— Há um restaurante chamado La Carbonara no limite norte do
Campo dei Fiori, perto da fonte.
— Eu conheço.
— Esteja lá às oito. Vai haver uma reserva no nome de Brunacci
para as oito e meia. Se a reserva for para dois, significa que a pesquisa foi
um fiasco. Se for para quatro, venha até a Piazza Farnese.
NA MARGEM OPOSTA do Tibre, numa pequena praça a alguns
metros da Porta de Sant'Ana, o Relojoeiro estava sentado nas sombras da
esplanada na tarde fria, sorvendo um cappuccino. Na mesa ao lado, um par
de padres com sotaina envolviam-se numa animada conversa. O Relojoeiro,
embora não falasse italiano, assumiu que eram burocratas do Vaticano. Um
gato vadio corcunda roçava pelas pernas do Relojoeiro e suplicava por
comida. Prendeu o animal entre os tornozelos e apertou, aumentando
lentamente a pressão, até que o gato soltou um gemido estrangulado e
fugiu a correr. Os padres olharam com desagrado; o Relojoeiro deixou
dinheiro na mesa e afastou-se. Onde já se vira, gatos num café . Ele estava
ansioso por concluir o seu assunto em Roma e regressar a Viena. Caminhou
ao longo da Colunata de Bernini e parou por um momento para admirar a
larga Via delia Conciliazione em direção ao Tibre. Um turista estendeu-lhe
uma máquina fotográfica descartável e pediu-lhe, numa indecifrável língua
eslava, que lhe tirasse uma fotografia em frente ao Vaticano. O austríaco,
sem dizer uma palavra, apontou para o seu relógio de pulso, indicando que
estava atrasado para um encontro e virou costas.
Atravessou a ampla e trovejante praça mesmo por trás da abertura
da colunata. Ostentava o nome de um papa recente. O Relojoeiro, embora
tivesse poucos interesses além de relojoaria antiga, sabia que este papa era
uma figura controversa. Considerava bastante divertida a celeuma que
pairava em seu redor. Então não tinha ajudado os judeus durante a guerra?
Desde quando era da responsabilidade de um papa ajudar judeus? Eles
eram, afinal de contas, os inimigos da Igreja.
Afastou-se do Vaticano em direção ao parque Janiculum por uma
rua estreita cheia de sombras, alinhada por edifícios cor de ocre cobertos
por um pó fino. O Relojoeiro caminhou pelo pavimento rachado,
procurando pela morada que lhe tinha sido indicada nessa manhã por
telefone. Encontrou-a, mas hesitou antes de entrar. Gravado no vidro
coberto de pó estavam as palavras ARTICOLI RELIGIOSI. Por baixo, em
letras menores, estava o nome GIUSEPPE MONDIANI. O Relojoeiro
consultou o pedaço de papel onde tinha escrito a morada. Número 22 Via