»Wie auch immer.« Luther stößt sich vom Türrahmen ab. »Nimm dir mal
seinen Garten vor.«
»Seinen –« Kimmy schaut ihn mit offenem Mund an. »Das ist ja
unheimlich. Ines glaubt nämlich auch, dass Billy Bob die Katze vergraben
hat.«
»Ich sehe schon.« Ruth strahlt in die Runde. »Wir werden gebraucht.
Yippie Ya Yo!«
Und ich weiß auch für was, denkt Luther.
Ich weiß alles von jedem. Pete ist in Alleghany, herrenloses Fahrzeug,
vielleicht aber auch schon unterwegs zum Pass-Creek-Campingplatz, um dort
einem Einbruch nachzugehen. Falls überhaupt eingebrochen wurde und nicht
nur jemand was verlegt hat. Troy wird demnächst in Sattley eintreffen, wo
einer randaliert, betrunken zu einer Tageszeit, da andere noch das Frühstück
in der Pfanne wenden. Robbie wird einen Müllcontainer inspizieren, aus dem
so heftig die Flammen schlagen, dass er sich veranlasst sieht, Calfire mit der
Sache zu betrauen, um anschließend dem Ruf eines verängstigten Bürgers
nach Sierraville zu folgen, den ein paar Typen bedrohen. Du kriegst auch
noch dein Fett weg, werden sie schreien, während Jamie in Bassetts der Frage
nachspürt, –
»– ob Kate Buchanan den Hauptwasserhahn abgedreht hat«, sagt Luther.
Kimmy blinzelt ihn an. »Kate Buchanan?«
Indes wird das Ergebnis erst vorliegen, sobald Jamie wieder im Wagen
sitzt, weil sein tragbares Funkgerät defekt ist. Da die Gesamtheit aller
anstehenden Reparaturen schon jetzt das Monatsbudget überdehnt, wird es
das noch eine Weile bleiben.
»Sie ist nach Plumas gefahren. Zu ihrer Schwester.«
»Und hat den Hauptwasserhahn nicht abgedreht?«