kqvfv(vkqņƂƟǮņij hÔǘÔĪ łł
PnUhndO
OŮǘÔěěķƠŶěǠ ÔŎĉ ́
~P'dh¾ P'O Őłƛœ
s
¿UPIUUdhndO
~PnsdƆ&Pnh
Ɔh/Ĉ&/ƆdUOP
qĈĮĻźŔFĻźĈŲĻğčĮŗĈźÌØǜźƎƎØÌƎĈØ
ŲƎĈÃĜčğğčĮû¬čğğčĻĮźŜ
ØîĻŲØĈčźÌØĩčźØÃRč ̧Ĝ'ƤŲǤŔkĩƤØğJ
F ̧ĜźĻĮŗčźźƤØÌÌčźƎŲØźź ̧ğğƎĻ
ŒƎčĮQŲǜØğŔŲčØJŲźĻĮŗĮÌźĈØ
ŲŲčǜØźĻĮÌØ ̧čĩƎØÌŲƎĈŜ
-ØŲîĻŲĩč̬ğجčğčƎčØźĩǤƎčŒƎĈجğČ
Į ̧ØĻîŒĻǝØŲ¬ ̧ĜčĮîǜĻƤŲĻî
ûŲčØîČźƎŲč ̧ĜØĮĮ̬ØǝčğÌØŲØÌźƤŲǜčǜĻŲź
čĮ ̧ğƤÌčĮû0ŲĻĮQĮŔfĻ¬ØŲƎĻǝĮØǤFŲŗÃ
ŒƎčĮĩØŲč ̧ŔĈŲčźǜĮźŗÃqĈĻŲ
ŔĈŲčź-ØĩźǝĻŲƎĈŗÃ-ƤğĜŔQŲĜfƤîîğĻŗÃ
ğ ̧ĜčÌĻǝŔk ̧ŲğØƎƎFĻĈĮźźĻĮŗÃ
-ǝĜØǤØŔFØŲØĩǤfØĮĮØŲŗÃĮƎQĮ
ŔdƤğfƤÌÌŗĮÌRجƤğŔHŲØĮ(čğğĮŗŜ
ǜØĮûØŲźÂĮÌûĩØčźĩƤź ̧ƤğŲÃ
ǝØğğČ ̧ŲîƎØ̬ğĻ ̧Ĝ¬ƤźƎØŲŜŲØ ̧ƎĻŲź
ĮƎĈĻĮǤĮÌFĻØfƤźźĻŒĮÌØŲƎĻîĮź
ǝčƎĈźŒØ ̧čğØîîØ ̧ƎźČğÌØĮ ̧ƎčĻĮ
źØŧƤØĮ ̧ØźĮÌĈØŲƎîØğƎØǣ ̧ĈĮûØźÃĮÌ
ƎĈØǤƎƤûźĈŲŒğǤƎĮŲŲƎčǜØƎĈŲØÌź
ƎĈƎǝØŲØźƤŒŒĻźØÌğǤƎčØÌƤŒĮØƎğǤčĮ
ØŲğčØŲîčğĩźŜ
k ̧ŲØØĮǝŲčƎØŲźĈŲčźƎĻŒĈØŲQŲĜƤźĮÌ
kƎØŒĈØĮQ ̧'ØØğǤ ̧ĻĮîčÌØĮƎğǤźƤŲîƎĈØ
ŲčŒŒğØØîîØ ̧ƎĻîqĈĮĻźůŲÌč ̧ğ
ŒŒŲĻ ̧ĈƎĻŒĻŒƤğƎčĻĮ ̧ĻĮƎŲĻğà ̧ŲØźƎčĮû
ǝǜØĻîîØǜØŲčźĈĮƎč ̧čŒƎčĻĮƎĈƎĈź
¬ØØĮûƎĈØŲčĮûĩĻĩØĮƎƤĩŜ
qĈØź ̧ŲčŒƎůźŲØ ̧ĈĻ ̧ ̧źčĻĮğğǤØǣ ̧ØØÌź
čƎźûŲźŒĮÌƎĈØŲØůźÌčźŒŒĻčĮƎčĮû
čĮØǜčƎ¬čğčƎǤƎĻźĻĩØĻîƎĈØǝĈčŲŲčĮû
̧ĻûźĻîźğč ̧ĜğǤØĮûčĮØØŲØÌŒğĻƎŜ
-ĻǝØǜØŲÃǝĈØĮŒğĮØƎźğčûĮĮÌŒƤŲØ
ØĩĻƎčĻĮǝØğğźčĮƎĈØ ̧ƎĻŲźůØǤØźÃ
ƎĈØŲØůźĮĻÌØĮǤčĮûƎĈØŒĻǝØŲĻîŒčǜĻƎğ
ź ̧ØĮØźĻîźØğîČź ̧Ųčîč ̧ØĮÌŲØÌØĩŒƎčĻĮŜ
®®®®®
O/P,sPnd
ĈhhUPƛ
łǪb/hUh¿Pn&I/
d/OƆn,d/IId
źØÌĻĮƎĈجĻĻĜ
QčĮÌĈƤĮƎØŲÂ0ĮźčÌØqĈØ
'0ůźğčƎØkØŲčğŲčĩØ
vĮčƎÃƎĈØƎĩĻźŒĈØŲč ̧
RØƎîğčǣ ̧ŲčĩØÌŲĩŲØƎƤŲĮźǝčƎĈWź ̧Ų
ĮĻĩčĮØØǜčÌ'čĮ ̧ĈØŲčĮƎĈØÌčŲØ ̧ƎĻŲůź
̧ĈčŲîĻŲƎǝĻØŒčźĻÌØźź'0ûØĮƎź
-ĻğÌØĮ'ĻŲÌŔFĻĮƎĈĮ(ŲĻîîŗĮÌčğğ
qØĮ ̧ĈŔ-ĻğƎQ ̧ğğĮǤŗ ̧ĻĮƎčĮƤØƎĈØčŲ
ƤĮźØƎƎğčĮûǝĻŲĜîĻŲƎĈØÌØŒŲƎĩØĮƎůź
ØĈǜčĻƤŲğk ̧čØĮ ̧ØvĮčƎŜ
qĈØźØ ̧ĻĮÌźØŲčØźƤĮîĻğÌź¬ØƎǝØØĮ
ņijƂijĮÌņijàņĮÌîĻ ̧ƤźØźğŲûØğǤĻĮ
ƎĈØƎğĮƎ ̧ĈčğÌĩƤŲÌØŲźÃǝĈč ̧ĈŲØźƤğƎź
čĮƎĈØĜčğğčĮûĻîƟàîŲč ̧ĮĩØŲč ̧ĮźŜ
qĈØ ̧źØŒğ ̧ØźĈƤûØØĩĻƎčĻĮğ
¬ƤŲÌØĮĻĮ'ĻŲÌŜ
hnsbInh Őłìœ
Pn&I/
UO
ƆdUOP
JØÌ ̧ƎĻŲQŲğĻĮ
ǤĮźÌĻŒƎźźčǣŲĻğØź
čĮĩÌ ̧ŒRØƎîğčǣ
̧ĻĩØÌǤÌčŲØ ̧ƎØÌ
Qč ̧ĈØğqčÌÌØźĮÌ
̧ĻČǝŲčƎƎØĮ¬ǤQč ̧Ĝ(ğĻ ̧ĜĮÌfč ̧Ĉ
ğǜŲØǪÃǝĈč ̧ĈŒŲĻǜØźîĩčğčØź ̧ĻĩØčĮ
ğğźĈŒØźĮÌźčǪØźŜ
ğĮŔǤĮźŗĮÌĈčźŒŲƎĮØŲQŲč
ŔŲØźĈج¬ŗŲØØǣ ̧čƎØÌğǤğĻĻĜčĮû
îĻŲǝŲÌƎĻƎĈجčŲƎĈĻîƎĈØčŲîčŲźƎ ̧ĈčğÌŜ
źƎĈØŲØźŒĻĮźč¬čğčƎǤĻîčĩŒØĮÌčĮû
ŒŲØĮƎĈĻĻÌǝØčûĈźĈØǜčğǤĻĮğĮÃĈØ
ğĻĻĜźčĮƎĻĈčźîĩčğǤƎŲØØĮÌÌčź ̧ĻǜØŲź
ƎĈƎĈ蟬čŲƎĈĩĻƎĈØŲ¬ŲĻƤûĈƎźØǣƎƤŒğØƎź
čĮƎĻƎĈØǝĻŲğÌŜ
ğĮźØŲ ̧ĈØźîĻŲĮźǝØŲźĮÌ ̧ĻĩØź
î ̧ØČƎĻČî ̧ØǝčƎĈĈčźğĻĮûČğĻźƎ¬ŲĻƎĈØŲŜ
I PnU Őłìœ
s
¿UPIUUd
hndO
dOƆdUOPƆn/UP
FŒĮØźØčĮÌƤźƎŲčğčźƎ
HƎźƤĩč-ĻźĻĜǝŔHØĮ
ƎĮ¬ØŗƎŲǜØğźƎĻ
ŒĻğčƎč ̧ğğǤǜĻğƎčğØkĻƤƎĈ
ĩØŲč ̧ĮĮƎčĻĮǝčƎĈƎŲĮźğƎĻŲ(ØĮŔfǤĻ
HźØŗƤĮÌØŲƎĈØƤźŒč ̧ØźĻî¬ƤčğÌčĮû
î ̧ƎĻŲǤƎĻŲØǜčƎğčźØƎĈØčğčĮûğĻ ̧ğ
Ø ̧ĻĮĻĩǤŜźØÌĻĮƎĈØĮĻǜØğ¬ǤĮĮ
dƎ ̧ĈØƎƎÃØğĮƎĻčźźğĻǝȬƤŲĮčĮû
ŲĻĩĮƎč ̧ƎĈŲčğğØŲ ̧ĻĩŒĻźØÌčĮ¬ŲĻÌÃ
ŲƎîƤğźƎŲĻĜØźÃǝĈč ̧ĈƤĮÌØŲĩčĮØƎĈØ
ØîîĻŲƎźĻîQĻĻŲØĮÌƎĮ¬ØƎĻ
̧ĻĮǜčĮ ̧ØƤźĻîƎĈØčŲ ̧ĈŲ ̧ƎØŲźůĩĻƤŲ
îĻƤŜqĈØŲØčźźƤŲŒŲčźčĮû¬źØĮ ̧ØĻî
źƤźŒØĮźØĮÌĚØĻŒŲÌǤ ̧ĻĮźčÌØŲčĮû
ĩĻźƎĻîƎĈØ ̧źƎ ̧ĻƤğÌ¬Ø ̧ĻğğƎØŲğŜ
®®®®®
,
bdd/~
łǪb/hUh¿Pn&I/
n/UP
ĈŲğčǪØqĈØŲĻĮÃǝĈĻ
źƎŲŲØÌź ̧ŲčĩčĮğ
ĩźƎØŲĩčĮÌčŒĈØŲčĮ
'źƎ'ƤŲčĻƤźàÃ
ØǣØ ̧ƤƎčǜØŒŲĻÌƤ ̧Øź
ƎƤŲ¬ĻČ ̧ĈŲûØÌûĩØźĈĻǝƎĈƎƎØźƎźƎĈØ
ĮØŲǜØĮÌÌŲčǜčĮûźĜčğğźĻîØğčƎØźƎŲØØƎ
Ų ̧ØŲźîŲĻĩŲĻƤĮÌƎĈØǝĻŲğÌčĮƎĈØčŲ
źƤŒØŲ ̧ĈŲûØÌ ̧ƤźƎĻĩ ̧ŲźŜ
ǜźƎčĮÌƤźƎŲčğ ̧ĻĩŒğØǣčź
ƎŲĮźîĻŲĩØÌčĮƎĻņǮÌØĩĮÌčĮû ̧ĻƤŲźØź
ğÌØĮǝčƎĈĻ¬źƎ ̧ğØźÃčĮ ̧ğƤÌčĮûźčǣ
źƎĻŲØǤČĈčûĈƎčğƎčĮû¬ŲčÌûØ ̧ğğØÌ
qĈØJØǜØğğØŲÃƎĻ ̧ĈğğØĮûØƎĈØĩĻźƎ
îØŲğØźźĮÌûčîƎØÌ ̧ĻĩŒØƎčƎĻŲź¬ØĈčĮÌ
ƎĈØǝĈØØğŜ
̧ĈØŒčźĻÌØÃƎĈØźğĻǝØźƎĻŲĩĻźƎ
îĻĻğĈŲÌǤŒŲƎč ̧čŒĮƎźŲØØğčĩčĮƎØÌŜ
0ƎǝźğźĻ ̧ĈĮ ̧ØƎĻîčĮÌĻƤƎĩĻŲØ
¬ĻƤƎŒĻźźč¬ğØĮûğčźĈğčĮØûØçĻĮØ
źĈØğƎØŲƤĮ ̧ĻǜØŲźĈźğčĮĜźƎĻĻŲźØƎŜ
Ŭ0ƎůźĮĻƎƎĈƎîčĮÌčĮûĮûğčźĈŲĻĻƎź
ǝźĮØ ̧ØźźŲčğǤčĩŒĻŲƎĮƎƎĻĩØÃ
ǝĻƤğÌĈǜجØØĮîčĮØǝčƎĈîčĮÌčĮûĻƤƎ
0ůĩîŲĻĩĮǤǝĈØŲØØğźØìƤƎƎĈØŲØůź
źĻĩØƎĈčĮû¬ĻƤƎĮûğĮÌÃŭØǣŒğčĮź
ƎĈØWĮƎŲčĻȬĻŲĮ ̧Ļĩč ̧ÃǝĈĻƎŲǜØğğØÌ
¬ ̧ĜƎĻqĻŲĻĮƎĻŔǝĈØŲØĈØŲĩĻƎĈØŲ
ğčǜØźŗƎĻźƎŲƎƎĈØĚĻƤŲĮØǤŜ
Ŭ0ůǜØğǝǤźîØğƎƎĈĻĩØčĮƎĈØvH
ĮÌ0¬ØğčØǜØčĮźƎŲĮûØƎĈčĮûźŜ0¬ØğčØǜØ
čĮƎĈØƤĮčǜØŲźØÃîƎØĮÌĮ ̧ØźƎŲğ
ƎŲƤĩŜ0ĚƤźƎğĻǜØčƎĈØŲØŜ
ŬQǤÌÌůź0ŲčźĈĮÌǝØğǝǤźĜĮØǝ
ƎĈƎ¬ĻƤƎĈčĩÃ¬Ø ̧ƤźØǤĻƤûĻƎĻĩǤ
ÌÌůźĈĻĩØƎĻǝĮčĮĻŲĜĮÌƎĈØŲØůź
ĩĮčĮƎĈØǜčğğûØǝĈĻ ̧ĮƎØğğǤĻƤņö
ûØĮØŲƎčĻĮź¬ ̧ĜŜƤƎĻĮĩǤĩĻƎĈØŲůź
źčÌØÃǝØÌčÌĮůƎĈǜØƎĈØźĩØ
čĮîĻŲĩƎčĻĮŜ
ŬğźĻÃĩǤÌƤûĈƎØŲčźĮûğčźĈÃŭźĈØ
ŲØźĻĮźŜŬkĈØƎØźØźĩØîĻŲ
ŒŲĻĮĻƤĮ ̧čĮûƎĈčĮûźčĮ ̧ĻŲŲØ ̧ƎğǤĮÌ
¬ØčĮûĮÌčĮŜkĈØůźğǝǤź
ŒĻğĻûčźčĮûîĻŲĩØÂŮ0ůĩźĻŲŲǤ¬ĻƤƎĩǤ
ĩĻƎĈØŲÃźĈØůźĮÌčĮÃůŭfǤĮĩčĩč ̧źŜ
ŬkĈØŲØğğǤǝĮƎźƎĻ¬ØŒŲčĮ ̧ØźźŜ
kĈØǝźğčĜØÃŮ0ŲØğğǤĈĻŒØƎĈƎǝØîčĮÌ
ĻƤƎǤĻƤůŲØŲØğƎØÌƎĻŲĻǤğƎǤůŜŭ
kĻǝĈƎ ̧ĮźĈØƎØğğƤźŨ
Ŭ0ǝźĈŒŒǤƎĻÌčź ̧ĻǜØŲƎĈƎƎĈØŲØ
ǝØŲØ ̧ŲØƎčǜØŒØĻŒğØčĮĩǤîĩčğǤÃŭźĈØ
¬ØûčĮźÃĈǜčĮûîĻƤĮÌĈØŲƎĈŲØØČƎčĩØź
ûŲØƎČûŲĮÌîƎĈØŲÃFĩØźŲĩčĮčƤź
fč ̧ĈØǤÃĈÌƤƎĈĻŲØÌǜĻğƤĩØĻî
ŒĻØƎŲǤŜ
Ŭ0îØØğĜčĮźĈčŒǝčƎĈğĻƎĻîƎĈĻźØ
ŒØĻŒğØÃŭźĈØĮĻƎØźŜŬ0ĈǜØǝĻĮÌØŲîƤğ
ğčîØĮÌ0ůĩǜØŲǤğƤ ̧ĜǤìƤƎ0ůĩğĻĮû
ǝǤǝǤîŲĻĩĩǤîĩčğǤĮÌĮĻǝ
îØØğğĻĻĜØÌîƎØŲčĮǝǤŜJčĜØ0ĈǜØ
ûƤŲÌčĮźÃčîƎĈƎĩĜØźźØĮźØŜ
Ŭ0ƎůźîƤĮĮǤƎĈƎǤĻƤ ̧Į¬ØźčĩčğŲƎĻ
źĻĩØĻĮØǝĈĻğčǜØÌĈƤĮÌŲØÌźĻîǤØŲź
ûĻÃǝĈĻǤĻƤůǜØĮØǜØŲĩØƎŜŭ
fǤĮğźĻƎŲǜØğźƎĻRĻǜk ̧ĻƎč
ǝĈØŲØźĈØÌčź ̧ĻǜØŲźğĻǜØğØƎƎØŲź
ŒØĮĮØ̬ǤĈØŲîĻƤŲČƎčĩØźûŲØƎČ
ûŲĮÌîƎĈØŲÃfØǜQƎƎĈØǝfč ̧ĈØǤÃĮÌ
ĈčźǝčîØÃJĻƤčźŜ
Ŭ0ůĩŲØğğǤĮĻźǤĮǤǝǤÃźĻ0ğĻǜØÌ
ŲØÌčĮûƎĈĻźØÃŭźĈØŲØ ̧ğğźŜŬ0źƤŒŒĻźØ
ǝØ ̧ĻƤğÌÌĻǝĮğĻÌƎØǣƎĩØźźûØź
ĮĻǝìƤƎ0ƎĈčĮĜčƎůźźƤ ̧Ĉ¬ØƤƎčîƤğ
ǝǤƎĻŲØĩØĩ¬ØŲǤĻƤŲŲØğƎčĻĮźĈčŒźÃ
ƎĻǝŲčƎØƎĈĻźØƎĈčĮûźÌĻǝĮŜŭ
ŬØƤźØÌƎĻÌĻƎĈƎčĮĈčûĈź ̧ĈĻĻğ
ĮÌ0źƎčğğĈǜØźĻĩØĻîƎĈĻźØğØƎƎØŲźÃ
¬ƤƎčƎůźźƤ ̧ĈğĻźƎŲƎÃŭźĈØźǤźǝčƎĈ
źčûĈŜ
-źƎĈØŒŲĻ ̧ØźźčĮźŒčŲØÌĈØŲƎĻîčĮÌ
ĻƤƎĩĻŲØŨ
Ŭ0ǝĮƎƎĻîčĮÌĻƤƎØǜØŲǤƎĈčĮû¬ĻƤƎ
ØǜØŲǤƎĈčĮûÃŭźĈØîčŲØź¬ ̧ĜčĮźƎĮƎğǤŜ
Ŭ0ůĩğǝǤź(ĻĻûğčĮûŲĮÌĻĩƎĈčĮûźŜ
ŲØğğǤğǝǤźǝĮƎƎĻ¬ØźƎƤÌØĮƎÃĮĻƎ
ĚƤźƎĻîĩǤğčîØìƤƎĻîØǜØŲǤƎĈčĮûŜŭ
Ŭ0ĚƤźƎ ̧ĮůƎźƎƎØØĮĻƤûĈĈĻǝ
¬ğØźźØÌĮÌîĻŲƎƤĮƎØ0ĈǜجØØĮƎĻ
ÌĻčƎŜQǤØĮƎčŲØîĩčğǤčźźĻØǣ ̧čƎØÌÃŭ
źĈØÌÌźŜ
Ŭ'čĮğğǤÃ0ůǜØÌĻĮØźĻĩØƎĈčĮûƎĈƎ
ĩØĮźźĻĩØƎĈčĮûƎĻƎĈØĩŜŭ
Gn,d/Pd
Pã,U
U
Us n,/PG
Us dŤ
UPUPOUP
ķŮķƊĄǠŪķěěǠūGĪĉ÷ĄƊĪÈEķŶÔŎĄÈǙŮÈŪnÔÈū
O ́ŮƊĄǠGƊĄÔŮĉĪÔūŶĥƊÔŮĪě÷ŮĪÈŎŮÔĪƊŶ
GƊĄÔŮĉĪÔ¿Ůĉ÷ĄƊ¿
ĪÈĄÔŮěĉƊƊěÔ
ŶĉŶƊÔŮEķĪĪÔ
ǙĉƊĄ ķŮķƊĄǠ