Die Zeit - 03.10.2019

Haben Sie auch eine Frage an Janosch? Schreiben Sie an [email protected]

HERR JANOSCH,

WOZU BRAUCHEN WIR NOCH DAS AUTO?

»Wondrak meint: Wir brauchen

gar keine Autos, denn nichts ist so gesund

wie ein langer Fußmarsch!«

10 Martenstein

über die Zukunft der Mobilität

12 Heiter bis glücklich

mit herbstlichen Turnschuhen

14 Wochenmarkt

Ein chaotischer Apfelkuchen

16 Deutschlandkarte

Reisebüros

17 Gesellschaftskritik

Gottschalks Bücherherbst

2 0 Da piept’s ja!

Wie man heute Ruhe findet

22 Endlich ausspannen

Mit diesen schönen Dingen

28 Meister der Räume

Ein Besuch bei dem

Innen architekten Axel Vervoordt

48 Alle Farben

Das Geheimnis der Harmonie

62 Die Magie des Orts

Ein Gespräch mit der Hotel-

besitzerin Marie Louise Sciò

72 Schöne Klangwelten

Wir testen Lautsprecher,

Kopfhörer und andere Geräte

82 Ich habe einen Traum

Maria Dragus, Schauspielerin,

hätte gern Flügel

86 Was ist los mit dem Osten?

Der Unternehmer Lars Dittrich

spricht über seine Erfahrungen

98 Zurück in die Wanne

Eine Polemik gegen

das tägliche Duschbad

10 6 Stilkolumne

Bunte Strümpfe

107 Unter Strom

Ein Massagebett

114 Das war meine Rettung

Thaddaeus Ropac, Kunsthändler

2 .10.19 N

0

41

Diese Woche in der Tablet- und Smartphone-App »DIE ZEIT«:

Szenen aus dem Film »Deutschstunde« mit Maria Dragus

Titel

Ben El Halawany

Zu Hause abzuschalten, das ist in Zeiten

der Smartphones, die ständig bimmeln

oder vibrieren, gar nicht so einfach. Wir

haben für diese Designausgabe heraus-

zufinden versucht, wie das trotzdem ge-

lingen kann. Der belgische Innenarchitekt

Axel Vervoordt erklärt, wie man Räume

so gestaltet, dass man sich darin sofort

geborgen fühlt: Er empfiehlt, auf Plastik

zu verzichten. Tillmann Prüfer hat ihn in

Antwerpen getroffen (S. 28). Weil auch

Farben darüber entscheiden, ob man in

einem Raum zur Ruhe kommt, zeigen wir

Möbel und Accessoires in besonders har-

monischen Farbkombinationen (S. 48).

Und wir sprechen mit Marie-Louise Sciò,

Besitzerin des berühmten toskanischen

Hotels Il Pellicano – auch sie treibt die

Frage um, wie man Räumen eine Atmo-

sphäre verleiht, in der man sich gerne fal-

len lässt. Sie erklärt, warum der Sonnen-

untergang sie inspiriert (S. 62). Außerdem

haben wir elektronische Geräte getestet,

die besonders gut aussehen (S. 72)