Die Zeit - 12.09.2019

12 IN DER ZEIT 12. September 2019 DIE ZEIT No^38

POLITIK

Hass Wie die Witwe des ermordeten

Danziger bürgermeisters sich gegen die

polarisierung in europa wehrt

VON MATTHIAS KRUPA 2

Verkehr Warum beherrscht das Auto

unsere Städte?

VON ELISABETH RAETHER 3

Rechtsextreme thüringens

Verfassungsschutzchef Stephan Kramer

spricht im Interview über die

Gefahrenlage im Land 4

Russland Warum putins partei

»einheitliches russland« schwächelt

VON MICHAEL THUMANN 5

Haushalt Was ist der preis der

schwarzen Null?

VON MARK SCHIERITZ 5

Israel premier Netanjahu kämpft um

seine Wiederwahl

VON ÖZLEM TOPÇ U 6

Der politische Fragebogen Diese

Woche mit margrethe Vestager 7

STREIT

Darf man SUV fahren?

ein pro & Contra

VON HARALD WELZER UND

MANUEL BARTH 8

Härte zeigen! eine einwanderungs-

gesellschaft wie Deutschland braucht eine

entschlossenere Justiz

VON YASCHA MOUNK 9

Perspektivwechsel Der Konflikt in

Hongkong aus Sicht der regierungschefin

und einer Studentin VON XIFAN YANG 10

Vertwittert VON ULF POSCHARDT 11

Streitfrage Was bringt der Grüne Knopf?

VON ANN-KATHRIN NEZIK 11

100 Zeilen Liebe

VON PETER DAUSEND 11

DOSSIER

Reinhold Messner Der größte

bergsteiger aller Zeiten im Gespräch über

den Klimawandel, die rollenverteilung in

der Familie und seinen Wunsch nach

einem Himmelsbegräbnis 13

GESCHICHTE

Europas Nordkorea Albanien war

der einzige Ostblockstaat, an dem der

Aufbruch von 1989 vorbeiging.

reise durch ein geschichtsversehrtes Land

VON CHRISTOPH DIECKMANN 17

RECHT & UNRECHT

Kriminalität ein neues Gesetz soll

bei den ermittlungen gegen arabische

Familienclans helfen

VON FRITZ ZIMMERMANN 18

WIRTSCHAFT

Klima-Serie (Teil 3) Die regierung

arbeitet an einem Gesetzespaket, das zur

mogelpackung zu werden droht

VON PETRA PINZLER 19

Auf der Internationalen Automobil-

ausstellung zeigt sich, wie wenig die

Industrie ändert – und wie sich der protest

radikalisiert

VON CLAAS TATJE 19

Jede Veränderung beginnt mit einzelnen,

die etwas tun. Wir stellen menschen vor,

die den Klimawandel bekämpfen 20

Ungleichheit Der Ökonom

thomas piketty schlägt in seinem

neuen buch »Kapital und Ideologie«

maßnahmen für mehr Fairness vor

VON GEORG BLUME 22

Wirtschaftskommentar Die

europäische Zentralbank ist ohnmächtig

VON LISA NIENHAUS 22

Schulden Der Ökonom Carl Christian

von Weizsäcker erklärt im Interview,

warum seiner meinung nach der Zins

verschwunden ist – und wie er

zurückkommen könnte 23

Rüstung eine neue Studie zeigt,

welche Länder Waffen nach Saudi-Arabien

exportieren

VON HAUKE FRIEDRICHS 24

Autodesign Der erste vollelektrische VW

soll das Image des gesamten Konzerns

verwandeln – ganz schön viel für ein Auto

VON BURKHARD STRASSMANN 25

Karrieren Holger beeck ist als

Deutschlandchef von mcDonald’s einer

der wenigen ostdeutschen Spitzenmanager.

ein Gespräch über Chancen und

Diskriminierung 26

Was bewegt ... den e.on-Vorstand

thomas König?

VON RÜDIGER JUNGBLUTH 32

WISSEN

Ethik Warum es so wichtig ist, dass

biologen sagen: es gibt keine menschen-

rassen VON ANDREAS SENTKER 33

Verkehr Was erste Studien über die

Nutzung von Leih-elektrorollern verraten

VON DIRK ASENDORPF 34

Erziehung Wie die Gesellschaft mit

»Systemsprengern« umgeht – Kindern, die

alle regeln brechen

VON JEANNETTE OTTO 35

Umwelt Sabine Gabrysch ist die

erste professorin für Klimawandel und

Gesundheit in Deutschland

VON CHRISTIANE GREFE 36

Medizin Kaiserschnitt-Kinder

tragen im späteren Leben ein größeres

Gesundheitsrisiko

VON JAN SCHWEITZER 37

Grafik Ameisen 38

Titel Wie gute Ideen in die Welt

kommen und was nötig ist, damit aus

ihnen Veränderungen werden

VON ULRICH SCHNABEL 39

10 Ideen für morgen aus deutschen

Labors, Schulen und Universitäten 40

Über die Seltenheit von Geistesblitzen –

ein Gespräch mit der Sinologin und

Historikerin Dagmar Schäfer 43

Work-Love-Balance Letzte Folge

der Kolumne über die rushhour des

Lebens VON RUDI NOVOTNY 43

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Humor Zum Ferienende und gegen

Stress in der Schule: ein Loblied auf den

Witz VON ROMAN PLETTER 54

Mitmachen Aus Spielzeugwaffen wird

ein Kunstwerk für den Frieden 54

FEUILLETON

Medien ein Gespräch mit dem

Journalisten Juan moreno über den

Fälscherskandal um Claas relotius 55

Türkei ein rap-Song bringt erdoğan in

bedrängnis VON CAN DÜNDAR 55

Literatur margaret Atwoods roman

»Die Zeuginnen« erscheint mit viel

tamtam VON ANDREAS ISENSCHMID 56

Kunst ein besuch bei Anselm Kiefer in

seinem Atelier in Südfrankreich

VON ADAM SOBOCZYNSKI 57

Sinn & Verstand Gibt es uneigennützige

Gefühle? ein essay über das natürliche

eigeninteresse VON EVA ILLOUZ 58

Gegenrede: menschen sind von Natur aus

mitfühlend VON MATTHIEU RICARD 59

Oper Frank Castorf sorgt mit Verdis

»macht des Schicksals« in berlin für einen

premieren-tumult

VON THOMAS ASSHEUER 60

Theater Die neue Saison gehört

dem mann, der sich in eine Frau

verwandelt VON PETER KÜMMEL 60

Filmfest In Venedig verzaubern

visionäre Verrückte den blick

VON KATJA NICODEMUS 61

Nachruf Zum tod des großen Fotografen

robert Frank

VON HANNO RAUTERBERG 61

Sachbuch Volker Weidermanns

»Das Duell« über die Feindschaft zwischen

marcel reich-ranicki und Günter

Grass VON IRIS RADISCH 62

Roman martin beyer »Und ich war da«

VON TOMASZ KURIANOWICZ 62

Gesellschaft ein besuch beim

modedesigner Wolfgang Joop, der ein

buch über sein Leben geschrieben hat 63

Vier Seiten Museum – Vorschau auf

den Kunstherbst 67

GLAUBEN & ZWEIFELN

Brasilien ein bischof verteidigt die

rechte der indigenen bevölkerung.

ein präsident beschimpft den papst.

Wie das größte katholische Land der Welt

sich für die Amazonas-Synode

im Vatikan wappnet

VON MARIA DA LUZ MIRANDA 66

Schulgottesdienst muss das sein?

Widerstreitende reaktionen auf die

polemik von ruth Zeifert 66

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Ansage Zu Hause regen wir uns über

alles mögliche auf. Warum nicht auf

reisen? VON SOPHIA BOGNER

UND PAUL HERTZBERG 73

Entdeckt Die erlebnispresse

VON BRITTA STUFF 75

Sanfte Revolutionärin Die junge

Wienerin madeleine Alizadeh predigt

auf Instagram den Verzicht

VON MARIUS BUHL 76

Reise mit dem Amphibien-Wohnwagen

über die Straßen und Seen der

schwedischen provinz Dalarna

VON JULIUS SCHOPHOFF 78

In drei Drinks durch ... Kiew

VON DMITRIJ KAPITELMAN 79

Frag mich mal Die gedruckte ZeIt

ist mir zu unhandlich – was tun?

VON ELLA 81

Wie es wirklich ist ... kurz vor der

Hochzeit sitzengelassen zu werden 82

RUBRIKEN

Leserbriefe 16

Quengelzone 19

St im mt’s? 33

Impressum 60

Krimi 62

Krieg dem Zelt, Friede dem Schwimmwagen

es ist noch nicht lange her, da hat der ZeIt-mitarbeiter Julius Schophoff in dieser Zeitung

geschrieben, dass er Camping für das Allerletzte hält. Nun ist es Zeit für einen teilwiderruf: Der

Kollege hat den Sealander entdeckt, einen schwimmenden Wohnwagen mit elektrischem

Außenbordmotor. befreit von der lästigen pflicht des Zeltaufbaus und ohne besserwisserische

Stellplatznachbarn, schipperte Schophoff mit dem amphibischen Gefährt begeistert über

schwedische Seen. Doch auch beim Schwamping lauern ungeahnte Gefahren ... ENTDECKEN, S. 78

Stromrebellen und andere Pioniere

Ursula und michael Sladek haben mit der energiewende schon

vor 30 Jahren begonnen. Im dritten teil der Serie »Wer rettet

das Klima?« stellen wir sie und andere Unermüdliche vor, die

globale probleme lokal angehen WIRTSCHAFT, S. 20

Der Fußballer marco reus

ist genial – und wird vom

pech verfolgt. Kann er

endlich einen großen titel

gewinnen? ein porträt

Warum essen die Deutschen

nicht mehr Wildschwein?

ZEIT im Osten

Nach den Landtagswahlen sind

manche Westdeutsche ratlos:

Wie kann es sein, dass im Osten

so viele für die AfD stimmten?

ein Streitgespräch

zwischen Ost und West 16

Wurde das Image der

Ost deutschen vor allem

vom Westen geprägt?

VON ILKO-SASCHA KOWALCZUK 17

manuela Schwesig will eine

Krankheit besiegen und

ministerpräsidentin bleiben

VON MARTIN MACHOWECZ 18

ZEIT Schweiz

Die romands fahren gern Auto,

sie lieben Fleisch, und trotzdem

ist ihnen Klimaschutz wichtig.

Wie geht das zusammen?

VON SASCHA BUCHBINDER 16

Die Sbb suchen einen neuen

Chef. Vor allem brauchen sie ein

neues Selbstverständnis

VON MATTHIAS DAUM 17

Im Jura entdeckten Forscher

die steingewordenen reste einer

verunfallten Urzeitschildkröte

VON URS WILLMANN 17

ZEIT Österreich

Wie viel Herbert Kickl steckt in

Sebastian Kurz?

VON JOSEF VOTZI 16

Zum 70-jährigen Jubiläum von

»Der dritte mann« analysieren

neue bücher den Filmklassiker

VON JUDITH E. INNERHOFER 18

Die Schweizer Ökonomin Sita

mazumder soll den traditions-

konzern manner modernisie-

ren VON BARBARA ACHERMANN 32

»Alles ist Outing«

Der modedesigner Wolfgang

Joop über sein wildes Leben

und den Fluch des Instagram-

Zeitalters FEUILLETON, SEITE 63

ZEITNAH

INHALT

ZUM HÖREN

Die so gekennzeichneten

Artikel finden Sie

als Audiodatei

im »premiumbereich«

unter http://www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN

DIESER AUSGABE

Linktipps (Seite 24),

bildungsange bote

und Stellenmarkt

(ab Seite 44),

museen und Galerien

(Seite 64)

FRÜHER

INFORMIERT!

Die aktuellen themen

der ZeIt schon am

mittwoch im ZeIt-

brief, dem kostenlosen

Newsletter

http://www.zeit.de/brief

IN DEN REGIONALAUSGABEN

TITELTHEMA

Was fällt euch ein? Wie gute Ideen in die Welt kommen

Die ZeIt inklusive aller regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZeIt-App und im e-paper.

Foto: Cyrill Matter

Foto: Inge Prader

Foto (Ausschnitt): Linus Sundahl-Djerf für DZ

Foto: Silke Wernet für DZ

ANZEIGE

17. SEPTEMBER 2019 · BERLIN

Fotos: Scott Webb, Lindsay Mills , Michael Heck

Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg

EDWARD SNOWDEN

IM GESPRACH

PERMANENT RECORD: MEINE GESCHICHTE

Edward Snowden spricht per Video-Liveübertragung aus Russland mit Holger Stark, Ressortleiter

Investigativ, DIE ZEIT, und beantwortet Fragen des Publikums. Er erzählt von seiner Geschichte und

seinem Buch »Permanent Record«, das einen der wichtigsten Konflikte unserer Zeit widerspiegelt:

Was akzeptieren wir – und wo müssen wir anfangen, Widerstand zu leisten?

Mit 29 Jahren gibt Edward Snowden alles auf, um das System der Massenüberwachung durch

die US-Regierung aufzudecken. Er macht deren heimlichen Pläne öffentlich, ein nie da gewesenes

System der Überwachung zu schaffen. Eine Entscheidung mit schwerwiegenden Folgen: Snowden

muss sein bisheriges Leben aufgeben, seine Familie und Heimat zurücklassen und lebt seitdem an

einem unbekannten Ort in Russland. Eine Veranstaltung in englischer Sprache.

Ort: Urania Berlin, An der Urania 17 | Beginn: 18.00 Uhr | Eintritt: 12 € / ermäßigt 9 € /

ZEIT-Abonnenten 5 € / Urania-Mitglieder 5 € Anmeldung: http://www.zeit.de/veranstaltungen

Folgen Sie uns: @ZEITvst | @zeit_veranstaltungen

Edward Snowden

Holger Stark

Eine Veranstaltung von: In Kooperation mit:

107379_ANZ_10737900019312_23932724_X4_ONP26 1 06.09.19 11: