Berliner Zeitung - 21.09.2019

NachdemZorn

Beider Volleyball-EMstehtdasdeutscheTeamimAchtelfinalegegendieNiederlandeamScheideweg

VonKarin Bühler

D

eutschlands Volleyball-

Bundestrainer Andrea

Giani, 49, ist normaler-

weise ein freundlicher,

zuvorkommender,meistgutgelaun-

ter und durchaus smarterKerl. Am

Donnerstag nach dem peinlichen

1:3 seinerMannschaft im letzten

Gruppenspiel der Europameister-

schaftgegenAußenseiterSpanien,

warderItalienernichtwiederzuer-

kennen.Zorigliefermitgrimmigem

BlickundversteinerterMieneaus

derArenainAntwerpen.Kommen-

tierenwollteerdas,wasseineVolley-

ballerzuvorgezeigthatten,indie-

semMomentnicht.Wahrscheinlich

waresauchbesserso.Zuentsetzt

warerüberdenRückschritt.Denn

nachdemholprigenEM-Auftaktmit

NiederlagengegenSerbienundBel-

gienschiendasTeamnachSiegen

gegenÖsterreichunddieSlowakei

eigentlichseinenWeggefundenzu

haben.

„Erwar sowohl sauer,als auch

sprachlos und enttäuscht“, sagt

ChristianFromm, 29, über seinen

Trainer.DerAußenangreiferhattedi-

rektnachdemSpielfestgestellt,dass

derFrustpegelleiderextremhochsei

–beiallenimdeutschenTeam.

EineFrageder Einstellung

AmnächstenTag,alsdieMannschaft

im Busvon Antwerpen nachApel-

doornfuhr,wos iean diesemSonn-

abend (16Uhr/Spor t1+) im EM-

Achtelfinale gegen Mit-Gastgeber

Niederlande antritt, warGiani wie-

der bereit,Auskunft zu geben.Ja,

sagtederBundestrainer,derAuftritt

seinerMannschafthabeihnwirklich

sehr wütend gemacht.DasAuf und

Ab im bisherigenTurnier wolle er

aber beileibe nicht damit erklären,

dassdrei,vierSpieler,darunter Dia-

gonalangreifer GeorgGroze r, auf-

grund vonVerletzungen undMalai-

sennichtinbesterVerfassungseien.

Denn:„Egal,gegenwenwirwospie-

len.Wirmüssen uns auf dasMatch

konzentrieren. Es hat mit derEin-

stellungzutun,wiemanjedesSpiel

angeht“,sagteer.

AlsmehrmaligerOlympiamedail-

lengewinnerweißer ,dassLamentie-

rennichtweiterhilft.Erschautnach

vorne. Schließlich ist momentan

noch nichts Entscheidendes pas-

siert,schließlichgehtdasTurnierfür

Deutschland, dem EM-Zweiten von

2017, jaweiter:„Wirhaben wirTeil

eins –die Gruppenphase–abge-

schlossen.JetztbeginntTeilzwei.“

Damit meint Giani die K.-o.-

Phase.„Dortmüssen wir im Auf-

schlag mehr Druck machen und

auch die Blockarbeitverbessern.“

Erst mit einemEinzug insViertelfi-

nale hätte das deutscheTeam die

QualifikationfürdieEMinzweiJah-

rengeschafft.SollteDeutschlandge-

gen die Niederlande die nächste

Runde erreichen, würde dortwohl

WeltmeisterPolenmitdemfrüheren

BundestrainerVital Heynen an der

Seitenliniedrohen.

„Jetzt muss jederEinzelne von

uns einen Schritt nach vornema-

chen, an sein Leistungsmaximum

rankommen“, sagt Vizekapitän

ChristianFromm,derseineKarriere

einst beim Berliner TSCbegann.

„WirmüssenalsTeamdietaktischen

Vorgabennochbesserumsetzenund

die Schwächen des Gegners noch

bessernutzen.“

Medaillenzielbleibt

Auch wenn bei der EM keinOlym-

piaplatzvergebenwird,hatsichdas

deutscheTeam nicht nur eineMe-

daille zumZiel gesetzt, es wollte in-

ternationalauchEindruckhinterlas-

sen vordem Olympia-Qualifikati-

onsturnier,dasim Januar2020inder

BerlinerMax-Schmeling-Hallestatt-

findet.DasistbeiderEMbislangvor

allem denFranzosen gelungen, die

mit fünfSiegen, unter anderem ge-

gendie StartruppeausItalien,durch

die Gruppenphaserauschten.Auch

die Serben überzeugten bisher auf

hohemNiveau.

Dies ist Fromm, der nachAus-

landsstationen in Italien und der

TürkeinunzusammenmitNational-

kapitänundZuspielerLukasKampa

bei Jastrzebski Wegiel in der polni-

schen Liga spielt, natürlich nicht

entgangen.„Defacto zählt das aber

imMomentnochnicht.Wirwerden

am Ende sehen, was dabeirum-

kommt.JetztgehendieSpielelos ,wo

wirzeigenmüssen,waswirkönnen.

Unddah aben wir genauso gute

Chancen wie dieSerben. Dermo-

mentaneStandistauchkeinHinweis

auf denJanuar.Denn das wirdso-

wiesoeinanderesTurniersein.“

ImaktuellenEM-Turnierstehtdie

deutscheMannschaft am Scheide-

weg. „Ich denke,dass es amSonn-

abendeinganzentscheidendesSpiel

wird, weilwirunszurückindieBahn

bringen können“, meint Fromm.

„Wir haben gezeigt, dass wir domi-

nieren können.Wirhaben dasPo-

tenzial und dieStärke .Deshalb än-

dertsichnichtsanunseremMedail-

Mangelhafte Blockarbeit: Die Spanier fanden zu oft die Lücke. AP/VIRGINIA MA>O lenziel.“

S­ort

22 * Berliner Zeitung·Nummer 220·21./22. September 2019 ·························································································································································································································································································

ZAHLEN

VielSpaß

aufder

anderenSeite

DarumistLemgosElisson

beidenFüchsengefürchtet

VonCarolinPaul

E

inige mögen sich noch an das
bislangletzteSpielderFüchsein
Lemgo erinnern.Daran, wie dieEr-
wartungen desBerliner Handball-
Bundesligisten nach der WM-Pause
mitder Realitätkollidierten.WiePaul
DruxzuseinemGeburtstagdaswohl
unliebsamsteGeschenk seines Le-
bensbekam.EswarimFebruardie-
senJahres,alsdieFüchseeine30:34-
Niederlageeinsteckenmussten.Und
das,obwohlsieindererstenHalbzeit
schonhochgeführthatten.EinSze-
nario,dasauchindieserSaisonnicht
unbekanntist.
Trainer Velimir Petkovic möchte
sichandieseGeschehnisseamliebs-
ten gar nicht mehr erinnern. Ein
Freund derartiger Statistikenist er
ohnehinnicht.FürihnstehtdasJetzt
imVordergrund–unddaerlebtseine
Mannschaftgerade einen Aufwärts-
trend. Nach den Auftakt-Niederla-
gengegenLeipzigundMindenkön-
nen die Füchsemittlerweile drei
Siege sowie eine stetig steigende
Leistungskurve vorweisen, die an
diesem Wochenendein Lemgo (16
Uhr)weiteranwachsensoll.
Im Lipperlandwartet allerdings
kein ungefährlicherGegner,dessen
Durchschlagskraftsichineinemalt-
bekanntenProfi manifestiert. „Die
sindstark,weilsieunserenLinksau-
ßen haben“,flachst Füchse-Trainer
Velimir Petkovic:„Ich wünscheihm
natürlich,dassergutspieltundseine
Leistungbringt. Aber am Wochen-
ende will ich auch, dass es nicht
reicht,sonderndasswirgewinnen.“

KevinStruckprofitiert

Gemeint ist Bjarki MarElisson. Der
Isländer hatte im Sommer denVer-
einverlassenmüssen,umRaumfür
TimMatthes zu schaffen,der ge-
meinsammitKevinStruckdasneue
Duoauf Linksaußenbildet –heran-
gezogen in der Berliner Kader-
schmiede und die personifizierte
Füchse-Philosophie.„Bjarki ist ein
super Typ, es gibt keinen in der
Mannschaft,der ihn nicht vermisst.
Daswarfürallekomisch.Erwarein
gutes und beliebtesTeammitglied.
Esistnatürlichcool,dasswirjungen
Spieler eine Chance bekommen,
trotzdemhatteeseinenfadenBeige-
schmack“,sagtStruck.

Der22-Jährigehathandballerisch
wahrscheinlichammeistenvonElis-
son profitiert.Nachdem Struck, der
als Rückraumspieler begonnen
hatte,von dem damaligenTrainer
Dagur SigurdssonwegenVerletzun-
gen zum Linksaußen umgeschult
wurde ,wares Elisson,vondemsich
das Talent erste Kniffe abschaute.
Jetztbegegnensichbeidewieder,di-
rekte Gegenspieler sind sie aber
nicht. „DawirdHans Lindbergauf
der anderenSeite viel Spaß haben“,
meint Struck.„Bei Bjarki muss man
aufpassen,dassernichtheißläuft.“
Sicherist,dassElissongegensei-
nen altenVerein höchst motiviert
sein wird. Schonvorseinem letzten
Spiel in Berlin hatte der 29-Jährige
angekündigt:„Ichwillrichtigzeigen,
dasseseinFehlerwar ,michgehenzu
lassen.“

Lemgos beste Kraft: der ehemalige Füch-
se-Profi Bjarki Mar Elisson. IMAGO IMAGES

AufdemWegzurFestung

DieEisbärenzeigenbeimzweitenHeimsiegderSaisongegendieKölnerHaieComeback-Qualitäten

VonChristian Kattner

E

sdauerte rund siebenSpielmi-

nuten,dannerfolgtedieKorrek-

tur.Für die Zuschauer in der Arena

am Ostbahnhof, die parallel keinen

LivetickeraufihremSmartphonege-

öffnet hatten, warLukas Reichel bis

8:32vordemEndedeszweitenDrit-

tels der ersteTorschützedes ersten

Treffers.Der17-JährigeAngreiferder

Eisbären Berlinwussteesaberschon

beimZeitpunktdesTrefferszum1:0,

dassnichter,sondernFrankHördler

für die 1:0-Führung derGastgeber

gesorgt hatte.Sos chön der erste

Treffer in derDeutschenEishockey

Liga (DEL) fürYoungster Reichel

auchgewesenwäre,sowichtigerwar

dasErgebnisderMannschaft.Dieer-

kämpftesichinderVerlängerungei-

nen 3:2-Sieg und bleibt damit in ei-

generHalleungeschlagen.

WieschonbeimerstenHeimspiel

gegenWolfsburghattendieEisbären

aber auch diesmalProbleme damit,

insSpielzufinden.DieerstenWech-

sel funktionierten noch nicht ganz

so,wie sich Trainer undSpieler das

vorg enommen hatten.Nach und

nachaberkamendieGastgeberbes-

serindiePartie,konntenaberbiszur

des erstenPowerplays keine nen-

nenswerte Chanceverzeichnen. Als

dieEisbärendanndortaberendlich

ihreFormation gefunden hatten,

flogdieScheibeauchgleichdreimal

gefährlich aufsTorder Haie.Und

auch nach der Überzahl waren die

Berlinerdem1:0sehrnah:LukasRei-

chel enteilte den KölnerAbwehr-

MinutendeserstenDrittelsanknüp-

fen. DenLohn für eine engagierte

LeistunggabesmitdemTrefferzum

1:0. Leo Pföderl hatte zunächst die

Lattegetroffen,denNachschussver-

senkteinder25.MinutenichtLukas

Reichel, sonderneben Frank Hörd-

ler.AlsdasauchrichtigausdenBo-

xen in der Arena amOstbahnhof zu

hörenwar,hattendieKölnerHaieal-

lerdings schon ausgeglichen.Unbe-

drängtkamFrederik Tiffelsinder29.

MinutezumAbschlussundtrafzum

1:1.AuchwennLukasReichelimAn-

schluss mit seiner Schnelligkeit für

GefahrsorgteunddieEisbärensogar

in doppelter Überzahl auf demEis

standen,konntensiekeinenzweiten

Treffernachlegen.

Dasgelang den Kölner Haien.

KonntendieEisbärenbiszur49.Mi-

nute die Unterzahl-Situationen

schadlos überstehen, mussten sie

gut elf Minuten vordem Spielende

den 1:2-Rückstand hinnehmen.Die

Eisbären schlugen allerdings durch

SeanBackmaninder56.Minutezu-

rückundrettetensichindieVerlän-

gerung.UnddorttrafMarcel Noe-

belsinder64.Minutezum3:2-Sieg.

spielern, scheiterte aber Schluss-

mann derHaie.Sog anz zufrieden

warJonasMüllerinderDrittelpause

nicht,aber:„WirhabenkeinGegen-

tor bekommen und auch ein paar

Chancengehabt“,sagtederAbwehr-

spieler derEisbären beimGang in

dieDrittelpause.

Spielerisch konnten Müller und

seine Teamkollegen zuBeginn des

zweitenDurchgangs an die letzten

Kan man sich dran gewöhnen: Die Eisbären feiernihren Heimsieg. CIT>-PRESS

Bundesliga

5. Spieltag
   FC Schalke0 Mainz 05 2b1
   München 1.FCK«ln Sa., 15.ß0
   Leverkusen Union Berlin Sa., 15.ß0
   Hertha BSC SCPaderbornSa., 15.ß0
   SC Freiburg FCAugsburg Sa., 15.ß0
   SV Werder Bremen RBLeipzig Sa., 18.ß0
   MÎgladbach Düsseldorf So., 15.ß0
   Eintr.Frankfurt Bor.DortmundSo., 18.00
   VfL Wolfsburg Hoffenheim Mo., 20.ß0
   1 RB Leipzig 10b ß10
   2 FC Schalke0510b 510
   3 Bor.Dortmund 1ßb 59
   4 SC Freiburg  10b ß 9
   5 München 12b 8
   6 VfL Wolfsburg  7b ß 8
   7 MÎgladbach 5b 7
   8 Leverkusen Øb7 7
   9 Eintr.Frankfurt5b 5Ø
   10 SV Werder Bremen 8b9 Ø
   11 Düsseldorf Øb7 
   12 UnionBerlin 5b8 
   13 Hoffenheim ßbØ 
   14 FC Augsburg Øb10
   15 1. FC K«ln  b 7 ß
   16 Mainz 05 5 5b 15 ß
   17 SC Paderborn5b 12 1
   18 Hertha BSC ßb101
   2. Bundesliga


6. Spieltag

Heidenheim Darmstadt 98 1b0

Kiel Hannover9Ø1b2

VfB Stuttgart Gr. Fürth Sa., 1ß.00

Nürnberg Karlsruher SC Sa., 1ß.00

Sandhausen VfL Bochum Sa., 1ß.00

SV Wehen Arm.Bielefeld Sa., 1ß.00

Hamburger SV Erzg.Aue So., 1ß.ß0

Dyn. Dresden Regensburg So., 1ß.ß0

VfL Osnabrück FCSt. Pauli So., 1ß.ß0

1 VfB StuttgartØ11b 71

2 Hamburger SV Ø 1ßb 5 1ß

3 Arm. Bielefeld Ø 1b 8 12

4 Heidenheim 71 2b 911

5 Gr.Fürth Ø9b7 11

6 Erzg.Aue Ø8bØ 11

7 Sandhausen Ø7b5 10

8 VfL Osnabrück Ø9b5 9

9 Karlsruher SC Ø10b 12 9

10 FC St.Pauli Ø10b 10 8

11 Hannover9Ø78b 10 8

12 Nürnberg Ø9b128

13 Regensburg Ø12b 97

14 Dyn. Dresden Ø9b11Ø

15 Darmstadt 98 7 Øb 10 Ø

16 Kiel 7 Øb 12 5

17 VfL Bochum Ø10b 1 ß

18 SV Wehen Ø7b181

Regionalliga

9. Spieltag
   Berliner AK Cottbus 2b2
   Nordhausen RWErfurt1b0
   Babelsberg Altglienicke0b
   Bischofswerda Lichtenberg 7 Sa., 1ß.ß0
   Chemie Lei. Hertha II Sa., 1ß.ß0
   Viktoria RathenowSa., 1ß.ß0
   Dynamo Lok Leipzig So., 1ß.ß0
   Meuselwitz Auerbach So., 1ß.ß0
   Fürstenwalde Halberstadt So., 1ß.ß0
   1 Nordhausen 9 21b 10 20
   2 Altglienicke92ßb 12 19
   3 Hertha II 82 5b 918
   4 Lok Leipzig 81 5b 818
   5 Cottbus 92 2b 21 1
   6 Berliner AK 91 5b 1 12
   7 Fürstenwalde 81 2b 911
   8 Viktoria 89 bØ 11
   9 Lichtenberg 7 88 b7 11
   10 Dynamo 81 0b 12 11
   11 Halberstadt 81 5b 1 10
   12 RW Erfurt911b 15 9
   13 Chemie Lei. 89 b118
   14 Auerbach 81 b 17 8
   15 Meuselwitz 81 0b 1 8
   16 Babelsberg 9 8b 15 Ø
   17 Rathenow8Øb 21 5
   18 Bischofswerda 87 b252
   DerRegionalliga-MeisterNordos tspielt im Play-offgegen denRegionalliga-
   MeisterWest um denAufstieg in die Dritte Liga.Die drei anderenRegionalliga-
   Meister steigen direktauf.

Eishockey

DEL

Nürnberg Wolfsburg 2b

Eisbären K«ln ßb2

Mannheim München 2b7

Ingolstadt Krefeld b5

Augsburg DEG ßb

Iserlohn SchwenÎgen 1b

Straubing BreÎhaven5b

1 München ß12b 59

2 BreÎhavenß10b 57

3 Straubing ß12b 9Ø

4 Wolfsburg ß10b 9Ø

5 Krefeld ß11b 12 5

6 Eisbären ß7b8 5

7 K«ln ßØb7 

8 Mannheim ß7b10

9 Ingolstadt ß15b 1 ß

10 Augsburg ß8b9 ß

10 Nürnberg ß8b9 ß

12 Iserlohn ßØb9 ß

13 SchwenÎgen ß11b 1Ø ß

14 DEG ßØb7 2