numa casita de tijolo. O Rover atravessou a fronteira sem abrandar e
continuou a descer os Andes em direção ao Pacífico.
No LIMITE NORTE do Golfo de Ancud fica Porto Montt, uma cidade
de desembocadura e um porto de escala para barcos cruzeiro. Mesmo à
saída da cidade está um aeroporto com uma pista comprida o suficiente
para acomodar um jato executivo Gulfstream G500, que já estava à espera,
motores gemendo, quando o Rover chegou. Um americano de cabelo cinza
esperava à porta. Convidou Gabriel e Chiara a entrar e apresentou-se com
pouca convicção como "Sr. Alexander". Gabriel, antes de se sentar num
confortável assento em pele, perguntou para onde iam.
— Vamos para casa, Sr. Allon. Eu sugiro que você e sua amiga
descansem um pouco. É um longo voo.
O RELOJOEIRO LIGOU para o número em Viena do seu quarto de
hotel em Bariloche.
— Estão mortos?
— Lamento, mas não.
— O que aconteceu?
— Para dizer a verdade — disse o Relojoeiro —, não faço a mínima
ideia.
28
THE PLAINS, VIRGÍNIA
A CASA SEGURA está localizada numa área rural equestre da
Virgínia, onde ricos e privilegiados se cruzam com a dura realidade da vida
rural sulista. É alcançável através de uma sinuosa e ondulada estrada,
alinhada por celeiros em ruínas e cabanas de madeira com carros
abandonados nos pátios. Há um portão; avisa que a propriedade é privada,