13
HKA0M-0 A%H! 2 L!*2:+-B42!L!ABH-0!6A4 KHM-00 4-H
00:0!2B!A!14L!1/!K62 !A!B!H+!66!A2!4%
MA-2/0!BM-H+!+660-H-42: +!
?A-60!+A!H@-B2
-2%KB-424%602H4-0B2 4H2-0BM-H+!+4HH0!42H-2-2*
A4B!<KAHPAOBH0:-B-H+=-'+(#!30,%4A 14A!4A%4004M42
=-'+(#!
<3
-B2-2BK0H! 1-A4ML0!2 0 !/6A44%(B/
M+-+/!!6B%44 +4H4A 40 %4AK6H4'+4KAB: H2!L!2!
KB! H4 B04M44/ !0--4KB1!0B42H+!14L!:M-L0-H-BH+!
6 !A%!H*-%H%4A6A4%!BB-420BKBO6A!2HBBHK !2HB 2
*O1,*4!AB0-/!$L-00!-2LA-4KB404KABH5@(?+(:30,2
%4004M5@(?+(:42 :
;3 -B2!MA2 %4A %!1-2-2!!KHOM+-+
6A4 K!BAH-B20B100H+6A4 KH-424%%!1-2-2!
14-BHKA-B!A:M2!A-+! 00 !2-B%K00H-1!M4A/-2* 14H+!A
M+4+BH!1! K6M-H+M4A0 ,A!24M2! !L!A0O-00B
2 !N6!AH+!A0-BHH4A!H!2-224LH-L!O!H6!AB4204A*2-
04H-42H+H42H-2B2HKA0-2*A! -!2HBH+H6A414H!*! 2 !A0
%!1-2-2!M! 002 !BB:-B4L!A14A!H5-:!30,2 5>5-:!42 :
%3
-BH+! 2 !M-224LH-L!0-6H440H4H+!!KHO-2 KBHAOH+H+!06BH4
/!!60-6BH-/4%%O4KAH!!H+2 -B!BOH4KB!:+!H440 +B !!2B6!-&00O
A!H! H4 A!14L!!N!BB0-6BH-/%A41-2B- !O4KA0-6BM+-0!H+!KAL! H-6
6 !A%!H0O&HBH+!0-6B%4A0! 2 -2*O4KA%L4KA-H!0-66A4 KH: -B+MB+!AB%!:
-B-H+(25:=*30,2 +0?!+(25:=*
$3 -B5QQ92HKA0602H, !A-L! 6A4 KH0-2!4%%!A-2*
A41H-00O,60!B-2*;H+!A6!KH-H!A6! 2 !0! 2 B:01H+!1-2 2
4 O%4A !! 6 A!.KL!2H-2*B0!!6M-H+H+-B-2L-*4AH-2*0! 2 H+H-B-2%KB!
M-H+-22142A/!BB!2H-04-0%4A60!B2HHBH!:!01:!BH-00:0!!6M!00:
-B-H,440240 =:530,2 %4004M,440240 =:542 :
73 +-!L!H+!66!A2!4%%K00!A60K16! 0-6B24KA-B+! M-H+14-BHKA!%A4 1
@B 0H!BH -224LH-42I -66A4L!2+4624M2 *!HJQ94%%O4KA
4A !AM-H+H+! 4 ! 7N6:5F5JF538H@@@3:!0A-!5'0230,#%KAH+!A
!H-0B420-2!:4004M42 /0-!(-(++(0- 2,L-L4H!BH ; !0%BB!BB1!2H
AA-! 4KH42JJL40K2H!!ABO2-2! 6! 2 2H04AH4AO7BHK O
5"J))3#JQ538:
63
6A!B!2HB -HB 0K!!AAOB+!M*A240:
! 0 !H0!41-2H-424% A-! 0K!!AA-!B2 4A*2-B+!MB1-N! M-H+
2KHB2 B!! B:!@00 0!L!-H H4 O4KA HBH!K BH4 4H+!A!BH:+46420-2!H
,*(-&,(- #=+,--30,4A%4004M42 ,*(-&,(- #=+,--
"3
6A4 K!B42H!164AAO!A1-BL!BB!0B:+
6-!!-B2LB%4A42!,4%,,/-2 6-2H-2*: 2B6-A! O H+!K+KBH+!B!
A+-H!HKA04.!HBA!-1-2*H40! 2 AH0-%!2 A%H:-B4L!A14A!H
5++B+(4!4,(530,2 %4004M42 5++B+(4!4,(5
.3 -B42H!164AAOBHAHAH-BH%A41+A04HH!BL-00!-A*-2-:
+!M4A/B-2AO0-4-02 MH!A404KAH442L!O+!A!N6!A-! 2 !4% 40 L-BK0B4%
404KAH!NHKA!2 %4A1 M-H+-2 1KB-:+!H-H0!4% H+!6-2H-2*B+4MB! +!A!-B-2/
K2B!H:4B!!+!AM4A/L-B-H522534:4A 5'!2(-:53,=5(
1 C3;C;
3 004MO4KA OB H4 !*-2M-H+H+!04L!0O
B!2HB 4%2*0-B+A4B!2 O4KA!L!2-2*BH4! 2 M-H+H+!01-2*A41B4%
0L! 2 !A: !A04A*2-B/-2A!CK-0H%4AB!0%,A!O IQI!4 O:
-B-H;C;#!0 B04&-(530,
113
-B0KNKAOM! 002 !BB2 B!0%,A!A2 1 !O B-!2H-BH:
+-B?!4L!AO B02 40- O 4/@ -B 6!A%!H%4A4 O+!B64BHM4A/4KH+A42-
/2 .4-2H6-212*! 1 !2H1KB 0 !B6B1B2 !+O AH-424A-%O4K.KBH2!!
1- ,M!!/+40- O: K-H0!%4A00B/-2HO6!B:+46H+!-AA2*!4% 6A4 KHB
,B:(,!,(-!4+530,2 %4004M42 ,B:(,!,(-!4+5
1<3!H+-2/H+-B-BH+! 6 !A%!H*-%H%4AH+! 42 !M+40MOB! 2 4KA*!BO4KH4%4004M
O4KA A!1B:!!HH+!H-1! 0 !BB00KA!4%
:+44B!%A41H+!!BH-2
6A!1-K1M!HB+L!H440B%4AH+!K2H1! 12:-B-H4::+!5:(*38
1;3 -BO4K2*-2H!A2H-420AH-BHM+4B!AHM4A/B+B!! 2 !N+--H!
M4A0 M- !-2-H-!BBK+BO 2 !O 42 422 41!:42*42*@BM4A/A-2*B.4O%K02
BKA B6!HH4+K12-HO2 H+!4L!A044/! B6!HB4%!L!AO O 0-%!:+!KB!B12O
-%%!A!2H 1! -A2*-2*%A416-2H!A1-B6A-2HH4-2BH00H-422 -*-H01! -:-B-H
0-&0-&@=30,4A!1-00-&0-&@=C$&,(+30,H4 B!!14A!4% +!AK2-<K!AHM4A/:
1%3 -BP!A4 MBH!KB-2!BBM-H+2006KA64B!B!2B-H-L!B/-2%!
14-BHKA-B!AH+HMBA!H! O0-1H!H-L-BHH!L-!24A2H4 6A4L!6A4 KH2
BK664AH2HKA!BM!00B4KA%!B2 4 - !B:660O2OH-1!H4 02!2B01H+!B/-2:
1-0(-#0BB#04!4:'30,!B-H!BB#04!4:'30, 2BH*A15:!?(!BB
1$3AH-BH
3 7*A 2 B424% 2 A!MO!H+@BBK.!HB
A0
2 22
K!A2!A842H-2K!BH+!AH-BH-+!A-H*!4% H+!! 0 !AH!
=A2 OM-2!00!O>:
A0@B0-%!042*1!2H4AB+-6M-H+2!-*+4KAB 2 A!M
O!H+2 A40O2O!H+-2%KB! +-BAHM4A/M-H+H+!1*-4% H+!
A2 OM-2!A -H-42: -B +-*+0O B4K*+H %H!A-1*-2H-L!6-2H-2*BA!
!N+--H! 2 400 !H! M4A0 M- !:44/%4A
A0@B%!HKA!-20!2240BH!2@B
1 !A-2BH!AB4K1!2HAO =O!H+>:-B-H*4+)*=!4-!430,
173
-B2 -2AH-BH2 4164B!AB! -2
H+!
:B-2*+!ABO2!BH+!B-H4A!H!0-L!AHM4A/-2 42 !AHBB+!6-2HB
-00KBHA-4KB-1*!B4%M+H1KB-044/B0-/!:+!B!A!0B4L-00!B
04H+-2*-H!1B4%M!A0!1KB-:-B-H40+(-!04 (&-0-30,7 840+(-!3304 (&-0-4A!1-0
0-::40+(-!04 (&-0-30,H4 KO 4A411-BB-42AHM4A/:
163
-B0KNKAOO!H%%4A 0!! 0-2!2A2 H+H-B+2*-2*H+!MO H+!M4A0 B0!!6B:
+!B4%H!BH 4A*2-4HH421BH!AA%H12B+-62 H-1! 0 !BB !B-*2B, B4 O4K2!N6!A-! 2 !H+!%!!0-2*4%
B0!!6-2*4204K B:-B-H@'(:!- &4!!-'0,!30,2 %4004M@'(:!- &4!!-42 :
5'
5E
5
55
J
5J
I
5I
)
5)
'
E
D
5D
"
3
5 Q