BÜHNE
Deutsche Oper Berlin(&34 38 43 43)
19.00: La forza deldestino
20.00Tischlerei:Wolfsschlucht
Deutsches Theater(&28 44 12 25)
19.30: Die Zofen
Komische Oper Berlin(&47 99 7400)
19.30: DiePerlen der Cleopatra
Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater
(&88 59 11 88) 20.00: Hase Hase
KLASSIK
Konzerthaus Berlin(&203 09 21 01)
15.30 Gr.Saal: Orgelstunde mit Theophil Heinke,
Thüringer OrgelmusikvomBarock bis zur Moderne
20.00 Gr.Saal: Konzerthausorchester Berlin, Ltg.Juraj
Valcuha
Philharmonie(&25 48 83 01)
18.15: Einführung (Berliner Philharmoniker)
19.00: Berliner Philharmoniker,Ltg.Santtu-Matias Rouvali
Philharmonie/Kammermusiksaal(&25 48 81 32)
20.00: Ornina Syrian Orchestra, Rasha Rizk, Lubana Alq-
untar,Ali Assad, Shadi Ali (Gesang), Ltg.Shafi Badreddin
KINDER
FEZ Berlin(&530 71 -0)
10.00:Familienworkshop „Bla-S-amba” (ab7J.)
12.00:Familientage„sambaforkids“,Workshops und
Konzerte,Anm.: sambasyndrom.de (ab7J.)
Jaro Theater(&341 04 42)
16.00: Ein Dinosaurier im Kühlschrank,Theater Jaro,
Puppen und Schauspiel (ab3bis 8J.)
Schaubude(&423 43 14)
15.00:Derklein eWasse rmann, ZirkusMaria, Puppen-
theater mit Live-Musik (ab4bis 7J.)
LITERATUR/VORTRAG
Grips Hansaplatz(&39 74 74 77)
19.30: U20 Berlin-BrandenburgerPoetrySlam
Meisterschaften 2019
PeriplanetaKreativzentrum(&44 67 3433)
20.00: DerTarantino der Pulp-Literatur auf 25-Jahre-
Tour,Jan Off
KONZERT
Columbia Theater(Columbiadamm 9-11)
20.00:We Were PromisedJetpacksAnzeigeAnzeigeSchlosspark Theater(&78 95 66 7100)
16.00:Mit der Lammkeule auf demWegzum Himmel
(FranziskaTroegner&Jaecki Schwarz)
20.00: Adelverpflichtet
Staatsoper UnterdenLinden(&20 35 45 55)
18.00: DasRheingold
Volksbühne Berlin(&24 06 57 77)
19.00: Eine Odyssee
20.00 3. Stock: Phantom Menace (Kollektiv CIAO
NOW)
KABARETT/VARIETÉ
Estrel Showtheater(&68 31 68 31)
20.00: Starsin Concert
Friedrichstadt-Palast(&23 26 23 26)
15.30, 19.30:Vivid
WintergartenVarieté(&58 84 33)
18.00:WoodstockVariety Show
23. 00 :1 0 .VaudevilleVarietyBurlesqueRevue
Lido(&69 56 68 40)
20.00: Demented Are Go
Mercedes-Benz Arena(&20 60 7088 99)
20.00: Iggy Azalea, ListenUp!
Musik&Frieden(Falckensteinstr.48)
18.00: UnterholzamOberbaum Festival #2
PrivatClub(&61 67 59 62)
20.00: Louis Baker
Tempodrom(&69 53 38 85)
20.00: Archive
Volksbühne Berlin(&24 06 57 77)
20.00 Roter Salon: Carlos Cipa
BALLROOM
Tanzpavillon im Monbijoupark(Monbijoustr.3)
20. 00 :Schwoof,AntoineJiddischeGlikn: ATickle in theHeart(OmU)So 14. 1 5;Ci-
nemAperitivo: Climbing theElixi r(OmenglU)So 16.00;Africa
Look: FreedomFields (OmenglU) So 16.00;60‘s Italia:
Mamma Roma (OmU) So 16.45; Jiddische Glikn: America-
ner Shadchen–American Matchmaker(OmenglU)So
17.45; Africa Look: Duga, les charognards–The Scavengers
(OmU) So 18.00; Jiddische Glikn:Yidl mitnFidl –Judel gra
na Skrzypcach (OmenglU) So 18.45; Africa Look: LostWar-
rior (OmU) So 20.00
Centra lHackescher Markt(✆28 59 99 73)Yesterday
(OmU) Sa 10.30, So 15.15, 17.30; Mein Lotta-Leben Sa
12.45, So 10.00; Festival of Animation: PinkPanda 4+ Sa
15.00; Festival of Animation: Länderfokus Italien (OmU) Sa
17.00;Festival ofAnimation: InternationalerWettbewerb
(OmU) Sa 19.30; Festival of Animation: DeutscherWettbe-
werb Sa 22.00; Es II (OF) So 12.00, 20.00;C2Mein Lotta-
Leben Sa 10.30, So 14.00, 16.00; Es II (OF) Sa 12.30,
20.30;Die Wurzeln des Glücks–Holy Lands(OmU) Sa
15.45, So 18.15;Yesterday(OmU) Sa 18.00,So11.45,
20.30;Der kleineMaulwurf(1963-1975) So 10.30
CineStar CUBIX(✆04 51/703 02 00)PetsII11.00,
13.15; Playmobil 11.10,Saa.13.50; Downton Abbey
16.45, 19.45, 22.40, Sa a. 11.10, 14.15, So a. 11.00,
14.00; Der König der Löwen 11.10, 14.30, Sa a. 20.10;
Mein Lotta-Leben 11.15;AToy Story14.30, Sa a. 11.20, So
a. 11.00; Angry Birds211.30, 14.00; Die drei !!! 12.00;
Benjamin Blümchen 12.10; Fast &Furious 23.00, Sa a.
13.40; Good Boys 13.45, 17.40; Once UponaTime in...
Hollywood 14.00, 19.15; Es II 15.30, 19.00, 20.00, 22.00,
22.50,Sa a. 16.15;Angel Has Fallen 23.15,Sa a. 16.20;
3D:AngryBirds216.30,19.20; Gutgege nNordwind 20.15,
Sa a. 17.10, So a. 13.30; Ad Astra 17.15, 20.10,23.15;
Rambo 5: Last Blood 17.20, 19.50, 22.40; Crawl 23.10;
Preview: Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo14.30,17.00; 3D:
Der König der Löwen So 16.30;Wer4sind So 17.00; Ad
Astra (OF) So 20.10
Hackesche Höfe(✆283 46 03) Berlin Babylon (DFmeng-
lU) 15.00; Human RightsFilm Festival Berlin:IHad aDream
(OmenglU) Sa18.00; HumanRightsFilm FestivalBerlin:
This is Home (OmenglU) Sa 20.00; Human RightsFilm Fe-
stival Berlin: MappaMundi (OF) So 13.00;Human Rights
Film Festival Berlin: Zeit für Utopien (OmenglU) So 17.00;
Human RightsFilm Festival Berlin: FreedomFields (Omeng-
lU) So 20.30; Frau Stern(DFmenglU) Sa 14.45, So 12.00,
14.30; DerHoniggarten: Das Geheimnis der Bienen–Tell It
to the Bees (OmU) Sa 16.45; Ein leichtes Mädchen (OmU)
Sa 19.00; Human RightsFilm Festival Berlin: Eating Up Ea-
ster (OmenglU)Sa21.00; Human RightsFilm Festival Ber-
lin: Boys Who LikeGirls (OmenglU) So 16.30; Human Rights
Film Festival Berlin: Novaya (OmenglU) So 18.30; Human
RightsFilm Festival Berlin: This is Congo(OF) So 21.00;
Paranza: DerClan derKinder–Laparanzadei bambini
(OmU) Sa 14.15; Once UponaTime in... Hollywood (OmU)
16.45, 20.00, So a. 11.00; Der Honiggarten: Das Geheim-
nis der Bienen–Tell It to the Bees (OmU) So 14.30; Late
Night (OmU) Sa 14.15, So 14.30; Idioten derFamilie (DF-
menglU) 16.45, So a. 10.00; Systemsprenger (DFmenglU)
19.00,21.30,Soa.12.00; GoldenTwenties (DFmenglU)
15.15, So a. 11.00; Ein Licht zwischen denWolken –Streha
mes reve (OmU)17.15; Undder Zukunft zugewandt 19.15,
So a. 13.00; Once UponaTime in...Hollywood (OmU) 21.30
Inte rnational(✆24 75 60 11) Und der Zukunft zugewandt
Sa 15.00, 17.30, So 14.00, 16.30; Once UponaTime in...
Hollywood (OmU) Sa 20.00,So 19.00
Zeughauskino(✆20 30 47 70) Mein Herz schlägt blau (m.
Kurzfilmen) Sa19.00; Propaganda alsWaffe: Willi Münzen-
berg Sa 21.00; Die Koffer des Herrn O. F. So 16.00; Abbruch
und Aufbau: Eine Reportagevom Bauplatz (m. Kurzfilmen)
So 19.00
NEUKÖLLN
Cineplex Neukölln Arcaden(✆01 80/505 06 44) Play-
mobil 12.00;Pets II 12.00, Sa a. 14.00; Mein Lotta-Leben
12.00,14.50;DowntonAbbey12.00,14.10,17.00,19.55,
Sa a. 22.50; Der König der Löwen 12.00, 14.45, 17.30,
19.35;Angry Birds212.00,14.20,16.45;Aladdin12.00,
16.35;AToy Story12.00,14.15,16.50;BenjaminBlüm-
chen 12.15; 3D: Angry Birds214.20; Good Boys 14.30,
17.00;Ad Astra14.30,17.20,20.10,Sa a. 23.00;Es II
19.25,Sa a. 16.10,22.45,Soa.17.00;Rambo5: Last
Blood 17.05,20.15,Saa.22.50; Downton Abbey(OF)
19.30; Ad Astra (OF) 19.30; Gutgege nNordwind Sa 19.50,
So 20.20;Es II (OF) Sa 22.25;OnceUponaTime in...Hol-
lywood Sa 22.30, So 19.30;Fast &FuriousSa 22.30;Angel
Has Fallen Sa 23.00;Preview: Shaundas Schaf:UFO-Alarm
So 15.00
IL KINO(✆91 70 29 19)Aladdin (DF) Sa 14.40,So 13.30;
MeinLebenmit Amanda(OmU) Sa 17.00;New Money
(OmU;m. Gast u. Gespräch)Sa 19.00;OnceUponaTime
in...Hollywood (OmU)Sa 20.50,So 10.30;Leid und Herr-
lichkeit (OmU) Sa 23.45, So 19.45; Synonymes (OmU) So
15.50;Koudelka –ShootingHoly Land(OmenglU;m. Gast
u. Gespräch)So18.00;Diego Maradona(OmenglU)So
21.50
Neues Off(✆62 70 95 50) Ad Astra (OF) 16.00, 18.45,
21.30
Passage(✆68 23 70 18) Downton Abbey(OmU) 15.00,
17.45, 20.30;DiegoMaradona (OmU) 16.00; Gutgegen
Nordwind 18.40; Once UponaTime in... Hollywood (OmU)
21.15; Frau Stern14.50; Once UponaTime in... Hollywood
(OmU) 16.40, 20.00
Rollberg(✆62 70 46 45)AToy Story–ToyStoryIV(OF)
14.15;Once UponaTime in...Hollywood (OF)16.40,
20.00; Ad Astra (OF) 15.00, 17.45, 20.30, 22.00; Der Kö-
nig der Löwen–The Lion King (OF) 14.15; Leid und Herrlich-
keit (OmenglU) 16.30, 19.30; Systemsprenger (OmenglU)
16.45,19.00; Es II (OF) 21.40; Late Night (OmU) 14.15,Sa
a. 17.30,Soa.18.30 ;Synonymes(OmenglU) Sa 14.45,
19.45, So 15.45, 20.45; CreepyCrypt: Beyond theWoods
(OmU) Sa 22.30
UCI Luxe GropiusPassagen(✆66 68 12 34)AToy Story
11.30, Sa a. 14.15, So a. 14.05; Playmobil 11.40; Benja-
min Blümchen11.50; Die drei !!! Sa 11.55; Mein Lotta-
Leben 12.15; Angry Birds212.30, 14.55, 17.25; Downton
Abbey14.00, 17.00, 20.00,Sa a. 23.00; DerKönig der
Löwen 14.05,16.50; Good Boys Sa 14.20,So 11.55; Es II
14.40, 16.35, 19.00, Sa a. 20.15, 22.35, So a. 19.55; Ad
Astra 19.50, Sa a. 16.45, 22.50,So a. 16.55; Gutgegen
Nordwind 19.40;Fast &Furious 20.10; Once UponaTime
in... HollywoodSa22.45; Preview: Shaun das Schaf: UFO-
AlarmSo14.30
Wolf(✆921 03 93 33) Heute oder morgen 12.00, Sa a.
21.10; Der kleine Maulwurf (1963-1975) 12.00; Once
UponaTime in...Hollywood 13.20;Wajib –Die Hoch-
zeitseinladung 14.00, Sa a. 19.00; Kiriku und die Zauberin
Sa 16.00; Liberte (OmenglU) Sa 16.30; Ein leichtes Mäd-
chen 19.10; Ich war zuhause, aber... Sa 20.00; Synonymes
Sa 21.00, So 21.10; DasWunder im MeervonSargasso Sa
23.10, So 16.30;Tonari noTotoro –Mein NachbarTotoro So
16.00; Heute oder morgen (OF) So 19.00; Liberte So 21.00
PANKOW
Blauer SternPa nkow(✆47 61 18 98) Mein Lotta-Leben
13.30,Saa.15.45;Und der Zukunft zugewandt18.00,
20.30; Preview: Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo15.45PRENZLAUER BERG
FT am Friedrichshain(✆42 84 51 88) Ad Astra (OmU)
15.15, 18.00,20.45, Sa a. 22.30; Prelude So 11.00; Die
drei!!! So 13.00; Systemsprenger 17.15, 20.00, Sa a.
14.30, So a. 12.15; Preview: Shaun das Schaf: UFO-Alarm
So 15.00; AToy Story13.30, 15.40; Diego Maradona
(OmU) 17.45; Und der Zukunft zugewandt 20.30; Synony-
mes So 11.00; Mein Lotta-Leben 15.00, So a. 13.00; Gut
gege nNordwind 17.20; Once UponaTime in... Hollywood
20.00; FrauSter nSo11.10; Downton Abbey15.00, 17.45,
20.30, So a. 12.15
Kino in der Kulturbrauerei(✆04 51/703 02 00) Downton
Abbey13.50, 16.40, 19.30; Der König der Löwen 13.50;
Systemsprenger 14.00,16.50, 19.45; Mein Lotta-Leben
14.00; Mein Leben mit Amanda Sa 14.00; Angry Bird s2
16.30,Sa a. 14.20, So a. 12.10,14.00;AToy StorySa
14.20, So 11.40; Es II (OF) 21.45, Sa a. 15.30; Gutgegen
Nordwind 16.15, 19.00, Sa a. 22.30; Und der Zukunft zuge-
wandt 16.30, So a. 20.50; Ad Astra 17.00, 19.50; Human
RightsFilm Festival Berlin: Hamada (OmenglU) Sa 18.30;
Ein Licht zwischen denWolken 19.00; Human RightsFilm
Festival Berlin: Onverhardewegnaar vrede–UnpavedRoad
to Peace (OmenglU) Sa 20.00; Human RightsFilm Festival
Berlin: Kurzfilmprogramm (Jemen) Sa 20.00; Once Upon a
Time in... Hollywood (OmU) 20.45; Es II Sa 20.50;Downton Abbey(OmU) 22.20; Ad Astra (OmU) 22.40; Leid
und Herrlichkeit (OmU) 22.45; Der König der Löwen–The
Lion King (OmU) 22.45; Playmobil So 11.30; Die drei !!! So
11.30; Benjamin Blümchen So 11.45; Kuddelmuddel bei
Pettersson undFindus So 12.00; Preview: Shaun das Schaf:
UFO-AlarmSo14.30,17.00;HumanRightsFilm Festival
Berlin: BorninEvin –Alles über Evin (OmenglU) So 18.00;
Human RightsFilm Festival Berlin: Daddyand theWarlord
(OmenglU) So20.30; HumanRightsFilm FestivalBerlin:
Bellingcat:Truth inaPost-Truth World(OF) So 20.30; Gloria
–Gloria Bell (OmU) So 22.40
Krokodil(✆44 04 92 98) Über Grenzen–Der Film einer
langen Reise Sa 17.30, So 19.00; Frau SternSa19.30, So
16.00; DasWunder im MeervonSargasso–Tothavma tis
thalassas ton Sargasson: The Miracle of the Sargasso Sea
(OmU) 21.00; DEFADokfilmprogramm: Unsere altenTage /
Kurt... oder Du sollst lachen So 17.30
Lichtblick-Kino(✆44 05 81 79) Emil und die DetektiveSa
14.30, So 15.00; Ich war zuhause, aber... Sa 16.00;Face_
It! –Das Gesicht im Zeitalter des Digitalismus Sa 18.00;
Leid und Herrlichkeit (OmU) Sa 20.00,So 20.15; Shorts
Attac k–SundanceShorts 2019 Sa 22.15; Casablanca
(OmU)Sa23.59; Der Himmel über Berlin (OmenglU) So
16.15; GetMeSome Hair! So 18.30; Das melancholische
Mädchen (OmenglU) So 22.15
UCI Kinowelt Colosseum(✆44 01 92 00) Mein Lotta-
Leben 12.00, 14.55; Downton Abbey12.00, 14.15,17.00,
20.00, 22.45; Angry Birds212.05, 14.30, 17.15;AToy
Stor y12.05 ,14.50,17.20;Pokemon MeisterdetektivPi-
kachu 12.10; Der König der Löwen 12.10, 14.30, 17.15;
Playmobil 12.15, 14.40; Benjamin Blümchen 12.15; Good
Boys 17.15, 19.40, 22.55,Sa a. 14.15;Ad Astra 14.15,
17.05,20.00,23.00; Die drei !!! 14.35; Es II 14.40,16.35,
19.50, 22.15; Gutgege nNordwind 17.00, 19.55; Rambo
5: Last Blood 17.10, 19.55, 23.00; Late Night 19.30; 3D:
Der König der Löwen 19.35; Angel HasFallen 20.00, 22.55;
Once UponaTime in... Hollywood 20.15, 22.20;Fast &
Furious 22.20; Preview: Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo
14.20
Zeiss-Großplanetarium(✆42 18 45 12)Unser egroße
kleineFarm Sa 16.30; Das fünfte Element Sa 21.00; More
Than HoneySo13.30; Balkan Melodie (OmU) So 18.00
REINICKENDORF
CineStarTegel(✆04 51/703 02 00) Mein Lotta-Leben Sa
11.00, So 11.15;AToy StorySa11.00, 14.30, 17.10, So
11.10, 13.50, 16.50; Playmobil 14.10, Sa a. 11.10, So a.
11.30;Pets II 11.10, 13.45; Aladdin Sa 11.10, So 11.20;
Die drei !!! 11.15; Spider-Man:FarFrom Home Sa 11.30,
So 11.20; Der König der Löwen 13.50, Sa a. 11.45, 16.45,
So a. 11.30, 19.30; Angry Bird s212.10, 14.50; Gutgegen
Nordwind 13.30, 19.45; Downton Abbey16.30, 19.30, Sa
a. 13.30, 22.30,Soa.14.15;GoodBoys16.30,Saa.
13.40, So a. 14.25; Benjamin Blümchen Sa 14.45; Es II
16.00,19.00,19.50,Sa a.22.45;Fast &Furious Sa 16.10,
22.50; Ad Astra 16.50, 20.00, Sa a. 23.10; 3D: Angry Birds
2Sa17.20, 19.40, So 17.15, 20.10; Rambo 5: Last Blood
17.30, 20.15, Sa a. 23.00; Once UponaTime in... Holly-
wood Sa 19.30, 22.20; Angel HasFallen Sa 20.10, 23.15;
Anna belle IIISa23.15; Preview: Shaun das Schaf: UFO-
Alar mSo14.30, 17.00; Ad Astra (OF) So 20.00
SCHÖNEBERG
Cinema amWalther-Schreiber-Platz(✆852 30 04) Die
drei !!! 12.45; Und der Zukunft zugewandt 14.50; System-
sprenger 17.30, 20.30
Cosima(✆85 07 58 02)Yesterday15.30; Undwernimmt
den Hund? 18.00; Leid und Herrlichkeit 20.15
Odeon(✆78 70 40 19) DowntonAbbey(OmU) 15.00,
17.45, 20.30
Uran ia-Filmbühne(✆218 90 91)Film und Gespräch:
Nacht und Nebel So 11.00
Xenon(✆78 00 15 30) Shorts Attack–Sundance Shorts
2019 18.00; Leid und Herrlichkeit (OmU) 20.15
SPANDAU
Cineplex Spandau(✆01 80/50 5021 1) Playmobil
10.00; Der König der Löwen 10.00, 12.05, Sa a. 14.40;
Benjamin Blümchen 10.00; Angry Bird s210.00, 12.15,
14.40,17.05;AToy Story10.00, 12.15, 14.15; Mein Lotta-
Leben12.00; 3D: AngryBirds 212.25 ;Downton Abbey
14.30, 17.20, 20.10, Sa a. 23.00; Ad Astra 14.35, 17.25,
20.15,Sa a. 23.05; Es II 16.45, 19.30, Sa a. 23.00;Good
Boys 17.30, Sa a. 22.40; Gutgege nNordwind 19.50; Once
UponaTime in... Hollywood 20.30; Preview: Shaundas
Schaf: UFO-AlarmSo15.00
Kino im KulturhausSpandau(✆3336081) Und wer
nimmt den Hund? 13.45, 18.15; Geheimnis eines Lebens
15.45; Leid und Herrlichkeit Sa 20.15; So wie du mich willst
So 20.15
STEGLITZ
Adria(✆01 80/505 07 11)Downton Abbey20.00, Sa a.
11.30, 14.20, 17.10, 23.00, So a. 11.10, 14.00, 17.00CineplexTitaniaPalast(✆01 80/505 05 20) Playmobil
10.00,12.10, Sa a. 14.25;Pets II 10.00,11.55; Mein
Lotta-Leben10.00,12.15; DerKönigder Löwen 10.00,
12.05, 14.55, 17.30, 20.10; Benjamin Blümchen 10.00,
12.30; Angry Birds210.00, 11.55, 14.25, 16.55;AToy
Story10.00, 12.10, 14.35; Good Boys14.05,17.45,
20.30, 23.00; 3D: Angry Birds214.30; Ad Astra 14.35,
17.00,20.00,22.55; Es II 16.25,19.25,23.00; Once Upon
aTime in...Hollywood16.50, 20.20, 22.55;Gut gegen
Nordwind 17.10,20.05;AdAstra (OF) 20.05;Fast &Furious
23.00; Preview: Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo15.00
Thalia Movie Magic(✆774 34 40)Mein Lotta-Leben
13.00; Playmobil 13.30;3D: Angry Birds213.30;AToy
Story13.30, So a. 11.15; Der König der Löwen Sa 14.45,
So 11.00; Gutgege nNordwind 15.45, 20.30; Downton Ab-
bey15.45, 18.00, 20.30; Angry Bird s218.15, Sa a. 15.45,
So a. 11.15,14.45; Es II 17.00,20.30;Rambo 5: Last
Blood 18.15,20.30;Benjamin Blümchen So 11.00; Pre-
view: Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo15.45;Wer4sind So
20.30
TIERGARTEN
Arsenal(✆26 95 51 00)Frank Borzage: In einem anderen
Land–AFarewell to Arms (OF) Sa 19.00; Frank Borzage:
Three Comrades–Drei Kameraden (OF) Sa 21.00; Frank
Borzage: Liliom (OF) So 20.00; Magical HistoryTour:Nanuk
der Eskimo–Nanook of the North (OV; m. Live-Musikbeglei-
tung) Sa 19.30; Magical HistoryTour: The Exiles (OmU) Sa
21.15; Magical HistoryTour: Unsere Stimme aus Erde, Erin-
nerung und Zukunft–Nuestravozdet ierra, memoriayfutu-
ro (OmU) So 19.30
CinemaxXPotsdamer Platz(✆040/80 80 69 69) Gut
gege nNordwind 16.45, 19.45, 22.30, Sa a. 13.00; Es II
13.00,17.30,22.10, Sa a. 15.00, 19.00, 20.15, So a.
15.15, 20.00; Aladdin Sa 13.00; Benjamin Blümchen Sa
13.15, So 12.30; Once UponaTime in...Hollywood 22.00,
Sa a. 13.30,16.00, 18.00, 20.30, So a.13.20, 17.50,
20.20;AToy StorySa13.30, So 14.00,17.00;Syste m-
sprenger 13.40, 16.50, 20.00; Rambo 5: LastBloodSa
13.40, 17.10, 20.10, 23.00, So 13.20, 17.05,20.00,
22.50;Good Boys 23.00, Sa a. 13.40, 16.50, 20.00, So a.
13.35, 16.30, 20.20; Drei Schritte zu Dir Sa 13.40; Mein
Lotta-Leben Sa 13.50, So 13.45; Angry Birds219.45, Sa
a. 13.55, So a. 14.20; Downton Abbey16.30, 22.45, Sa a.
14.00, So a. 13.20, 20.00; Der König der Löwen 16.00, Sa
a. 14.00, 19.00, So a. 15.00, 19.10;Pets II Sa 14.15, So
13.45; Ad Astra 19.50, 23.00, Sa a. 14.15, 17.15, So a.
13.50,16.45;Fast &Furious 19.30,22.40,Sa a.16.00,So
a. 16.40; Und der Zukunft zugewandt Sa 16.15, So 19.40;
Angel HasFallen Sa 16.30, 19.30, 22.40, So 16.45, 19.50,
23.00; The Kitchen–Queens of Crime Sa 16.50, So 22.20;
3D: Der König der Löwen 17.00, 20.00, 23.00; 3D: Angry
Birds2Sa17.00, So 17.15; Der Honiggarten: Das Geheim-
nis der Bienen Sa 17.15; 3D:AToy StorySa17.30; Late
Night Sa 19.00, So 16.25;YesterdaySa19.10, So 19.50;
Spider-Man:Far FromHome 22.30, Sa a. 20.00,Soa.
19.50;John Wick III Sa 22.00, So 22.20; Avengers: Endga-
me Sa 22.00; Crawl Sa 22.30;Stuber–5Sterne Undercover
Sa 23.00, So 23.10; DieAgentin 23.00; Annabelle III
23.10; Preview: UglyDolls So 13.30; Hot!–Zhara So 13.30;
Preview: Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo15.00;Polityka
(OmU) So 16.30, 19.00; Love Made Easy (m. Gästen) So
17.00
CineStarimSonyCenter(✆04 51/703 02 00) Good
Boys (OF) 13.30; DowntonAbbey(OF) 13.30,16.30,19.30,
22.30;AToy Story–ToyStory IV (OF) 13.40, 15.20; Angry
Birds2–The Angry Birds Movie II (OF) 13.50; Late Night
(OF) Sa 14.00; Der König der Löwen–The Lion King (OF)
14.20, Sa a. 20.00, So a. 19.40; Es II (OF) 15.50, 19.40,
22.40;Once UponaTime in...Hollywood (OF)16.20,19.10,
22.50; 3D:Angry Bird s2–The Angry Birds Movie II (OF)
16.30;Fast &Furious (OF) Sa 16.45; Ad Astra (OF) 17.15,
20.15,23.15; Rambo 5: Last Blood(OF)18.00, 20.40,
23.15;The Kitchen–Queens of Crime (OF) 20.00; Angel
Has Fallen (OF) Sa 23.00, So 22.45; Preview: Shaun das
Schaf: UFO-Alarm–Shaun the Sheep Movie:Farmageddon
(OF) So 14.30, 17.00
CineStar IMAX(✆04 51/703 02 00) 3D:Buckelwale:
Giganten der Meere Sa 11.45; Ad Astra (OF) 13.15, 19.15,
Sa a. 16.15; Es II (OF) 22.30; 3D:ABeautiful Planet So
11.45; Ad Astra So 16.15
Filmrauschpalast(✆3944344) Bl indedby the Light
(OmU) Sa20.00, So 17.15;Fight Club (OF) So 19.30;
Speed (OF) So 22.00
TREPTOW
Astra(✆636 16 50) Playmobil 12.00, Sa a. 10.00, 14.00;
Pets II 14.00, Sa a. 10.00; Benjamin Blümchen 10.00, Sa
a.12.30;AngryBirds210.00,12.00,14.00,16.00,18.00;
AToy Story15.00, Sa a. 10.00, 12.30; Mein Lotta-Leben
16.00,Sa a. 12.00; Downton Abbe y15.00, 17.30, 20.00,
22.30; Good Boys 16.00; Ad Astra 17.30, 20.00, 22.30;
Rambo5:Last Blood 18.00, 20.15, 22.30; Es II 18.00,
20.15,21.30; Preview:Shaundas Schaf: UFO-Alarm So
14.00Casablanca(✆677 57 52) Mein Lotta-Leben Sa 14.00,
So 14.15; Mein Leben mit Amanda Sa 16.00, So 18.15;
Gloria Sa 18.15; Undwernimmt den Hund? Sa 20.30, So
16.15; Once UponaTime in... Hollywood So 20.30
CineStar–TreptowerPark(✆04 51/703 02 00) Playmo-
bil 11.30,14.30;3D: DerKönig der Löwen 11.30; Angry
Birds211.30, 14.00; Benjamin Blümchen 11.40;Pets II
11.45; Downton Abbey11.45, 14.00, 16.50, 19.30, Sa a.
22.30; Die drei !!! 11.45;AToy Story11.50, 14.15, 16.35;
Aladdin 12.00; Good Boys 14.00; Und der Zukunft zuge-
wandt Sa 14.05; Der König der Löwen 14.20, Sa a. 17.00;
Mein Lotta-Leben 14.45; Once UponaTime in...Hollywood
15.30, 19.15, Sa a. 22.20; Es II 16.15, 19.00, 20.00, Sa
a. 22.00, 23.00; 3D: Angry Birds216.40, Sa a. 20.10; Ad
Astra 16.50,19.55,Saa.23.00; Gutgege nNordwind
17.10, 19.15; Rambo 5: Last Blood 17.15, 20.10, Sa a.
22.45; The Kitchen–Queens of Crime 19.45; Angel Has
Fallen Sa 22.45;Fast &Furious Sa 22.55; Preview: Shaun
das Schaf: UFO-AlarmSo14.30, 17.00; Ad Astra (OF) So
19.55
WEDDING
Cineplex Alhambra(✆01 80/505 03 11) Playmobil
12.00;Pets II 12.00; Mein Lotta-Leben 12.00; Der König
der Löwen 12.00, 14.00, 17.10; Benjamin Blümchen
12.00;Angry Birds212.00, 14.30,17.10;AToyStory
12.00,14.20,16.50; DowntonAbbey14.00,16.45,19.45,
Sa a. 22.40;Ad Astra14.10,16.50,Saa.22.45;3D: Angry
Birds214.15;GoodBoys Sa 14.45;Rambo5: Last Blood
16.50,19.40,Sa a. 23.00;EsII17.00,20.30,Sa a. 22.10;
Once UponaTime in...Hollywood 19.30;Gut gegenNord-
wind 19.30,Sa a. 22.20;Ad Astra(OF) 19.50,20.00;Angel
Has Fallen Sa 23.00;Preview: Shaundas Schaf:UFO-Alarm
So 15.00
City Kino Wedding(✆01 77/27019 76) HRFF:The Most
Beautiful Countryinthe World(OmenglU; mit Gästen) Sa
19.00; HRFF: Espero tua (re)volta–YourTurn(OmenglU; mit
Gästen) Sa 21.30; Leid und Herrlichkeit So 14.00;Winne-
tou –Der Schatz im Silbersee So 16.15; Frau SternSo
18.15; Das melancholische Mädchen So 20.00
WEISSENSEE
BrotfabrikKino(✆4714001) Wajib –Die Hochzeitseinla-
dung (OmU) 18.00; Ein Licht zwischen denWolken –Streha
mes reve (OmU) 20.00; Die untergegangeneFamilie –Fami-
lia sumergida (OmU) 21.30
Toni &Tonino(✆92 79 12 00) Downton Abbey10.00,
12.30, 15.15, 18.00, 20.45; Benjamin Blümchen 10.30;
Mein Lotta-Leben 12.45; Und der Zukunft zugewandt 15.00;
Gut gege nNordwind 17.30, 20.15
WILMERSDORF
Bundesplatz-Kino(✆85 40 60 85)Yoga: Die Kraft des
LebensSa14.00;So wie dumichwillst Sa 16.00, So
15.30; Synonymes Sa 18.00;MeinLeben mit Amanda
20.30; Obenrum, untenrum. Lambertsgesammelte Einak-
ter (m. Gästen) So 11.00;Roccaverändertdie Welt So
13.30; DiegoMaradona So 18.00
Eva-Lichtspiele(✆92 25 53 05) Das innere Leuchten (m.
Gästen u. Diskussion) Sa 11.00; Mein Lotta-Leben 13.15;
Gutgegen Nordwind 15.30, 20.15; Undwer nimmt den
Hund? 18.00; Romys Salon So 11.00
ZEHLENDORF
Bali(✆ 811467 8) Ro bbi,Tobbi und das Fliewatüüt 16.00;
Der Fall Collini Sa 18.00; Geheimnis eines Lebens 20.30
Capitol(✆831 64 17) Und der Zukunft zugewandt 15.15,
20.30; Systemsprenger 17.45; Der KlavierspielervomGare
du Nord So 11.00; Undwernimmt den Hund? So 13.15
FREILUFTKINOS
OpenairKino Spandau(✆ 333608 1) Der Vorname Sa
20.15
Pompeji–FLK am Ostkreuz(✆01 76/56 70 92 98) Rok-
ketman (OmU) So 20.00
POTSDAM
FilmmuseumPotsdam(✆03 31/271 81 12) Saxana: Das
Mädchen auf dem Besenstiel 15.00; Das melancholische
Mädchen Sa 17.00;To Rome with Love Sa 19.00; Der Junge
muss an die frische Luft Sa 21.15; Rocketman So 17.00;
Traumfabrik So 19.15
ThaliaPotsdam(✆03 31/743 70 20) Downton Abbey
18.15,20.45,Sa a.13.30,So a.11.45; Undwernimmt den
Hund? Sa 14.00,So 16.30; Mein Lotta-Leben Sa 14.00,So
14.15; Mein Leben mit Amanda Sa 14.15, So 16.00; Angry
Birds216.00, So a. 14.00;Und derZukunftzugewandt
16.00, Saa. 18.15, So a. 12.00, 21.00; Idioten derFamilie
Sa 16.00, So 11.45, 13.45; Systemsprenger 18.15, 20.45;
Once UponaTime in... Hollywood (OmU) Sa 20.30; Down-
tonAbbey(OmU) Sa 20.30,So 18.00,20.45; Systemspren-
ger(m. Gästen) So 12.00; The Gate: Dawn of the Baha‘i
Faith (OmU; m. Gästen) So 19.00
UCI LuxePotsdam Center(✆03 31/233 70)Pokemon
Meisterdetektiv Pikachu11.00; MeinLotta-Leben11.00,
13.45;Downton Abbey11.00,14.00,17.00, 20.00, Sa a.
23.05; Der König der Löwen 11.00, Sa a. 13.45, 16.35, So
a. 14.05, 17.00; Angry Birds211.00, 13.50, 16.45;AToy
Story11.00, 14.20; Playmobil 11.10, Sa a. 14.05; Benja-
min Blümchen 11.15; Gutgege nNordwind 14.00, 17.00,
19.55; Good Boys 14.10, 16.50; Es II 16.10, 19.30, Sa a.
22.30; Ad Astra 16.50, 19.50, Sa a. 23.00; Rambo 5: Last
Blood 17.00, Sa a. 19.45, 23.00, So a. 20.00;Fast &Fu-
rious 19.30, Sa a. 23.00; Once UponaTime in...Hollywood
Sa 19.45; Angel HasFallen 20.00, Sa a. 23.00; Preview:
Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo14.30; Ad Astra (OF) So
20.00
UMLAND
ALAFalkensee(✆03322/279 88 77)Angry Birds2
12.30, 15.00, 17.30; Gutgege nNordwind 20.00; Preview:
Shaun dasSchaf: UFO-AlarmSo10.30
Capitol KönigsWusterhausen(✆033 75/46 97 77) Pho-
tograph Sa 17.15, So 20.00; Gloria Sa 20.00, So 17.15
CineStarWildau(✆04 51/703 02 00) Mein Lotta-Leben
14.20, Sa a. 17.15, So a. 12.10; Good Boys 14.20, Sa a.
23.15;EsII14.20, 16.40,19.30, 20.00, Sa a. 22.30,
23.10; 3D:Der König der Löwen 14.20, 17.30;AToy Story
14.30,17.15,Soa.12.00;Pets II Sa 14.45, So 12.15;
Angry Birds214.45, So a.12.05;Playmobil 14.50, So a.
12.00; Der König der Löwen 14.50, So a. 12.00; Downton
Abbey15.00,17.10,19.45,Sa a.22.20,So a.12.10;Angel
Has Fallen 17.00,20.20, Sa a. 23.10;AdAstra17.00,
20.15, Sa a. 23.00; 3D: Angry Bird s217.20, 19.45; Ram-
bo 5: Last Blood17.50 ,20.40, Sa a. 23.15; Gutgegen
Nordwind 17.50, 20.15;Once UponaTime in... Hollywood
Sa 19.45;Fast &Furious 20.00, Sa a. 23.10; Stuber–5
Sterne UndercoverSa23.15; Benjamin Blümchen So
12.10; Aladdin So 12.15; Die drei !!! So 12.20; Preview:
Shau ndas Schaf: UFO-AlarmSo14.30, 17.00; Ad Astra
(OF) So 20.15
Filmpalast Bernau(✆033 38/70 54 54)AngryBirds2Sa
12.45, 15.00, So 13.00, 15.45; Der König der Löwen Sa
12.45,So13.00; PlaymobilSa12.45; DowntonAbbey
15.00,17.45,20.30; Gutgege nNordwind Sa 15.30,20.30,
So 17.45; Es II 20.30, Sa a. 17.00; 3D: Angry Birds2Sa
18.15,So18.00; Mein Lotta-Leben So 13.00;Previ ew:
Shau ndas Schaf: UFO-AlarmSo15.45;Wer4sindSo
20.30
Filmpalast Oranienburg(✆033 01/70 48 28)AngryBirds
212.00, 14.00, 16.00; Mein Lotta-Leben 12.30;AToy Sto-
ry Sa 12.45, 15.00, So 12.30; Playmobil 13.00; Und der
Zukunft zugewandt 14.45; Der König der Löwen Sa 15.20,
So 14.45; Es II 17.00, 20.00, Sa a. 22.20; Gutgege nNord-
wind 17.15,19.45;AdAstra 17.45,20.15,Sa a.23.00; 3D:
AngryBirds218.00;Angel HasFallen 20.20;Fast &Furious
Sa 23.00;Geheimniseines LebensSo10.30; Preview:
Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo15.00
Linden-KinoWusterhausen(✆03 39 79/145 93)AToy
Story15.00; Es II Sa 17.00, 20.00,So 19.00; DieFrau des
Nobelpreisträgers So 17.00
Movieland Erkner(✆033 62/36 68) Der König der Löwen
15.00, So a. 11.00;AToy Story16.00; Good Boys 17.30;
Und der Zukunft zugewandt Sa 18.15,So 11.45, 20.45; Es
II 19.45; Once UponaTime in... Hollywood Sa 20.30; Kroos
So 13.30, 18.15
Kammerspiele Kleinmachnow(✆03 32 03/84 75 84)
Mein Lotta-Leben 15.00; Once UponaTime in...Hollywood
Sa 17.00; Und der Zukunft zugewandt Sa 20.30, So 20.15;
Once UponaTime in... Hollywood (OmU) So 17.00CHARLOTTENBURG
Astor Film Lounge(✆883 85 51)Late Night 14.45; Once
UponaTime in... Hollywood 17.00, 20.30
CinemaParis(✆881 31 19) Systemsprenger Sa 14.50,
17.40, 20.30,So 12.30, 20.40; Downton AbbeySo15.15,
18.00
Delp hi Filmpalast(✆ 312102 6) Downton Abbey Sa
14.40, 17.30, 20.30
Delphi LUX(✆322 93 10 40) Und der Zukunft zugewandt
15.00, 17.30, 20.00; Es gilt dasgesprocheneWortSo
12.15; Downton AbbeySo14.50, 17.40, 20.30; Ad Astra
(OmU) 15.15, 18.00, 20.45,Sa a. 22.30;TheyShall Not
GrowOld (OmU) So 11.00; The Whale and the Raven(OmU)
So 13.10; DiegoMaradona (OmU) Sa 15.30, So 12.15;
Undwer nimmt den Hund? Sa 18.20, So 13.00; Once Upon
aTime in... Hollywood (OF) Sa 20.30; Frau Stern15.00,
19.15; Late Night (OmU) 17.00, 21.30;AGschicht über
d‘Lieb So 11.00;Ein Lichtzwischen denWolken 13.30,
17.30; Ein Licht zwischen denWolken (OmU) 15.30, 19.30;
Es II (OF) 21.15; Leid und Herrlichkeit (OmU) So 11.00;
Once UponaTime in...Hollywood (OmU)20.00, Saa.
16.30; Kino der Moderne: Die Puppe So 11.30; System-
sprenger So 14.30, 17.15; Synonymes 13.20, 18.40; Ein
leichtes Mädchen (OmU) Sa 14.15, So 11.15; Synonymes
(OmU) 16.00, 21.20
Filmkunst 66(✆882 17 53) Mein Leben mit Amanda Sa
15.30;Systemsprenger 17.30,20.00;Das Wunder im Meer
vonSargasso Sa 22.15; Romys Salon (m. Gast) So 12.00;
Und wernimmtden Hund?So 15.30;BenjaminBlümchen
15.00;Blindedby the LightSa 17.45,So 20.15;MeinLe-
ben mit AmandaSa 20.15,So 12.30,17.45;Der Exorzist
–Director‘s Cut Sa 22.15
KantKino(✆3199866) Mein Lotta-LebenSa13.40,
15.50, So 13.50, 15.20;Wer4sind 18.00; Once Upon a
Time in... Hollywood 20.20;YesterdaySo11.15; Preview:
Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo16.00; Gutgege nNord-
wind 15.00, 17.45, 20.30; Nur eine Frau So 11.00; Leber-
käsjunkie So 13.00; Prelude 14.45; Ein leichtes Mädchen
17.00, 19.00;Petting stattPershing 21.00; DieWurzeln des
Glücks So 12.30;AToy Story13.30, 15.40; Leid und Herr-
lichkeit 17.30, 20.00; Das zweite Leben des Monsieur Alain
So 11.00; Die drei !!! Sa 15.30, So 13.15; Gloria 17.45;
Late Night 20.00; Photograph So 11.00
Zoo Palast(✆018 05/22 29 66) Angry Birds211.45,
14.00; Es II 16.20, 22.50; Ad Astra 20.00; Ad Astra 12.00,
15.00, 17.50; Es II 20.40; Downton Abbey11.45, 14.30,
17.25,20.15, 23.00; Mantra 11.30;AToy StorySa14.40;
Once UponaTime in... Hollywood 17.00, 20.30; Preview:
Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo14.30;AToy Story12.00,
So a. 14.30; Die drei !!! Sa 14.30;Fast &Furious 17.00;
Gut gege nNordwind 20.00; Ad Astra 22.50; Playmobil
12.45, 15.00; Gutgege nNordwind 17.20; Late Night
20.10; Once UponaTime in... Hollywood 22.40; Die drei !!!
12.45; Gloria 15.00; Angry Birds217.30; Angel HasFallen
19.50; Ad Astra 22.40
FRIEDRICHSHAIN
b-ware!Ladenkino(✆20 07 88 88) Mister Link Sa 11.00,
So 14.00;Benjamin Blümchen Sa 12.30;Unsere große
kleineFarm (OmU) Sa 14.00; Mein Lotta-Leben15.30;
Push–Push(OmU)17.00; Mein Leben mitAmanda Sa
18.30; Es II (OF) 20.15; Endzeit (DFmenglU) 23.00; Kleiner
Aladinund der Zauberteppich So 11.00;Willkommen im
Wunder Park So 12.30; Mein Leben mit Amanda (OmU) So
18.30; La flor (OmU) 11.00; Schwimmen 14.45; Idioten der
Familie 16.30; Synonymes (OmU) Sa 18.15,So 20.10; Und
der Zukunft zugewandt (DFmenglU) Sa 20.30,So 18.15;The
Dead Don‘t Die (OmU) 22.15; Die Agentin (OmU) Sa 11.00;
Yesterday(OmU) Sa 13.00; Leid und Herrlichkeit (OmU) Sa
15.00; Es II Sa 17.00; Once UponaTime in... Hollywood
(OmU) 19.45,Saa.22.30; Free Solo (OmU) So 11.00;
Fisherman‘s Friends (OmU) So 12.45; DiegoMaradona So
14.45; Once UponaTime in... Hollywood So 17.00;Paran-
za: Der Clan der Kinder So 22.30
Tilsiter-Lichtspiele(✆426 81 29) Kroos 12.00; Mein
Lotta-Leben 14.15; Frau Stern16.00; Undwernimmt den
Hund? 17.45; Once UponaTime in... Hollywood (OmU)
19.30; Synonymes (OmU) 22.30; Free Solo (OmU) 12.00;
Lord of theToys 14.00; Über Grenzen–Der Film einer langen
Reise Sa 15.45, So 17.30; CongoCalling (OmU) 19.45; The
Whale and the Raven(OmU) Sa 21.30; Super Friede Liebe
Love So 15.45; Thinking LikeaMountain (OmU) So 21.30
UCILuxe KinoMercedes-PlatzDownton Abbey11.00,
14.00, 17.00, 20.00, 23.00; Der König der Löwen 11.00,
13.50;AdAstra 11.00,14.00,16.20,17.00,19.20,20.00,
23.00; Playmobil 11.15,13.45;Fast &Furious 11.15,
14.20, 22.20; Good Boys 14.00, 17.10, 20.10,22.45,Sa
a. 11.20, So a. 12.10; Late Night 11.30; Gutgege nNord-
wind 14.10,Sa a.11.30,16.30,20.30,So a.16.45,19.40;
Angry Birds2–The Angry BirdsMovie II (OF) 11.30; Aladdin
11.40;AToy Story11.40,14.40,17.30; Benjamin Blüm-
chen11.50;Der König derLöwen–The LionKing (OF)
12.00; Angry Birds212.20, 14.50, 17.20; Mein Lotta-Le-
ben Sa 13.50; Once UponaTime in... Hollywood 14.10,
16.50, 22.30, Sa a. 19.30, So a. 20.30; Stuber–5Sterne
Undercover14.20, 20.00, Sa a. 23.20, So a. 22.40; Es II
14.30,16.15,18.20,20.15,22.10; Good Boys (OF) 14.40;
3D: Der König der Löwen 16.45, 19.40; Spider-Man:Far
From Home 17.00; Angel HasFallen 17.15, 20.20, 23.15;
Rambo 5: Last Blood 17.45, 20.20, 23.00; Ad Astra (OF)
19.40, Sa a. 22.30; 3D: Angry Bird s220.10;Once Upon a
Time in...Hollywood (OF) 22.40;IAmMother 22.50; Anna-
belle III Sa 23.15, So 22.30; Nikka Zaildar III So 11.15;
Preview: Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo14.30
Zukunft(✆01 76/57 86 10 79) Ich war zuhause, aber...
(OmenglU) So 16.00; Leid und Herrlichkeit (OmU) So
18.00; Once UponaTime in...Hollywood (OmU) So 20.15;
Berlin Bouncer (OmU) So 23.15; Cleo (OmenglU) So 16.00;
Frau SternSo18.00; Heute oder morgen So 19.40; Das
melancholische Mädchen (OmenglU) So 21.30
HELLERSDORF
CineStar(✆04 51/703 02 00)AToyStory13.30, So a.
11.45; Playmobil Sa 13.40, So 11.00; Mein Lotta-Leben Sa
13.50; Downton Abbey14.00, 19.45, Sa a.16.20,23.00,
So a. 16.40;Pets II 14.10,So a.11.30; Der König der Löwen
14.10, So a. 11.20; AngryBirds 214.20, So a. 11.50; Es II
19.15, 19.45, Sa a. 16.00, 22.40, So a. 16.10; Ad Astra
16.30, Sa a. 19.40, 22.50, So a. 20.00; Gutgege nNord-
wind 19.30, Sa a. 16.40, So a. 13.30; 3D: Angry Birds2Sa
17.00,So17.10; Good Boys Sa 17.10; Rambo 5: Last
Bloo d17.20, 20.10, Sa a. 23.00;Fast &Furious Sa 20.00;
Once UponaTime in... Hollywood Sa 22.30; Angel HasFal-
len Sa 22.50; Benjamin Blümchen So 11.00; Die drei !!!
So 11.30; Preview: Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo14.30,
17.00;Wer4sind So 17.00; Ad Astra (OF) So 20.00
Kino Kiste(✆998 74 81) Once UponaTime in... Holly-
wood Sa 13.40,So 19.35; Mein Lotta-Leben Sa 16.35; Und
der Zukunft zugewandt Sa 18.20, So 14.00; Leberkäsjunkie
Sa 20.10, So 17.45; Planet Deutschland:300 Millionen
Jahre So 16.00
HOHENSCHÖNHAUSEN
Cine Motion(✆03871/21141 09)Der König der Löwen
11.50, 17.00, Sa a. 14.30, So a. 14.40; Mein Lotta-Leben
12.00; 3D: Der König der Löwen 12.00,17.30,Sa a.14.40;
Playmobil 12.10; Benjamin Blümchen 12.10;Pets II 12.15;
Angry Birds212.20,15.00, 17.20;AToy Story 12.30,
14.20; Die drei !!! 12.40; Gutgege nNordwind Sa 14.15,
16.40,19.30, 22.30, So 17.15, 20.00; Downton Abbey
14.20,17.10,20.00,Sa a.22.45; 3D:AngryBirds214.30,
20.15; Ad Astra 14.50, 17.15, 20.00, Sa a. 22.50; Good
Boys 15.10; Es II 16.50,19.50, Sa a.22.10; Rambo 5: Last
Blood 17.20, 20.10, Sa a. 23.00; Und der Zukunft zuge-
wandt 17.40; Once UponaTime in... Hollywood Sa 19.40;
Fast &Furious 19.45, Sa a. 22.30; Angel HasFallen 20.20,
Sa a. 22.40; Stuber–5Sterne UndercoverSa23.00; Zoo-
mania So 15.00; Preview: Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo
15.00;Wer4sind So 20.00
KREUZBERG
Babylon(✆61 60 96 93)AAd Astra (OmU) 17.00, 19.45,
22.30;BOnce UponaTime in... Hollywood (OmU) 16.30,
18.45, 22.00
fsk am Oranienplatz(✆614 24 64) Synonymes (OmU)
13.15, 22.15; Systemsprenger (OmenglU) 13.45,17.45,
20.00; Heuteoder morgen (OmenglU) 15.45, 21.30; Die
untergegangeneFamilie–Familia sumergida (OmU) 16.00;
Wajib –Die Hochzeitseinladung (OmU) 17.45; Ein Licht zwi-
schen denWolken –Streha mes reve (OmU) 19.45,So a.
12.00; Becoming Animal (OmU) So 11.45Moviemento(✆692 47 85) Mein Lotta-Leben Sa 10.15,
So 15.45;Fisherman‘s Friends (OmU) Sa 12.30; System-
sprengerSa15.00, 17.45,20.30, So 10.45, 21.45; Ein
Lich tzwischenden Wolken Sa 23.15; Benjamin Blümchen
So 13.30; Frau SternSo18.00; Keine Geister,die er rief
(OmU) So 20.00;Systemsprenger Sa 11.00,22.15, So
15.00, 17.45, 20.30; Benjamin Blümchen Sa 13.45; Mein
Lotta-Leben Sa 16.00; Frau SternSa18.15; Ein Licht zwi-
schen denWolken Sa 20.15,So 13.00; Cleo So 10.45; Frau
Stern(OmenglU) So 23.15; Once UponaTime in...Holly-
wood (OmU) 11.15, 21.00; Kinderfilm des Monats: Planet
Deutschland: 300 Millionen Jahre 14.30; Ein Licht zwischen
den Wolken Sa 16.45, So 19.00;Prelud eSa18.45, So
16.45
Regenbogen Kino(✆69 57 95 17) La flor–Akt 3(OmU)
Sa 18.00; La flor–Akt 4(OmU) Sa 20.00; La flor–Akt 5
(OmU) Sa 22.00; La flor–Akt 6(OmU) So 17.00; La flor –
Akt 7(OmU) So 19.00; La flor–Akt 8(OmU) So 21.00
Sputnik(✆694 11 47) Cleo (OmenglU) Sa 15.00; Gloria
–Gloria Bell (OmU) Sa 16.45; Human RightsFilm Festival
Berlin: WhySlavery?Maid in Hell (OmenglU) Sa 19.00; Hu-
man RightsFilm Festival Berlin: Owino (OmenglU) Sa 21.30,
So 16.45; Once UponaTime in... Hollywood (OmU) So
11.15; NeuesvonPettersson undFindus So 14.00; Freu-
denberg–Auf der Suche nach dem Sinn So 15.15; Human
RightsFilm Festival Berlin: Eating Up Easter (OmenglU) So
19.00; Human RightsFilm Festival Berlin: On the Inside of a
MilitaryDictatorship (OmenglU) So 21.30; NeuesvonPet-
tersson undFindus Sa 15.00; Human RightsFilm Festival
Berlin: Kurzfilmwettbewerb (OF) Sa 16.30; Mein Leben mit
Amanda (OmU) Sa 17.30,So 15.30; Once UponaTime in...
Hollywood (OmU) Sa 19.30, So 21.15;Paranza: Der Clan
der Kinder–Laparanza dei bambini (OmU) Sa 22.15, So
13.30; Leid und Herrlichkeit (OmU) So 11.30; Idioten der
Familie So 17.30; Submission (OF) So 19.15;Kinobar imSputnikB-Movie: Lust&Sound inWest-Berlin (OmenglU)
Sa 23.00
Yorck(✆78 91 32 40) Die drei !!! Sa 13.50; Systemspren-
ger17.15, 20.00; Preview: Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo
15.00;NewHuman RightsFilm Festival Berlin:Powertot he
Children–Kinder an die Macht (OmenglU) Sa 13.00; Mein
Lotta-LebenSa15.00,So 13.50; Und derZukunftzuge-
wandt 16.00, Sa a. 20.30; Human RightsFilm Festival Ber-
lin: Isis,Tomorrow. The Lost Souls of Mosul (OmenglU) Sa
18.30; Human RightsFilm Festival Berlin: The Prosecutors
(OmenglU) So 18.30;Human RightsFilm Festival Berlin:
Kraben rahu –Manta Ray(OmenglU) So 21.00
KÖPENICK
KinoSpreehöfe(✆538 95 90)Angry Bird s213.3 0,
15.45, So a. 11.15; Downton Abbey14.15, 17.15, 20.00;
Mein Lotta-Leben Sa 14.30, So 10.00, 12.15; 3D: Angry
Birds215.00,18.00, So a. 10.45, 13.00;AToy Story
15.00,So a.12.45; Es II 16.45,19.45; DerKönig derLöwen
17.00; Ad Astra17.15, 20.30; Once UponaTime in...Hol-
lywood 20.00; Good Boys Sa 20.15; Benjamin Blümchen
So 10.00, 12.15; Playmobil So 10.30, 14.30; Und der Zu-
kunft zugewandt So 20.15
UnionFilmtheater(✆65 01 31 41)UnionFilmtheater
Planet Deutschland: 300 Millionen Jahre Sa 13.00,So
13.15;MeinLebenmit Amanda 13.00,17.45;AdAstra
18.00,20.30,Saa.13.15, 23.00, So a.10.30;Downton
Abbe y18.00,Sa a. 15.15, 20.15, So a. 10.30,15.30,
20.30;Und der Zukunft zugewandt 15.20;PlaymobilSa
15.45;Wer 4sindSa20.30; LateNight Sa 22.30,So
20.15; EinfachTanzen –Die Choreografin Henrietta HornSa
23.00; Der Jungemuss an die frische Luft So 13.15; Mein
Lotta-Leben So 15.45MARZAHN
UCI KinoweltamEastg ate(✆93 03 02 60) Downton
Abbey11.00, 14.00,17.00,20.00, Sa a. 23.00; Playmobil
11.30, 14.30;AToy Story11.30, 14.00, 17.15; Mein Lotta-
Leben 11.35; Der König der Löwen 11.45, 14.00,16.55;
Benjamin Blümchen 11.45; Angry Birds212.00,14.30,
17.0 0; Es II 16.30, 19.45, Sa a. 14.00, 22.30; Ad Astra
14.00, 17.00, 20.00, Sa a. 23.00; Good Boys 14.45, Sa a.
20.00;Angel HasFallen 17.15,20.15; Rambo 5: Last Blood
17.45, 20.15, Sa a. 23.00; Once UponaTime in... Holly-
wood 19.45; Gutgege nNordwind 20.00;Fast &Furious Sa
22.45; Stuber–5Sterne UndercoverSa23.00; Preview:
Shaun das Schaf: UFO-AlarmSo14.30; Ad Astra (OF) So
20.00
MITTE
Acud(✆44 35 94 98)Der kleine Maulwurf (1963-1975)
15.00;Alfons Zitterbacke–Das Chaos ist zurück 16.30; Leid
und Herrlichkeit Sa 18.30, So 20.30; Cleo (OmenglU) Sa
20.45; Undwernimmt den Hund? So 18.30; Mein Lotta-
Leben16.00;Fisherman‘s Friends17.45;EinLicht zwischen
denWolken 20.00; DasWunder im MeervonSargasso–To
thavma tis thalassas ton Sargasson: The Miracle of the Sar-
gasso Sea (OmU) Sa 21.45; Cleo (OmenglU) So 21.45
Babylon(✆242 59 69)Africa Look: Gao,la resistance d‘un
peuple–Gao, Resis tance ofAPeople (OmU) Sa 15.00;
Jiddische Glikn: Mir kumen on–Children Must Laugh (EnglF)
Sa 15.00; Africa Look: Oufsaiyed Elkhortoum–Khartoum
Offside (OmU) Sa 16.15; IndoGerman Film: Pailwaan
(OmenglU) Sa 16.30, So 14.00; Africa Look:Talking About
Trees (OmU) Sa 18.00; Africa Look: Die Stropers–The Har-
vesters (OmenglU) Sa 20.00; JiddischeGlikn: Tewje, der
Milchmann (OF) Sa 20.00;60‘s Italia: Fellinis Dassüße
Leben–Ladolce vita (OmenglU)Sa22.00;Africa Look:
Rafi ki (OmenglU)Sa22.00;BÜHNE
Berliner Ensemble(&28 40 81 55)
19.30: „Kunst“
20.00 Neues Haus: Mütter und Söhne
Deutsche Oper Berlin(&34 38 43 43)
20.00Tischlerei:Wolfsschlucht
Deutsches Theater(&28 44 12 25)
19.30:Warten auf Godot
Dock 11(&448 12 22)
19.00:TwoChapterswith Secret Journe y(Yoshiko
Chuma/School of HardKnocks)
DT-Kammerspiele(&28 44 12 25)
19.00: Ismene, Schwestervon
20.30 Box: Der Hals derGiraffe
GarnTheater(&78 95 1346)
20.30: Intermezzo
Kleines Theater(&821 20 21)
18.00: Alte Liebe
Komische Oper Berlin(&47 99 7400)
12.00 Foyer: Einführungsmatinee: The Bassarids
19.00: Roxy und ihrWunderteam (Geschwister Pfister
u. a.)
Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater
(&88 59 11 88) 18.00: Hase Hase
Maxim Gorki Theater(&20 22 11 15)
18.00: Ein Bericht für eine Akademie
20.00 Studio: The Making-of
Neuköllner Oper(&68 89 07 77)
20.00 Studio: ist diewelt auch noch soschön
Renaissance-Theater(&312 42 02)
20.00: Spatz undEngel –Die Geschichte derFreund-
schaft zwischen Edith Piaf und Marlene DietrichPhilharmonie(&25 48 83 01)
16.00:Rundfunk-SinfonieorchesterBerlin, Ltg.
VladimirJurowski, BenjaminBritten: Konzertfür Violine
und Orchesterop. 15; GeorgeEnescu:SymphonieNr.
3C-Dur op. 21
19.15:Einführung (Berliner Philharmoniker)
20.00:Berliner Philharmoniker,Ltg.Santtu-Matias
Rouvali,Alice Sara Ott (Klavier),UunoKlami:„Kaleva-
la-Suite“op. 23, 4. Satz „Wiegenliedfür Lemminkäi-
nen“,5. Satz „Der Sampowird geschmiedet“; Maurice
Ravel: Konzertfür Klavierund OrchesterG-Dur;Jean
Sibelius:Symphonie Nr.1e-Mollop. 39
Philharmonie/Kammermusiksaal(&25 48 81 32)
16.00:WuWeiTrio,MusikfestBerlin –IPPNW-Benefiz-
konzert, ClaudioMonteverdi; GeorgPhilippTelemann;
JohannSebastianBach;OrlandoGibbons;Vivaldi,
Begrüßungmit Dr.Peter Hauber:„35 Jahre IPPNW-
Concerts: der Versuch,mit KulturPolitik zu machen“
Pierre BoulezSaal(&47 99 74 11)
16.00:Ensembleintercontemporain,Ltg.Matthias
Pintscher
KINDER
FEZ Berlin(&530 71 -0)
12.00:Familientage„sambaforkids“,Workshopsund
Konzerte,Anm.:sambasyndrom.de(ab 7J.)
Jaro Theater(&341 04 42)
16.00:Ein Dinosaurierim Kühlschrank,TheaterJaro,
Puppenund Schauspiel(ab 3bis 8J.)
Planetariumam Insulaner(&790 09 30)
14.00:Lars –der kleineEisbär
Theateran der Parkaue(&55 77 52 52)
11.00:Die kleineHexe(ab5bis 10 J.)
Zimmer 16 (&48 09 68 00)
11.00:Der kleine DracheNaseweis,Theatertoll und
Kirschen,Kindertheater(ab 3bis 10 J.)
16.00:Der ZauberervonOz, mobileMärchenbühne,
Puppentheater(ab 4bis 12 J.)
LITERATUR/VORTRAG
Heimathafen Neukölln(&56 82 13 33)
19.30:Hörtheater:Moor-Schwestern–ein Hörspiel
vonCristinKönig,Hörspielund Publikumsgespräch.
Mod:StellaLuncke
VolksbühneBerlin(&24 06 57 77)
20.00RoterSalon:ReformbühneHeim&Welt. Zu
Gast:Sebastian Lehmannund KatinkaBuddenkotte
Z-Bar(&28 38 91 21)
20.00:AdorableIdiots–EnglishComedy OpenMic,
Various Comedians, hostedby Brittni Bowering and
Zackarias Branzell
KONZERT
Bi Nuu(&69 56 68 40)
20.00: Pierce Brothers
BKA(&202 20 07)
20.00:Toni Mahoni, Der MeistervomHimmel
Kulturbrauerei/Kesselhaus(&44 31 51 00)
20.00:JonBellionAnzeigeAnzeigeLido(&69 56 68 40)
20.00: Between the Buried and Me
PrivatClub(&61 67 59 62)
20.30: Les BigByrd &Krush Puppies
Quasimodo(&318 04 56 70)
22.30: Black Mirrors
SO36(&61 40 13 06)
20.00:Touché Amoré, Deafheaven
Waldbühne(&018 06 57 00 70)
19.00: Singmeine nSong–Das Tauschkonzert:
MichaelPatrick Kelly,Milow, WincentWeiss, Johannes
Oerding,Alvar oSoler,Jeanette Biedermann,Jennifer
Haben
CLUB
Cassiopeia(&47 38 59 49)
23.30: SundaySelection, Mystic Roots
Mokum(Danziger Str.56)
19.00: ChillieSunday!
Monster Ronson’sIchiban Karaoke
(&89 75 13 27) 21.00:Liquid Brunch with King
Josephine and Sing on Stage-Karaoke
Suicide Club(Revaler Str.99)
23.59:ElectricSound Garden,Chris tBurstein, Sylvie
Maziarz, Dennis Rema, Swaytone
BALLROOM
Clärchens Ballhaus(&282 92 95)
15.00:Tanztee, Evan,Josefina, Ingmar,Sascha
Kulturbrauerei/Soda(&44 31 51 55)
19.00: Soda Social Club,Jimmy Goo,Fabinho FM,
Papa Peter,Panterra, DenisS
Tanzpavillon im Monbijoupark(Monbijoustr.3)
16.00: ArgentinischerTango, Gaia, Leandro und
Freund*innenSchaubude(&423 43 14)
19.00:Punchin’inthe Cloud (AT) (puppen.etc)
Schaubühne(&89 00 23)
17.00 Globe: Love hurts inTinder Times
20.00 Saal B: Im Herzen derGewalt
Schlosspark Theater(&78 95 6671 00)
16.00: Adelverpflichtet
20.00:Faust. EineTragödie (YAS–Junges Schlosspark
Theater)
Staatsoper UnterdenLinden(&20 35 45 55)
16.00:DieWalküre
Theaterdiscounter(&28 09 30 62)
20.00:Wann hast du das letzte Mal auf der Spitze
eines Berges Sexgehabt? (nomerMaids)
Uferstudios(&46 06 08 87)
19.00 Studio 14: Die Architektur der Linie (Rikivon
Falken)
Volksbühne Berlin(&24 06 57 77)
19.00: Eine Odyssee
KABARETT/VARIETÉ
Arena Glashaus(&533 20 30)
19.30: Cavewo man (Ramona Krönke).Anm. erf.
Bar jederVernunft(&883 15 82)
19.00: 25 Lieder aus 25 Jahren (Sebastian Krämer)
Chamäleon(&400 05 90)
18.00: Outof Chaos(Gravity &Other Myths)
Distel(&204 4704)
18.00 Studio: Die Zukunft istkein Ponyhof
Estrel Showtheater(&68 31 68 31)
17.00: Stars in Concert
Kookaburra(&48 62 31 86)
19.00: Humor Erectus–Open Stage
ScheinbarVarieté(&784 55 39)
20.00: Ich finds jetzt schon toll! (Lina Lärche)
Stachelschweine(&261 47 95)
18.00:Viel Tunnel am Ende des Lichts
StageBluemax Theater(&018 05 44 44)
18.00: Blue Man Group–The Show
StageTheater desWestens(&018 05 44 44)
18.00: Mamma Mia!–Das Musical mit ABBAHits
WintergartenVarieté(&58 84 33)
19.00: 10.VaudevilleVariety Burlesque Revue
Wühlmäuse(&30 67 30 11)
20.00: Glückskeks (Sebastian Reich&Amanda)
KLASSIK
Konzerthaus Berlin(&203 09 2101)
11.00 Kl.Saal: Berliner Cellharmoniker,Kammermu-
sik-Matinee des Konzerthausorchesters
18.00 Gr.Saal: Gloria&Opera: Chorvereinigung
Spandau,Vogtland Philharmonie und Solisten, Ltg.
UlrichPaetzholdt, Giacomo Puccini: Messa di Gloria;
Opern-HöhepunktevonRossini, Donizetti,Verdi, Bizet,
Mozartu.a.1 aesÎi
28 Berliner Zeitung·Nummer 220·21./22. September 2019 ·························································································································································································································································································
1 aesÎi
··········································· Berliner Zeitung·····························································Nummer 220·································21./22. September 2019·····························································································^29 ·····················································KINO
SONNABEND
SchmelzendeWelt
D
reiBillionenTonnenantarktischesEishabensichseit 1992 verflüssigt,
dieseWocheisteineGruppevonWissenschaftlernzuderbislanggewal-
tigstenPolarexpeditionallerZeitenaufgebrochen.IhrForschungscampsoll
aufeinerriesigenEisschollemitdriften,siewerdeneinJahrlangDatenüber
denaktuellenZustandderArktissammelnundderenEinflussaufdasWelt-
klimaerkunden.DieseUnternehmunghatKräftefreigesetzt:MartinEnder-
lein,EllenFuhr,GünterFuhr,AnnetteGundermann,KerstinHeymach,Do-
rotheeH. Jacobs,JulikaMüllerundThomasK.MüllerhabensichvonderEx-
peditionfaszinierenundzuneuenWerkeninspirierenlassen.DieErgebnisse
sindnuninderGalerie ForumAmalienparkzus ehen.ImBegleitprogramm
wechselnsichThemenausWissenschaftundKunst,aus ForschungundLite-
raturab.Susanne Lenz
eingefroren–einKunstprojektzurPolarforschung 2019 /2 0 21.Septemberbis26.Oktober,
GalerieForumAmalienpark,geöffnetDi–Fr,14– 19 Uhr,Sa 11 –16UhrundnachVereinbarung
Ausstellung
DasLebenistkeinScherz
ClausLöserzumAbschluss
einerReihemitdenFilmendesunterschätzten
Hollywood-RegisseursFrankBorzage
E
sgibt Filmemacher,deren Namen sind
berühmter als ihreeinzelnenFilme.Sie
sinddie Starsder Regiebranche,dennsie
verkörpernihreeigenen Marken. Und
danngibtesdanochjene,diehinterdemWerkver-
schwinden.Manche ihrer Filme sind legendär,
werdenabernichtunbedingtnamentlichmitden
Urhebernassoziiert.EinsolcherFallist FrankBor-
zage.Zwischen 1913 und 1961 war er an mehr als
hundertFilmenbeteiligt.Dennochisterselbstfür
ein filmgeschichtlich interessiertes Publikum
keineallzufesteGröße.SeineLiebeskomödie„De-
sire“ (1936) wirdeher mit
Marlene Dietrich undGary
Cooper zusammenge-
brachtalsmitihm.Undbei
der Sozialromanze„Man-
nequin“ (1938) stehen in
der Wahrnehmung Joan
Crawfordund Spencer
Tracy im Vordergrund,
nichtaberdieInszenierung
durch Borzage.Erschwe-
rendkommthinzu,dassdie
meistenseinerStummf ilme
verschollensindundviele
seinerTonfilmeinDeutsc h-
landnieimKinozusehen
waren.NochbisEndedes
MonatskanndiesesDefizit
imArsenaletwaskorrigiert
werden.Beidiesemzweiten
Blicköffnetsicheinschil-
lerndesOeuvre,dasdurch
seine thematische Band-
breite und konzeptionelle
Geschlossenheit über-
rascht.DennBorzageblieb
einer der wenigen Regis-
seuredes klassischenHollywood, der über große
Streckenag gressiv eEinmischungeninseineHand-
schriftseitensderStudiobosse verhindernkonnte.
Damit kann er als Pionier desAutorenkinos be-
zeichnetwerden.IhnalsMeistereleganterzählter
Bezieh ungsgeschichteneinzustufen,reichtaberzu
kurz. DieLiebespieltbeiihmohneZweifeldie zen-
trale Rolle–nichtals Story-Katalysatoraufdemdi-
rekten Wegzum HappyEnd, sondernals archai-
sche Kraft des menschlichenZusammenlebens.
Diesoziale Fallhöhe zwischen seinen Liebenden
wirdnie zum Vehikelfür Harmonisierungen im
Groschenheftformat.Manche seinerFilme gehen
imkonventionellenSinnegarnichtgutaus.„AFa-
rewell to Arms“ (1932) erzählt nachHemingways
autobiografischem Kriegsbericht„Ineinem ande-
renLand“ voneiner fatalenDreiecksbeziehung.
„Three Comrades“, 1938vonF.S cott Fitzgerald
nacheinemRomanvonErichMariaRemarquefür
die Leinwand adaptiert, beschreibt die erfolglose
OrientierungssuchevondreitraumatisiertenWelt-
kriegsteilnehmern. Zwischenzeitlich hatte die
LiebeeinHoffnungszeichengesetzt.Imspektaku-
lären Gefängnis-Ausbruchsabenteuer „Strange
Cargo“(1940)umkreisensicheinunrettbarerZyni-
ker (ClarkGable) und eineruppigeP rostituierte
(JoanCrawford), ohne ihrePanzerungen ablegen
zu können.Dass di eLiebe im Kern nicht immer
eineerotischeAngelegenheitseinmuss,zeigteBor-zage 1948 inseinemKleinstadtdrama„Moonrise“.
DurchGesprächemitseinerGroßmutterfindetein
im Affekt zumTotschläger gewordener junger
Mann zurück zu seiner Familie und zur Notwen-
digkeitvonVerantwortung.
DerwichtigsteBeitragderjetztzuEndegehen-
den Retrospektiveist sicher „The Mortal Storm“
(DertödlicheSturm)von1940.EswardieserFilm,
derendlichzueinemAbbruc hderwirtschaftlichen
Beziehungen zwischen den Hollywood-Studios
und Goebbels Propagandaministerium geführt
hat.DennauchnachdemÜberfallaufPolenwaren
bis dahin noch viele US-
amerikanische Produktio-
nen auf deutschen Lein-
wänden gezeigt worden.
Borzages klareAnsageg e-
genDemagogieundfürTo-
leranz setzt mit seinerGe-
schichte Ende Januar 1933
ein. In einem Universitäts-
städtchenindenAlpenfei-
ertdergeschätzteProfessor
Rothseinen60.Geburtstag.
AmselbenAbendverbreitet
sich dieNachrichtvon der
Ernennung Hitlers zum
Reichskanzler.Schnell än-
dertsich die Stimmung.
Selbst durch denHaushalt
desProfessor sverläuftnun
einRiss .Währendseinebei-
denStiefsöhnesichbegeis-
tertdem „nationalenAuf-
bruch“ anschließen, ahnt
Roth das kommendeUn-
heil.Binnen weniger Mo-
nate degradiertman ihn
vomProvinz-Prinzipalzum
Paria, er verliertseinen Beruf, wir dinhaftiertund
stirbt in einemKonzentrationslager.Der nicht-jü-
discheTeilseiner Familieversucht,überdieAlpen
nach Österreich zu fliehen.Dereinzige zu ihnen
haltende„arische“Mitbürgeris teinvonJames Ste-
wartgespielter Medizinstudent,dersichleiseund
bestimmt gegen die zivileErosions temmt. In ge-
wissemSinneistzwarauch„TheMortalStorm“ein
Liebesfilm mit entsprechendenZutaten. Doch
gehtdieLiebeüberdasPartnerschaftlicheweithin-
aus.DerFilmzeigtpräzisedieVergiftungeinesGe-
meinwesensdurchdie Mobilisie rung niedererIn-
stinkte .Erstaun lich,dassdieRegieih rerseitsdabei
ganz ohne Vereinfachungen auskommt.So kom-
meninden KZ-Szenenwederblendende Schein-
werfernochbellendeSchäferhundevor.Stetsblei-
bendie Mittel an denZweck gebundenundder
(leider sehraktuellen)Botschaft verpflichtet.„Das
Leben is tkeinScherz“,besch rieb Borzage einmal
lakonischseineeigeneHaltung.Retrospektive FrankBorzageKinoArsenal, nochbiszum 30.9.
„TheMortalStorm“wirdam26.9.um20Uhrgezeigt.DAS FLIEGENDE AUGE
James Stewart und RobertYoung in demFilm
„The Mortal Storm“. IMAGOClaus Löser
ist Filmhistoriker,Kritiker und Kinoliebhaber.Er
kuratiertdas Filmprogramm in der Brotfabrik.KINO
SONNTAG
Singen,tanzen,tauschen
D
ieTV-Show„SingmeinenSong–dasTauschkonzert“isteinJungbrun-
nenfürindieJahregekommeneEx-Stars.Dasistkeineswegsdespektier-
lichgemeint.MarianGoldvonAlphavillewurdehierzuletztebensoüberra-
schendwiederentdecktwiediezwischenzeitlichinVergessenheitgeratenen
StadionpopperPur. DieVersuche,wieder insGeschäft zu kommen, bringen
bisweilen erstaunlicheErgebn isse her vor. DieinS üdaf rika aufgenommene
Showbasiertletztlichdarauf,eineungeahntekünstlerischeVielfaltinSzenezu
setzen. IndemsiedieSongsderanderenTeilnehmerneuarrangierenundsin-
gen,stellendieMusikerihreWandlungsfähigkeitunterBewe is.ImH intergrund
wirdeifrigam Comebackdeseinenoderderanderengebastelt.Diesmalist
Jeannette Biedermann an derReihe,gerade ist ein neues Album herausge-
kommen.In derWaldbühne geht sie aber gemeinsam mitMilow, Michael
Patrick Kelly,Johan nesOerding,AlvaroSoleru.a.andenStart.HarryNuttSingmeinenSong–dasTauschkonzertSonntag,19Uhr,WaldbühnePop
SONYAngryBirds2
EinstwarendieAngryBirds FigurenineinemComputerspiel,ei-
nem höchst erfolgreichen allerdings.2016 kam derFilm heraus
und nun–Achtung Eltern–gibt es den zweiten, und es könnte
eineneueWunschwellenachAngry-Birds-T-ShirtsaufSiezurol-
len.AnfangsgibtesStreitwiegewohntzwischendenaufzweiver-
schiedenenInselnlebendenbuntenVögelnundgrünenSchwei-
nen, doch dannwerden di eErzfeinde zurZusammenarbeit ge-
zwungen.DieherrischeAdlerfrauaufeinerdrittenInselbedroht
ihreExistenz. Diebeste nund auch chaotischstenVertretervon
VögelnundSchweinenbildeneinTeam,umsichaufdiefremde
Insel zu schleichen.Wieder si nd prominenteSprecher dabei, in
dieser Mischung aus Klamauk und Agentenfilmparodie: Chris-
toph-MariaHerbst,AxelPrahl,Smudou ndAnkeEngelke.Anzeige
WITH
SURTITLEENGLISH
SWITH
SURTITLESENGLISHEIN BERICHT FÜR
EINE AKADEMIE
NACH MOTIVEN DER ERZÄHLUNG
VONFRANZ KAFKA
REGIEOLIVER FRLJIĆ21/SEPTEMBER
WIEDERAUFNAHME
http://www.gorki.deENGWITH
SURTITLESLISHKabarett-TheaterDISTEL
http://www.distel-berli n.de|Kasse:204 47 04WohinmitMutti
HEUTEWenn Deutsche
überGrenzengehen
Letztmalig:23.-25.09.GROSSES HOFFEST
FÜR DIE GANZEFAMILIE22.9., AB15.00 UHR
1JahrPalaisPopulaire
Freier Eintritt,Workshops,
Führungen,Lesungund Musik
Feiern Sie mit uns
27.–29.9., 11–18Uhr
DetailszumProgramm unter
db-palaispopulai re.deMEDIENPARTNERTickets:O3O–678 O111 http://www.berliner-konzerte.de
und an allen bekanntenVorverkauf sstellen