor an einer Ver-

pflichtung interessiert sein; ein Transfer

ist jedoch erst im Winter möglich.

Sahin hatte am vorigen Freitag in ei-

nemInstagram-PostdentürkischenMili-

täreinsatz unterstützt: „Wir sind an der

Seite unseres heldenhaften Militärs und

der Armeen. Unsere Gebete sind mit

euch!“ Viele Fans des FC St. Pauli hatten

daraufhindenRauswurfdesProfisgefor-

dert, der sich aktuell in seiner Heimat

Türkei aufhält. Der Verein teilte dazu

mit: „Nach zahlreichen Gesprächen mit

Fans, Mitgliedern und Freundinnen, de-

ren Wurzeln in der Türkei liegen, ist uns

bewusstgeworden,dasswirdifferenzier-

te Wahrnehmungen und Haltungen aus

anderen Kulturkreisen nicht bis ins De-

tail beurteilen können und sollten. Ohne

jegliche Diskussion und ohne jeglichen

Zweifel lehnen wir dagegen kriegerische

Handlungen ab.“ sid, dpa

Der FC St. Pauli stellt Cenk Sahin frei

DEFGH Nr. 238, Dienstag, 15. Oktober 2019 HF3 23

Bei 2,7 Millionen Followern sollte

ein Fußballer seinen Account

ein bisschen achtsamer bedienen

Daumen hoch

Beim 3:0 in Tallinn unterstreicht Ilkay Gündogan nicht nur wegen seiner zwei Tore, wie wichtig er für die DFB-Elf ist – und bringt den Verband

mit einem unglücklichen Instagram-Like arg ins Schwitzen. Die Nationalmannschaft setzt daraufhin ein starkes Zeichen

Ausbildungs-Nationalmannschaft

Wohin geht die Reise und mit wem? In Tallinn wird erkennbar, wie sehr die deutsche Auswahl noch ihr Personal und ihren Spielstil sucht

Niederlande siegen erneut

EM-Qualifikation –Gruppe C

GÜNDOGAN / CAN

Erst denken,

dann liken!

Löws Lerngruppe wirkt, als sehne

sie sich nach mehr Struktur

Ein analoges „Like“ für den Bundesadler auf der Brust: Ilkay Gündogan feiert seine zwei Tore gegen Estland mit einer klaren Botschaft. FOTO: RAUL MEE / AP

SPORT

Estland – Deutschland 0:3 (0:0)

Estland: Lepmets(Levadia Tallinn) – Baranov (Alash-

kert Martuni), Tamm (Lilleström SK), Mets (AIK Solna),

Pikk (Miedz Legnica) – Kams (Flora Tallinn), Ainsalu (Flo-

ra Tallinn), Antonov (Ararat-Armenia), Liivak (Flora Tal-

linn), 77. Ojamaa (Miedz Legnica) – Vassiljev (Flora Tal-

linn), 61. Käit (NK Domzale) – Sappinen (NK Domzale),

56. Zenjov (Sch. Karaganda). – Trainer: Voolaid.
    Deutschland: Neuer (FC Bayern/33 Jahre/91 Länder-
    spiele) – Klostermann (RB Leipzig/23/6), Can (Juventus
    Turin/25/24), Süle (FC Bayern/24/24), Halstenberg
    (RB Leipzig/28/6) – Gündogan (Manchester City/28/
    35), Kimmich (FC Bayern/24/46) – Havertz (Bayer Lever-
    kusen/20/7), Reus (Borussia Dortmund/30/44), 77. Ser-
    dar (FC Schalke/22/2), Brandt (Borussia Dort-
    mund/23/29), 86. Amiri (Bayer Leverkusen/22/2) –
    Waldschmidt (SC Freiburg/23/2), 66. Werner (RB Leip-
    zig/23/28). – Trainer: Löw.
    Tore: 0:1 Gündogan (51.), 0:2 Gündogan (57.), 0:3 Wer-
    ner (71.). – Schiedsrichter: Kabakov (Bulgarien). – Rote
    Karte: Can (14./Deutschland, Notbremse). – Gelbe Kar-
    ten: Lepmets (2), Baranov. – Zuschauer (in Tallinn):
    12 062.

Weißrussland – Niederlande 1:2 (0:2)

0:1 Wijnaldum (32.), 0:2 Wijnaldum (41.), 1:2 Dra-

gun (54.).

1. Niederlande 6 5 0 1 19:7 *15


2. Deutschland 6 5 0 1 20:6 *15


3. Nordirland 6 4 0 2 8:7 12


4. Weißrussland 7 1 1 5 4:12 4


5. Estland 7 0 1 6 2:21 1

* bei Punktgleichheit entscheidet der direkte Vergleich

(Niederlande – Deutschland 2:3/4:2).

Letzte Spieltage, 16.11.: Deutschland – Weißrussland,

Nordirland – Niederlande. – 19.11.: Deutschland – Nord-

Kommt ein Este geflogen: DFB-Verteidiger Emre Can (rechts) senst Gegenspieler Lii- irland, Niederlande – Estland.

vak um – und muss dafür früh mit roter Karte vom Feld. FOTO: M. GUENGOER / GES