schmetterling

»Gar nicht. Ich weiß, dass Elmar über Paralleluniversen forscht. Er hat
davon gesprochen. Darüber geschrieben. Sagt mein Dossier.«
»Wir reisen zwischen Paralleluniversen.«
»Elmars Tor, ja.«
»Elmar?« Sie lacht, als sei ihr gerade etwas von grotesker Tragweite klar
geworden. »Ich würde mich wundern, wenn er in diesem Leben noch
rausfindet, wie es funktioniert – wenngleich man ihm zugestehen muss, dass
er an seinem eigenen Genie scheitert. Elmar hat eine Mission. Er will die
Welt retten, und anders als die meisten im Silicon Valley hat er mit eigenen
Augen gesehen, was er retten will. Er kennt Armut, Hunger, Epidemien,
Bürgerkriegselend. Alle die gescheiterten Staaten mitsamt ihren erbärmlichen
Begleiterscheinungen. Er kennt sie von innen, und sein größter Wunsch ist
es, Krankheit und Tod zu besiegen. Nur darum hat er Ares entwickelt. Das ist
der Grund, warum er wie besessen versucht, nicht einfach eine KI, sondern
eine Superintelligenz zu erschaffen, die Lösungsvorschläge ersinnt, auf die
Menschen nie von alleine kämen – schon weil sie weder über die kognitiven
noch kapazitativen Fähigkeiten verfügen. 2012 hat Ares einen Stand an
allgemeiner Intelligenz erreicht, wie wir ihn uns kaum je hätten träumen
lassen. Im Jahr darauf spuckte er eine Konstruktionsanleitung aus. Für einen
Kugelraum mit einer Brücke darin. Ein kosmisches Tor. Er legte detaillierte
Pläne vor, wie wir das Ganze zu bauen hätten, wie es zu bedienen wäre,
sodass wir es benutzen könnten. Die Idee war ebenso brillant wie simpel,
beruhend auf der These, dass das Universum unendlich ist –«
»Ist es das denn?«
»Offenbar.« Die Ampel vor ihnen springt auf Rot. Eleanor steigt auf die
Bremse. »Beim Versuch, das Geheimnis des Urknalls zu entschlüsseln, sind
Physiker auf ein Phänomen gestoßen, das sie Inflation nennen. Himmel, wie
soll ich das auf die Schnelle erklären? Stellen Sie sich einen Hefeteig vor, der
aufgeht und aufgeht. Das ist die Inflation, ja? Eine permanente, rasend
schnelle, exponentielle Verdopplung hochdichter, völlig homogener Materie.