- See R. E. Porter and L. A. Samovar,
“Cultural Influences on Emotional
Expression: Implications for Intercul-
tural Communication,”inHandbook
of Communication and Emotion:
Research, Theory, Applications, and
Contexts, ed. P. A. Andersen and L.
K. Guerrero (New York: Academic
Press, 1998), 451–72. - J. T. Wood,Communication Mosaics,
7th ed. (Boston: Wadsworth Cengage
Learning, 2014), 178. - F. E. X. Dance and C. E. Larson,
Speech Communication: Concepts and
Behavior(New York: Holt, Rinehart
and Winston, 1972). - D. A. Infante, A. S. Racer, and D. F.
Womack,Building Communication
Theory(Prospect Heights, IL:
Waveland Press, 1990), 6. - K. E. Andersen,Introduction to Com-
munication Theory and Practice(Menlo
Park, CA: Cummings, 1972), 5. - Andersen, 7.
- E. T. Hall and M. R. Hall,Under-
standing Cultural Differences: Germans,
French, and Americans(Yarmouth,
ME: Intercultural Press, 1990), 18. - A. G. Smith, ed.,Communication and
Culture: Readings in the Codes of
Human Interaction(New York: Holt,
Rinehart and Winston, 1966), v. - J. T. Wood,Interpersonal Communi-
cation: Everyday Encounters, 7th ed.
(Boston: Wadsworth Cengage Learn-
ing, 2013), 29. - D. Solomon and J. Theiss,Interper-
sonal Communication: Putting Theory
into Practice(New York: Routledge,
2013), 11. - E. T. Hall,Beyond Culture(Garden
City, NY: Anchor Doubleday, 1977),
- G. A. Rodriguez,Bringing Up Latino
Children in a Bicultural World(New
York: Fireside, 1999), 20. - E. T. Hall,The Silent Language(New
York: Doubleday, 1959), 169. - Wood, 2014, 163.
- T. Sowell,“Cultural Diversity: A
World View,”inIntercultural Com-
munication: A Reader, 13th ed., ed. L.
A. Samovar, R. E. Porter, and E. R.
McDaniel (Boston: Wadsworth
Cengage Learning, 2012), 497.- L. E. Harrison and S. P. Huntington,
eds.,Culture Matters: How Values
Shape Human Progress(New York:
Basic Books, 2000), xv. - W. J. Lonner and R. S. Malpass,
“When Psychology and Culture Meet:
Introduction to Cross-Cultural Psy-
chology,”inPsychology and Culture,
ed. W. J. Lonner and R. S. Malpass
(Boston: Allyn and Bacon, 1994), 7. - H. Triandis,Culture and Social
Behavior(NewYork: McGraw-Hill,
1994), 23. - S. P. Huntington,“The West Unique,
Not Universal,”Foreign Affairs,
November/December 1996, 28. - H. L. Shapiro,Aspects of Culture
(New Brunswick, NJ: Rutgers
University Press, 1956), 54. - G. Hofstede,Culture’s Consequences:
Comparing Values, Behaviors, Institu-
tions, and Organizations Across
Nations, 2nd ed. (Thousand Oaks,
CA: Sage, 2001), 10. - R. W. Nolan,Communicating and
Adapting Across Cultures: Living and
Working in the Global Village(Westport,
CT: Bergin and Garvey, 1999), 3. - W. A. Haviland, H. E. L. Prins, B.
McBride, and D. Walrath,Cultural
Anthropology: The Human Challenge,
14th ed. (Belmont, CA: Wadsworth
Cengage Learning, 2014), 29. - G. Hofstede, G. J. Hofstede, and M.
Minkov,Culture’s Consequences:
Intercultural Cooperation and Its
Importance for Survival(New York:
McGraw-Hill, 2010), 6. - D. Matsumoto and H. S. Hwang,
“Cultural Influences on Nonverbal
Behavior,”inNonverbal Communica-
tion: Science and Applications, ed. D.
Matsumoto, M. G. Frank, and H. S.
Hwang (Los Angeles: Sage, 2013),
98. - G. Ferraro and S. Andreatta,Cultural
Anthropology: An Applied Perspective
(Belmont, CA: Wadsworth Cengage
Learning, 2010), 29. - H. L. Weinberg,Levels of Knowing and
Existence(New York: Harper and
Row, 1959), 157.
29. D. G. Bates and F. Plog,Cultural
Anthropology, 3rd ed. (New York:
McGraw-Hill, 1990), 20.
30. S. Nanda and R. L. Warms,Cultural
Anthropology, 11th ed. (Boston:
Wadsworth Cengage Learning, 2014),
55.
31. E. T. Hall,The Hidden Dimension
(New York: Doubleday, 1966).
32. E. Schuster,“Proverbs: A Path to
Understanding Different Cultures,”
Journal of Extension36, 1 (1998),
http://www.joe.org/joe/1998february
/tt2.php (accessed March 18, 2014).
33. S. B. Olajide,“An Assessment of
Secondary School Teachers of Prov-
erbs in Ilorin, Kwara State, Nigeria,”
Journal of Educational and Social
Research4, 3 (2013): 277.
34. J. M. Sellers,Folk Wisdom of Mexico
(San Francisco: Chronicle Books,
1994), 7.
35. E. G. Seidensticker, foreword, in
“Even Monkeys Fall from Trees”and
Other Japanese Proverbs, comp. and
trans. D. Galef (Clarendon, VT:
Charles E. Tuttle, 1987), 8.
36. W. Mieder,Encyclopedia of World
Proverbs: A Treasury of Wit and Wis-
dom Through the Ages(Englewood
Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1986), xi.
37. Mieder, 1986, x.
38. C. Roy,“MexicanDichos: Lessons
through Language,”inIntercultural
Communication: A Reader, 14th ed.,
ed. L. A. Samovar, R. E. Porter, E. R.
McDaniel, and C. S. Roy (Boston:
Cengage Learning, 2015), 224.
39. For a further listing of international
proverbs, see S. Arnott,Peculiar
Proverbs: Weird Words of Wisdom from
Around the World(New York: St.
Martin’s Press, 2008; L. P. Canlas,
International Proverbs(Philadelphia:
Infinity Publishing, 2000); H. V.
Dordry,The Multicultural Dictionary of
Proverbs: Over 20,000 Adages from
More Than 120 Languages, Nationali-
ties and Ethnic Groups(Jefferson, NC:
McFarland, 1997); G. De Lay, P.
Darbo, and K. Potter,International
Dictionary of Proverbs(New York:
Hippocrene Books, 1998); J. Speake,
The Oxford Dictionary of Proverbs
(New York: Oxford University Press,
Notes 413Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).