ECOS - 11.2019

37

Fotos: Jotaká Illustration

ECOS 11/2019

A. Reaccione con la expresión adecuada:

1) Me voy de vacaciones. a) ¡Que disfrutes del

premio!

2) Me opero mañana. b) Que te vaya bien.

3) Me ha tocado la lotería. c) ¡Que las disfrutes!

B. Utilice ahora las expresiones en el siguiente diálogo:

a) que le vaya bien / b) Ojalá / c) que lo disfrute

Mirka: Estoy nerviosa, Manuel no me ha llamado.

1. __ llame pronto.
   Eva: No te preocupes, seguro que está bien, es su
   primer viaje solo, 2. ¡__!
   Mirka: Sí, además, es la primera vez que toca con ese
   cantaor, espero 3. __.
   Eva: Seguro que sí.


2. Vocabulario


3. ¿Qué van a hacer Ana y Mathias?
   a) Un flan.
   b) Participan en un espectáculo flamenco.


4. ¿Quién es Raúl?
   a) Es el guitarrista.
   b) Es el cantaor flamenco.


5. Comprensión lectora F

F

estoy bien así?

, Sehe ich so gut aus?

preparados/as?

, (hier, seid ihr) fertig?

el traje de flamenca

, Flamencokleid

irse a por

, (ugs.) holen (gehen)

que disfrutes del

espectáculo

, viel Spaß bei der Show

nada de nervios

, nicht nervös werden

ojalá nos salga bien

, hoffentlich machen

wir es gut

practicar

, (hier) üben

estar como un flan

, ein Nervenbündel sein

operarse

, sich operieren lassen

me ha tocado la lotería

, ich habe im Lotto

gewonnen

TRABAJAMOS EN CONTEXTO

Flamenco

y más

Lesen Sie den Dialog und machen Sie anschließend

die Übung zum Leseverständnis.

Ana y Mathias han tomado clases de flamenco. Esta

noche es la presentación...

Mathias: ¿Estoy bien así?

Ana: Claro, estás muy guapo. Además, lo más im-

portante es que te diviertas...

Raúl : Hombre... ¡Ana y Mathias!, ¿preparados? Es-

táis estupendos. Ana, estás fantástica con el

traje de flamenca y el mantón... Bueno, yo me

voy a por la guitarra. ¡Mucha suerte, chicos!

¡Que vaya bien!

Ana: Seguro que sí, tú también, ¡que disfrutes del

espectáculo!

Raúl: ¡Que lo disfrutéis vosotros! Nada de nervios,

¿vale?

Mathias: Lo intentaremos...

Ana: Ojalá nos salga bien, Mathias, hemos practi-

cado mucho.

Mathias: Sí, aunque la verdad es que... “estoy como un

Vanillepudding”.

Ana: Ja, ja, ja... Se dice “estoy como un flan”... Venga,

¡al tablao, “Don Mathias”! ¡Que usted lo pase

bien!

Mathias: Lo mismo digo, “Señora Ana”, que se divierta.

REPASO: SUBJUNTIVO

Uso el subjuntivo, entre otras cosas, para expresar deseos.

Deseo...

... que te diviertas en la playa.

... que te vaya bien el curso.

... que disfrutes con tus amigos.

... que lo pases bien estas vacaciones.

Ojalá

Esta expresión española viene del árabe law šá lláh, que

quiere decir “si Dios quiere”.

Expresa deseo, por eso la usamos con subjuntivo:

Ojalá llueva mañana / ojalá venga Luis / ojalá vayamos /

ojalá tenga suerte

F

IDIOMA – VOCABULARIO DEL MES