Frankfurter Allgemeine Zeitung - 27.08.2019

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Sport DIENSTAG, 27. AUGUST 2019·NR. 198·SEITE 27

A

ls sich der Schweizer Martin Fuchs

nach der ersten von fünf schweren

Runden auf Platz 20 wiederfand, glaub-

te er nicht mehr, dass er noch Europa-

meister würde werden können Aber an

eine Medaille glaubte er. Dafür spra-

chen die Eigenschaften seines westfäli-

schen Schimmelhengstes Clooney. „Er

wird von Runde zu Runde besser. Das ist

eine seiner Qualitäten.“ Ihm war klar,

dass die Parcours in Rotterdam die Pfer-

de und Reiter bis zum Sonntag in jeder

Beziehung prüfen würden: die techni-

sche Flexibilität, das Springvermögen

und die Kondition. Im Lauf der Woche

wurde es immer heißer an der niederlän-

dischen Küste – Clooney aber bewies

auch in der letzten Runde noch Power

und Konzentration. Das lässt weitrei-

chende Schlüsse zu. Wenn Clooney ge-

sund bleibt, könnte der 27 Jahre alte

Schweizer nächstes Jahr als einer der Fa-

voriten zu den Olympischen Spielen in

Tokio fahren, wo die extrem feuchte Hit-

ze noch ganz anders an den Kräften der

Pferde zehren wird.

Dass der Engländer Ben Maher, sein

Teamkollege in der Global Champions

League, mit seinem kraftvollen Wallach

Explosion im letzten Moment noch pat-

zen würde, hätte Fuchs nicht gedacht.

Auch Explosion ist ein Typ mit schier un-

erschöpflichem Kraftreservoir. Doch als

der sich – unter Druck offenbar nervös

geworden – kurz vor Schluss an einem

überbauten Wassergraben in der Di-

stanz verschätzte, war es passiert. End-

lich mal Erster nach zweiten Plätzen bei

den Weltreiterspielen in Tryon im ver-

gangenen Jahr und beim Weltcup-Fina-

le im Frühjahr in Göteborg. Bei der Sie-

gerehrung flossen dem Schweizer Trä-

nen der Rührung. Vielleicht dachte er

an seinen Patenonkel, in der Schweiz

Götti genannt. Der im Januar des vergan-

genen Jahres schon mit 64 Jahren gestor-

bene Willi Melliger war bisher der einzi-

ge eidgenössische Europameister im

Springreiten, er siegte 1993 in Gijon.

Martin Fuchs ist Spross einer ganzen

Reitsport-Dynastie. Sein Vater Thomas

Fuchs war internationaler Top-Spring-

reiter und ist technischer Nationaltrai-

ner – auch in Rotterdam betreute er die

Schweizer Equipe. Auch Onkel Markus

Fuchs war auf Championaten erfolg-

reich. Das ist typisch für diesen Sport, in

dem manche Namen immer wieder neu

in den Ergebnislisten auftauchen. Sein

Freund und Teamkollege Steve Guerdat

etwa, Olympiasieger von 2012 und in

Rotterdam nicht so glücklich unterwegs

wie Fuchs, hat in Philippe Guerdat solch

einen Über-Vater. Aber Sohn Fuchs hat

sich emanzipiert: Seine Freundin Paris

Sellon, deren Eltern in der amerikani-

schen Filmbranche bedeutende Räder

drehen, erweitert ohnehin seinen Hori-

zont. In Wellington haben die beiden

ihre Winterresidenz.

Schon vor neun Jahren hat der junge

Fuchs seinen ersten großen Titel gewon-

nen: bei den ersten Olympischen Jugend-

spielen in Singapur. In die Weltspitze –

er ist Vierter der aktuellen Weltrangliste

• katapultierte ihn dann vor allem der
  nun dreizehnjährige Clooney. Schon mit
  acht Jahren hatte der ihn zur Schweizer
  Meisterschaft getragen.
  Nur einmal hat der Hengst ihn im
  Stich gelassen: Vor zwei Jahren strebte
  das Pferd im Stechen des Großen Prei-
  ses von Aachen lieber dem Ausgang zu,
  als ihn zum Sieg zu tragen. Das sei eine
  lehrreiche Erfahrung gewesen, sagte
  Fuchs jetzt in Rotterdam. Im vergange-
  nen Jahr bekam er große Angst um sein
  Pferd, das fast an einer Kolik gestorben
  wäre. Das brachte die beiden nur noch
  näher zusammen. Fuchs rechnet damit,
  nie wieder ein so phantastisches Pferd
  zu finden. Wenn er nicht so jung wäre,
  sagt Fuchs deshalb, würde er in ein paar
  Jahren mit Clooney seine Karriere been-
  den. oni.

Chemnitz erstattet Anzeige

Nach dem Fan-Eklat im Auswärtsspiel

beim FC Bayern München II haben die

Verantwortlichen des Chemnitzer FC

am Montag Anzeige bei der Polizei er-

stattet. Anhänger des sächsischen Fuß-

ball-Drittligaklubs hatten nach Anga-

ben des Vereins Geschäftsführer Tho-

mas Sobotzik am Samstag als „Juden-

sau“ beschimpft. Darüber hinaus sei es

zu weiteren rassistischen Beleidigungen

und Bedrohungen gegenüber Chemnit-

zer Verantwortlichen und Spielern ge-

kommen. (dpa)

Dutt entlassen

Der Fußball-Zweitligaklub VfL Bochum

hat sich am Montag von Trainer Robin

Dutt getrennt. Der VfL liegt nach vier

Spielen und nur zwei Punkten hinter

den Erwartungen zurück. Obwohl sein

Team am Samstag nach einem 0:3-Rück-

stand gegen Wehen Wiesbaden noch ein

3:3 erkämpfte, hatte Dutt sich anschlie-

ßend selbst in Frage gestellt und ein Ge-

spräch mit Sportvorstand Sebastian

Schindzielorz angekündigt. (dpa)

Überraschung gegen Russland

Den deutschen Volleyballfrauen ist bei

der EM eine große Überraschung gelun-

gen. Das Team von Bundestrainer Felix

Koslowski schlug Mitfavorit Russland

3:2 (18:25, 25:21, 25:23, 14:25, 15:11)

und errang damit bereits den dritten

Sieg im dritten Spiel, was die Führung

in der Vorrundengruppe D bedeutete.

Am Dienstag steht das Spiel gegen die

Slowakei an, am Mittwoch bildet die Par-

tie gegen Weißrussland (beide 20 Uhr/

Sport1) den Abschluss der Gruppenpha-

se. Die besten vier Teams der vier Sech-

sergruppen ziehen ins Achtelfinale ein.

Dort geht es in Überkreuzduellen gegen

die Gruppe B. (sid.)

Schuster trainiert Aue

Dirk Schuster wird neuer Trainer von

Erzgebirge Aue. Der 51-Jährige wurde

im Februar bei Darmstadt 98 freige-

stellt. Der Fußball-Zweitligaverein hatte

sich vor einer Woche völlig überra-

schend von Trainer Daniel Meyer ge-

trennt. (sid)

Jatta: Nächster Einspruch

Der Fußball-Zweitligaklub Karlsruher

SC hat wegen des Einsatzes von HSV-

Spieler Bakery Jatta Einspruch gegen

die Wertung der 2:4-Niederlage gegen

den Hamburger SV eingelegt. Der Ein-

spruch „erfolgt im Hinblick auf die nach

wie vor ungeklärte Situation um die

Spielberechtigung des HSV-Spielers Ba-

kery Jatta“, hieß es in einer Vereinsmit-

teilung. Zuvor hatten bereits Nürnberg

und Bochum protestiert. (dpa)

In Kürze

PERSÖNLICH

Der junge Fuchs

Der neueEuropameister der Springreiter tut es dem Götti nach

EUROSPORT1:5 Uhr: Tennis, US Open in New
York, erster Tag. 12 Uhr: Judo, Weltmeisterschaf-
ten in Tokio/Japan, dritter Tag. 15 Uhr: Rad, Spa-
nien-Rundfahrt, vierte Etappe von Cullera nach
El Puig. 18.05 Uhr: Tennis, US Open in New York,
zweiter Tag.
SPORT1:19.55 Uhr: Volleyball, Europameister-
schaft der Damen in Bratislava/Slowakei, Grup-
pe D: Deutschland – Slowakei.

D

ie ersten mutigen Rechenspiele

werden schon bemüht. Sie bein-

halten eine Mischung aus fri-

schem Selbstvertrauen und der

Gefahr von Hochmut. Was passiert ei-

gentlich, wenn der VfL Wolfsburg am

Samstag auch noch den SC Paderborn be-

siegt? „Da zählt nur eins. Ein Sieg“, fin-

det Torjäger Wout Weghorst mit Blick

auf die nächste Partie. Im DFB-Pokal die

zweite Runde erreicht, die ersten beiden

Spiele der Fußball-Bundesliga gewonnen

• so etwas darf man im Ansatz als einen
  gelungenen Start in die Saison 2019/20
  bezeichnen. Die Wolfsburger hören in
  dieser Saison auf ein neues Kommando
  mit klaren und doch dezenten Tönen.
  „Mit den Ergebnissen bin ich bisher sehr
  zufrieden. Aber auf uns wartet noch viel
  Arbeit“, sagt der debütierende Cheftrai-
  ner Oliver Glasner.
  Für einen Freudentaumel ist es natür-
  lich noch viel zu früh. Der 3:0-Erfolg bei
  Hertha BSC Berlin, den die Niedersach-
  sen am Sonntagabend bejubeln durften,
  fällt gar nicht unter die Rubrik Glanztat.
  „Das war nicht unser bestes Spiel. Aber
  das war ein perfekter Abend für uns“, sag-
  te Mannschaftskapitän Joshua Guilavo-
  gui. Seine Teamkollegen Weghorst (9. Mi-
  nute per Foulelfmeter), Josip Brekalo
  (82.) und Jérôme Roussillon (90.) erziel-
  ten die Tore in einer Begegnung, die hart
  umkämpft und nicht immer schön anzu-
  sehen war. Aber bei den Berlinern ohne
  Gegentreffer in dieser Höhe zu siegen ist
  eine starke Leistung. „Das Ergebnis ist
  vielleicht ein bisschen übertrieben. So
  einfach war es natürlich nicht“, so VfL-
  Torhüter Koen Casteels. Aber der Ein-
  satzwillen und die Zielstrebigkeit der
  Wolfsburger Mannschaft überraschten
  abermals.
  Mit der Verpflichtung von Glasner, der
  den in der vergangenen Saison sehr er-
  folgreichen Bruno Labbadia als Trainer

ablösen durfte, haben neue Denkmuster

Einzug gehalten. Aktiver, mutiger, ag-

gressiver: So sollen die Wolfsburger Pro-

fis in die eine Richtung agieren. Und in

der Defensive bildet Guilavogui den zen-

tralen Part einer Dreier-Abwehrkette mit

hünenhaftem Personal. Hinten stabil,

vorne flexibel: Das klingt auf den ersten

Blick nicht nach einer bahnbrechend neu-

en Spielstrategie. Aber der feine Unter-

schied zur vergangenen Saison besteht

darin, dass die Wolfsburger Taktik klar

zu erkennen ist und die Profis offenbar

keine lange Anlaufzeit benötigen, sie um-

zusetzen.

Schon beim 2:1-Heimsieg in der Vor-

woche gegen den 1. FC Köln war eine im-

posante Mixtur aus Stabilität und An-

griffslust zu beobachten. Deshalb ist es

gar nicht so vermessen, darüber nachzu-

denken, ob es im Duell mit dem nächsten

Aufsteiger namens SC Paderborn nicht

auch gelingen könnte, einen weiteren Er-

folg zu erringen. Glasner ist dafür geholt

worden, dass der VfL Wolfsburg seinen

nächsten Entwicklungsschritt schafft.

Neun Punkte nach drei Spieltagen wären

ein großer Schritt in die gewünschte Rich-

tung.

In der öffentlichen Wahrnehmung ist

Glasner ein sehr freundlicher und feinsin-

niger Mensch. Der Österreicher klingt

charmant, wenn er seine Idee vom idea-

len Pressing und Gegenpressing erklärt.

In der Umkleidekabine hören sich seine

Vorgaben offenbar deutlicher und auch

ein wenig lauter an. Glasner achtet auf je-

des Detail, verlangt volle Aufmerksam-

keit von seinen Spielern, ohne zu stark

zu bevormunden. „Der wichtigste Hebel

ist, dass man als Mannschaft auf dem

Platz alles zusammen angeht. Und den

setzt Oliver Glasner im direkten Aus-

tausch mit den Spielern an“, sagt der

Wolfsburger Sportdirektor Marcel Schä-

fer. Ihm ist nicht entgangen, dass der

neue Cheftrainer während des Trainings

immer wieder auf die Pause-Taste drückt

und Übungsformen unterbricht, um sei-

ne Sicht der Dinge auf die grundlegen-

den Spielzüge zu erklären. Was Glasner

anspricht, wird offenbar schnell verstan-

den und sogar umgesetzt. Seine Art der

Kommunikation dringt in die Köpfe ei-

ner mit Profis aus aller Welt bestückten

Mannschaft ein.

Der Vergleich zu früheren Höhenflü-

gen drängt sich auf. Zehn Jahre ist es her,

dass der VfL Wolfsburg den FC Bayern

München grundlegend ausgetrickst hat

und sogar deutscher Meister geworden

ist. Unter dem strengen Regiment des da-

maligen Trainers, Sportdirektors und Ge-

schäftsführers Felix Magath musste ex-

trem viel gekämpft und gerannt werden.

Letzteres verlangt auch Glasner vehe-

ment. Sein System setzt neben Spiel-

intelligenz eine hohe Laufbereitschaft

voraus. Zwei der letzten Wolfsburger Vor-

bereitungsspiele waren statt der üblichen

90 auf 120 Minuten verlängert worden.

Laut gemosert hat darüber niemand. Die

Mehrheit der VfL-Spieler hat erstaunlich

schnell verinnerlicht, dass es sich lohnen

könnte, für diesen Trainer und seine of-

fensive Spielidee mehr zu rennen als

bisher.

Fußball,zweite Bundesliga, 4. Spieltag: FC
St. Pauli – Holstein Kiel 2:1.
Dritte Liga, 6. Spieltag: FSV Zwickau – 1. FC
Kaiserslautern 3:5.
Serie A, Italien, 1. Spieltag: Inter Mailand – US
Lecce 4:0
Rad,Vuelta á España in Torrevieja Männer
(3290,70 km) 3. Etappe Ibi – Alicante (188,00
km): 1. Bennett (Irland) – Bora-hansgrohe
4:25:02 Std., 2. Theuns (Belgien) – Trek – Sega-
fredo + 0 Sek., 3. Mezgec (Slowenien) – Mit-
chelton-Scott; – Gesamtwertung: 1. Roche (Ir-
land) – Team Sunweb 9:51:14 Std., 2. Quinta-
na (Kolumbien) – Movistar Team + 2 Sek., 3.
Urán (Kolumbien) – EF Education First + 8.
Tennis,Grand Slam/ATP-Tour, US Open in
New York (57,239 Mio. Dollar) Herren, Einzel

1. Runde: Djokovic (Serbien) – Baena (Spa-
   nien) 6:4, 6:1, 6:4, Medwedew (Russland) –
   Gunneswaran (Indien) 6:4, 6:1, 6:2.
   Damen: Mladenovic (Frankreich) – Kerber
   (Kiel) 7:5, 0:6, 6:4.

Volleyball,EM, Frauen, Vorrunde, Gruppe D
in Bratislava: Deutschland – Russland 3:2.

Der Wolfsburger Weg

Ein Springreiter im Glück:

MartinFuchswird mit Clooney

endlich mal Erster. Foto Epa

Sport live im Fernsehen

HAMBURG(dpa). Dem FC St. Pauli
ist zum Abschluss des vierten Spieltags
der erhoffte Befreiungsschlag in der
zweiten Fußball-Bundesliga gelungen.
Die Kicker aus der Hansestadt gewan-
nen am Montagabend vor 29 546 Zu-
schauern durch die Treffer von Neuzu-
gang James Lawrence (49. Minute)
und Christian Conteh (66.) 2:1 gegen
Holstein Kiel und verließen damit die
Abstiegsränge. Makana Bakus Treffer
(81.) reichte den Kielern nicht.

ad./chwb.FRANKFURT.Kuala Lumpur,

Warschau, Wien, Moskau, Gstaad und

Rom. Sechs Turniere, bei denen die Beach-

volleyballerinnen Kim Behrens und Cinja

Tillmann hätten spielen wollen, aber

nicht spielen durften. Weswegen ihnen

mindestens 25 000 Dollar entgangen sei-

en, wie ihr Trainer Hans Voigt meint.

25 000 Dollar Einnahmen, wenn Behrens/

Tillmann hätten spielen dürfen, selbst

wenn sie kein Spiel gewonnen hätten. Wes-

halb sie es jetzt auf einen Rechtsstreit mit

dem Deutschen Volleyball-Verband

(DVV) ankommen lassen wollten, sagt ihr

Düsseldorfer Anwalt Paul Lambertz.

Denn der DVV hat jenen Teams den

Vorzug gegeben, denen mit Blick auf die

Olympischen Spiele 2020 mehr zugetraut

wird als Behrens/Tillmann. Vier Doppel

werden als Nationalteams geführt, der Ver-

band schützt ihr Startrecht bei den besten

Turnieren, obwohl Behrens/Tillmann

noch im Juni im Weltcup-Ranking teilwei-

se besser plaziert waren. Dem DVV ist am

Montag ein Schreiben von Lambertz zuge-

gangen, in dem es heißt, der Verband füh-

re „das Besten-Prinzip, welches dem Leis-

tungssport immanent ist, ad absurdum“.

Denn spielen darf nur, wen der DVV mel-

det. Und Behrens/Tillmann werden nicht

gemeldet. Oder ihre Meldung wird, wie

für das World Tour Final in Rom, vom Ver-

band zurückgezogen. „Mein Job ist es, den

Erfolg bei Olympischen Spielen abzusi-

chern“, hatte DVV-Sportdirektor Niclas

Hildebrand im Juli der „Süddeutschen Zei-

tung“ gesagt, „weil daran staatliche För-

dergelder gebunden sind, die für unseren

Verband überlebenswichtig sind.“ Dafür

müsse er nicht der fairste Sportdirektor

sein. Lambertz macht einen Verstoß ge-

gen das Kartellrecht geltend, der Verband

behandele gleichartige Unternehmen, die

Beachvolleyball-Paare, ohne sachlichen

Grund unterschiedlich und mache seinen

Mandantinnen die Berufsausübung un-

möglich. Er werde ihnen, sollte der DVV

seine Praxis nicht ändern, raten, das Bun-

deskartellamt einzuschalten und Schaden-

ersatz zu fordern.

Trainer Voigt, der Julius Brink und Jo-

nas Reckermann, Olympiasieger von

2012, trainiert hatte und später auch Lau-

ra Ludwig und Kira Walkenhorst, sagt, es

gehe darum, am Beispiel seiner heutigen

Spielerinnen zu zeigen, dass die Beschnei-

dung der sportlichen Chancen durch den

Verband nicht in Ordnung sei. „Das ist die

Sicht vieler Spitzenspieler, die aufgrund

dieser Festlegungen ihre Karrieren aufge-

geben haben“, sagt Voigt. Erst vor zwei

Jahren hatten die Querelen um Karla Bor-

ger und Margareta Kozuch die Szene aufge-

wirbelt. Dem Team hatte der Verband vor-

schreiben wollen, dass es am Stützpunkt

in Hamburg trainieren sollte, was Borger/

Kozuch ebenso verweigerten wie Chantal

Laboureur und Julia Sude, die sich in Süd-

deutschland eingerichtet hatten. In beiden

Fällen setzten die Sportlerinnen letztlich

ihren Willen durch, der ständige Klein-

krieg hatte aber Energie gekostet. Dass

die Einschätzungen der Verbandsspitze

konträr zur Realität laufen, zeigte 2017

auch die Europameisterschaft, bei der es

die bislang letzte Goldmedaille für ein

deutsches Frauenteam zu gewinnen gab –

durch die „Falschen“: Nadja Glenzke und

Julia Großner hatten zuvor schon die Mit-

teilung bekommen, dass sie ein Team

ohne Zukunft seien. Das hinderte sie

nicht daran, die damals frischgekürten,

freilich etwas überspielten Weltmeisterin-

nen Ludwig/Walkenhorst im Viertelfinale

aus dem Turnier zu werfen. Danach löste

sich das Team Glenzke/Großner auf, bei-

de haben mittlerweile ihre Karrieren been-

det. Ludwig suchte sich nach einer Baby-

pause eine neue Partnerin und fand Ko-

zuch. Die anschließend einsetzende Rota-

tion brachte viele neue Teams hervor,

aber keine neuen Erfolge. Stand jetzt wä-

ren nur Borger/Sude für Olympia qualifi-

ziert. Nach Ansicht von Thomas Kaczma-

rek, dem zweiten Trainer von Behrens/Till-

mann, hat das auch damit zu tun, dass das

freie Spiel der Kräfte außer Kraft gesetzt

wurde. Seines Erachtens sollte sich der

Verband „im Sinne des Sports“ raushalten

und die Teams „über den sportlichen

Weg“ austragen lassen, welches sich für

die Olympischen Spiele oder die Hauptfel-

der der großen Turniere qualifiziert. Ame-

rikanerinnen und Brasilianerinnen spie-

len vor den eigentlichen Turnieren eine in-

terne Qualifikation um die Startplätze.

Der DVV dagegen hatte Anfang 2019 fest-

gelegt, wer Olympiachancen haben durf-

te. Vor den deutschen Beachvolleyball-

Meisterschaften am Wochenende in Tim-

mendorfer Strand konzentriert sich

Kaczmarek darauf, dass seinen Spielerin-

nen nicht gänzlich der Spaß am Sport ab-

handenkommt. „Wir versuchen, bestmög-

lich damit umzugehen, uns im täglichen

Training zu verbessern und trotz des gan-

zen Ärgers hundert Prozent Leistung auf

dem Platz zu bringen.“

„Wir wollen natürlich einen schönen

Saisonabschluss hinlegen“, kündigt Kim

Behrens an, die ansonsten das Problem ge-

danklich outgesourct hat. Selbst über das

World-Tour-Finale kommende Woche in

Rom, für das sie der DVV nicht nur nicht

angemeldet, sondern sogar abgemeldet

hatte, sagt sie: „Das Ding ist durch.“ Sport-

lich. Rechtlich gesehen, das hat der Ver-

band nun schriftlich, werden sie „der Sa-

che so lange nachgehen, bis eine rechtmä-

ßige Lösung gefunden wurde“.

chwb.FRANKFURT.Die Vergabe der
Fußball-Weltmeisterschaft 2006 wird
in einem Prozess vor dem Landgericht
Frankfurt strafrechtlich aufgearbeitet.
Das Oberlandesgericht (OLG) Frank-
furt teilte am Montag mit, es habe die
Anklage gegen die früheren Präsiden-
ten des Deutschen Fußball-Bundes
(DFB) Theo Zwanziger und Wolfgang
Niersbach sowie gegen den früheren
DFB-Generalsekretär Horst R.
Schmidt und den früheren Generalse-
kretär des Internationalen Fußballver-
bandes, den Schweizer Urs Linsi, we-
gen Steuerhinterziehung zugelassen.
Das OLG bejahte einen hinreichenden
Tatverdacht und kam damit zu einer an-
deren Einschätzung als das Frankfurter
Landgericht, das die Eröffnung des
Hauptverfahrens im Oktober 2018 ab-
gelehnt hatte. Gegen diesen Beschluss
legte die Staatsanwaltschaft mit Erfolg
Rechtsmittel ein.
Die Ermittler waren nach dreijähri-
ger Untersuchung zu dem Ergebnis ge-
kommen, dass die damaligen DFB-
Funktionäre eine Zahlung in Höhe von
6,7 Millionen Euro in der Steuererklä-
rung des DFB für das Jahr 2006 zu Un-
recht als Betriebsausgabe deklariert
und damit gewinnmindernd geltend ge-
macht hätten. Der Verband hatte diese
Summe 2005 als Kostenbeitrag zu einer
Gala im Vorfeld der WM verbucht, die
nie stattfand. Das Geld diente mutmaß-
lich zur „Rückzahlung eines Privatdarle-
hens des Fußballers F.B.“, wie es in der
Pressemitteilung des OLG heißt, an
den 2009 verstorbenen früheren Adi-
das-Chef Robert Louis-Dreyfus. Drei
Jahre zuvor waren 6,7 Millionen Euro
von WM-Organisationschef Franz Be-
ckenbauer und Louis-Dreyfus an den
früheren Fifa-Funktionär Mohamed
bin Hammam in Qatar geflossen.
Gegen diese Version wehren sich die
Beschuldigten. „Weder die Tatsache
noch der Inhalt des Beschlusses ändern
etwas an der von hier aus vertretenen
Rechtsauffassung, wonach die Vorwür-
fe gegen meinen Mandanten unbegrün-
det sind“, teilte Zwanzigers Anwalt
Hans-Jörg Metz mit. Zwanziger hat
Strafanzeige wegen „falscher Verdächti-
gungen“ gegen die Ermittlungsführerin
der Frankfurter Staatsanwaltschaft ge-
stellt. Gleiches wirft er der Schweizer
Bundesanwaltschaft vor. Die Schweizer
Behörde hatte Zwanziger, Schmidt und
Linsi wegen Betrugsverdachts in Mittä-
terschaft und Niersbach wegen des Ver-
dachts des Betrugs in Gehilfenschaft
angeklagt. Das Verfahren gegen Be-
ckenbauer wurde abgetrennt und wird
separat weitergeführt. Grund ist der ge-
sundheitliche Zustand Beckenbauers,
der eine Teilnahme oder Einvernahme
an der Hauptverhandlung vor dem Bun-
desstrafgericht nicht zulasse. Der DFB
geht weiterhin davon aus, „dass die Zah-
lung der 6,7 Millionen Euro betrieblich
veranlasst war“, sagte DFB-Medien-
direktor Ralf Köttker auf Anfrage der
Deutschen Presse-Agentur.

Ergebnisse

St.Pauli glückt

gegen Kiel ein 2:1

Kampf um das freie Spiel der Kräfte

Zwei Beachvolleyballerinnen wollen es auf einen Rechtsstreit mit dem DVV ankommen lassen – weil sie sich ausgebremst fühlen

„Berufsausübung unmöglich“:Kim

Behrens (l.) und Cinja Tillmann Foto dpa

Neu und erfolgreich:Der Wolfsburger Trainer Oliver Glasner kommt auf seine Spieler zu und wird offenbar verstanden. Foto firo

Prozess wegen

WM-Vergabe

Niersbach und Zwanziger

in Frankfurt vor Gericht

Viel laufen, mehr Mut

und Aggressivität:

Der neue Trainer

Oliver Glasner macht

sich auf Anhieb bei

seinen Profis

verständlich.

Von Christian Otto,

Wolfsburg