Der Tagesspiegel - 24.08.2019

Wenn Kinder im Garten spielen und to-

ben, geht es nicht immer leise zu. Aber

auch Bälle, die über den Zaun fliegen,

oderkahlgepflückte Büschesind für man-

che Nachbarn ein rotes Tuch. Das kann

sogar vor Gericht enden. Ein Überblick,

was bei vier typischen Streitfällen gilt.

Wie laut dürfen Kinder sein?

Nachbarn müssen von Kindern ausgehen-

den Lärm in erhöhtem Maße dulden. Der

Gesetzgeber hat klargestellt, dass Geräu-

sche von Kindern kein Lärm im Sinne des

Bundesimmissionsschutzgesetzes sind.

„In welchem Maße genau der Lärm zu

dulden ist, hängt vom Einzelfall ab“, er-

klärt Julia Wagner vom Eigentümerver-

band Haus & Grund Deutschland mit Sitz

in Berlin. Kriterien sind Alter und Reife

des Kindes sowie die Spielmöglichkeiten

des Kindes in der näheren Umgebung.

„Wenn es bei einem Nachbarstreit hart

auf hart kommt, muss ein Sachverständi-

ger eine Lärmmessung vornehmen“, sagt

Ludwig Scherzler, Münchner Anwalt für

Nachbarschaftsrecht. Einkostengünstige-

rer Weg: Nachbarn können sich mit einer

Schiedsperson an einen Tisch setzen und

miteinander reden.

Dürfen Kinder das Obst aus

Nachbars Garten pflücken?

Das ist grundsätzlich verboten. „Diese

Aussage ist auch dann gültig, wenn die

Äste des Baumes über den Gartenzaun

reichen“, sagt Wagner. Wer von Nach-

bars Baum pflückt, begeht formal einen

Diebstahl. Anders sieht es aus, wenn das

Obst aufs eigene Grundstück fällt. „Diese

Früchte dürfen aufgesammelt und ver-

zehrt werden“, erklärt Scherzler.

Selbst wenn die jüngsten Familienmit-

glieder etwas Unerlaubtes tun: Der

Grundsatz „Eltern haften für ihre Kin-

der“ gilt nur eingeschränkt. „Eltern haf-

ten nur, wenn sie ihre Aufsichtspflicht

verletzt haben“, stellt Scherzler klar. Je

älter und verständiger die Kinder sind,

desto weniger müssen sie überwacht

werden. Im eigenen Garten müssen El-

tern selbst Kindergartenkinder nicht un-

unterbrochen beaufsichtigen. Ein Kind

unter sieben Jahren ist zudem nicht de-

liktsfähig. Gegen dieses Kind könnte gar

nicht vorgegangen werden. Kinder zwi-

schen sieben und 18 Jahren sind bedingt

deliktsfähig und können nur dann haft-

bar gemacht werden, wenn sie die Ein-

sicht haben, ein Fehlverhalten begangen

zu haben.

„Nichtsdestotrotz sollten Eltern darauf

achten, dass ihre Kinder nicht die Äpfel

vom Baum des Nachbarn pflücken“, rät

Wagner. Falls es doch einmal geschieht,

empfiehlt sie Eltern, ein Zeichen für den

nachbarschaftlichen Frieden zu setzen

und Ersatz anzubieten.

Was ist mit Pflanzen,

die durch Nachbarskinder zerstört werden?

„Im Prinzip ist das Sachbeschädigung“,

sagt Scherzler. Schwierig sei jedoch, zu

beweisen, wer die Übeltäter waren. „Der

Nachweis gelingt eigentlich nur, wenn

die Kinder auf frischer Tat ertappt wer-

den“, erklärt Scherzler. Dann können die

Nachbarn Schadenersatz fordern. Aller-

dings gilt hier das Gleiche wie bei ge-

pflücktem Obst: Kinder und ihre Eltern

haften nicht in jedem Fall. Um für alle

Fälle geschützt zu sein, können Eltern

eine Haftpflichtversicherung für die Kin-

der abschließen. „Für Kinder unter sie-

ben Jahren greift die Haftpflichtversiche-

rung in der Regel nicht“, sagt Wagner.

Was, wenn ständig Bälle oder anderes

Spielzeug über den Zaun fliegen?

Fliegt ab und an ein Ball über den Garten-

zaun, muss der Nachbar dies dulden.

Ebenso muss er hinnehmen, dass der Ball

zurückgeholt wird – er muss dafür aber

seine Erlaubnis geben. „Einfach so auf

dasNachbargrundstück zugehen, könnte

unter Umständen sogar Hausfriedens-

bruch darstellen“, erklärt Wagner. Fliegt

immerwieder Spielzeugin denGarten ne-

benan, muss der Nachbar dies jedoch

nicht ohne Weiteres hinnehmen. „Der

Nachbar ist zwar verpflichtet, das Spiel-

zeug herauszurücken, er muss es aber

nicht zwingend sofort tun“, erklärt

Scherzler. Unter Umständen kann der

Nachbar sogar verlangen, dass ein Fang-

netz zwischen den Grundstücken ge-

spannt wird. „Wann diese Grenze er-

reicht ist, ist jedoch mangels ausreichen-

der Rechtsprechung nicht geklärt“, sagt

Wagner. Entscheidend sind die Um-

stände des Einzelfalls.

Rechtlicher Rahmen hin oder her: „Im

Idealfall setzen sich Nachbarn an einen

Tisch und loten gemeinsam eine Lösung

aus“, empfiehlt Bodo Winter vom Bun-

desvorstand des Bundes Deutscher

Schiedsmänner und Schiedsfrauen

(BDS). Führt dies aber nicht zum Erfolg

und sind beide Seiten völlig zerstritten,

kann ein Dritter helfen, etwa eine

Schiedsperson. dpa

„Ruhe da drüben!“

Im Garten spielende

Kinder können

Nachbarn nerven. Was

dürfen sie, was nicht?

ANZEIGE

Bei der Entfernung hartnäckiger Flecken
aufT-Shirts oder BettwäschekannBleich-
mittel helfen. Ob Textilien dafür geeignet
sind, verrät das Dreieck-Symbol auf dem
Waschzettel:

Kreuz:Ist das Dreieck mit einem Kreuz
durchgestrichen, heißt das: nicht blei-
chen. Das Kleidungsstück sollte dann lie-
ber nur mit Color- oder Feinwaschmittel
gewaschen werden, denn Voll- oder Uni-
versalwaschmittel in Form von Pulver,
Granulat oder Tabletten enthaltenBleich-
mittel, wie Bernd Glassl vom Industrie-
verband Körperpflege- und Waschmittel
erklärt.

Weiß:Ein Dreieck mit weißer Fläche wie-
derumzeigt an,dass das Textil mit Chlor-
und Sauerstoffbleiche behandelt werden
darf. „Chlorbleiche wirkt in sehr kurzer
Zeit und bei Zimmertemperatur auch ge-
gen hartnäckige farbige Flecken“, erklärt
Glassl. Sie sei für weiße, unempfindliche
Textilien geeignet, zum Beispiel aus Lei-
nen oder Baumwolle. Für die meisten far-
bigen Anziehsachen sind die Mittel, die
Aktivchlor enthalten, ungeeignet.

Zwei Streifen:Auf dem Pflegeetikett zeigt
ein Dreieck mit zwei schräg verlaufenden
Streifen an, dass eine Behandlung mit
Sauerstoffbleiche möglich ist. Voll- und
Universalmittel als Pulver, Tabletten
oder Granulat enthalten Bleichmittel auf
Sauerstoffbasis. dpa

Kürbis-Saison: Angeschnittene

Früchte mit Folie abdecken

Hokkaido-Kürbis hat einen relativ schwa-

chenEigengeschmack. Deshalbist erviel-

fältig einsetzbar: Das Fruchtfleisch lässt

sichmit zahlreichenObst-undGemüsear-

ten,Gewürzen undanderen Zutaten kom-

binieren, empfiehlt der Provinzialver-

band Rheinischer Obst- und Gemüse-

bauer. Neben Kürbissuppe und -püree

könne man das Fruchtfleisch zu Konfi-

türe verarbeiten, süß-sauer einlegen, zu

süßem oder herzhaftem Gebäck verba-

cken oder auch als Ganzes im Backofen

garen. Kürbisse können über längere Zeit

kühl und trocken gelagert werden. Vo-

raussetzung ist eine unversehrte Schale.

Sind die Früchte angeschnitten, sollte die

Schnittstelle mit Frischhaltefolie abge-

deckt werden. Diese Früchte sollten in-

nerhalb weniger Tage verzehrt werden.

Kürbisfleisch kann gewürfelt und einge-

froren und dann nach Bedarf für Suppen

oder Pürees aufgetaut werden. dpa

Strauchveronika im Topf: Der

Teamplayer unter den Pflanzen

Vor allem wegen ihrer hübschen, aber

nicht zu auffälligen Blätter wird die

Strauchveronika (Hebe) geschätzt. Sie

lässt damit ihre Topfnachbarn gut ausse-

hen, steht als Strukturgeber selbst aber

eher im Hintergrund. Der Landesver-

band Gartenbau Nordrhein-Westfalen

rät, die Hebe im Herbst mit Chrysanthe-

men (Chrysanthemum) ,Besenheide (Cal-

luna) , Herbstastern (Aster) und Alpen-

veilchen (Cyclamen) zu kombinieren. Im

Frühjahr macht sie sich gut mit Gänse-

blümchen (Bellis) , Stiefmütterchen

(Viola) und Zwiebelblumen und im Som-

mer mit Eisenkraut (Verbena) , Geranien

(Pelargonium) und Petunien (Petunia).

Die Heben bilden je nach Art und Sorte

mal winzige, mal größere Blätter, die

hell- bisdunkelgrün, teils sogar grau oder

rot sind. Die Blüten sind oft unscheinbar.

Einige Sorten setzen aber auch blaue,

rosa oder weiße Akzente. Diese Vielfalt

kann man auch nutzen, um nur Heben

miteinander in den Topf zu setzen. dpa

Kopf ab: So halten sich

Sonnenblumen im Topf länger

Es gibt einen Trick, um die Blüte man-

cher Topf-Sonnenblumen zu verlängern:

Man muss den verblühten Kopf entfer-

nen,um dieBildung desnächstenanzure-

gen. Das rät der Kooperationsverband

Sunsation Sunflower, ein Zusammen-

schluss von Züchtern und Veredlern von

Topfsonnenblumen. Manche Varianten

bilden so fünf oder mehr Knospen und

Blüten nacheinander aus. Die Topfpflan-

zen sollten außerdem an einem hellen

Ort wie dem Balkon oder auf der Ter-

rasse stehen. Aber auch im Haus halten

sich die Sonnenblumen, wenn sie genug

Licht bekommen. Wer die Pflanzen in

eine Topfkombination geben möchte,

sollte Pflanzen mit filigranen Blättern

wie Gräsern oder Grünlilien wählen, ra-

ten die Experten. Auch Kräuter wie der

Thymian passen gut dazu. dpa

Weg vom Schottergarten: Steine

nicht komplett entsorgen

Werseinenmit Kies belegten Garten wie-

der begrünen möchten, muss die Steine

nicht komplett entsorgen. Ein damit auf-

geschichteter Haufen ist Lebensraum für

viele Tiere, erläutert der Naturschutz-

bund Deutschland (Nabu). Wichtig ist,

die Folie unter dem Kies zu entfernen. Ist

derdurch dasGewicht derSteine verdich-

tete Boden geschädigt, sollten Gartenbe-

sitzer Kompost einarbeiten. Bei der Ver-

sorgung mit Nährstoffen und Lockerung

des Bodens hilft Gründüngung. Hierfür

werden Pflanzen wie Buchweizen, Klee

oder Gelber Senf flächig ausgesät, gezo-

gen und in den Boden eingearbeitet. Um-

weltschutzorganisationen bewerten mit

Kies bedeckte Beete und Gärten negativ,

da sie vielen Tieren und Pflanzen weder

Nahrung noch Lebensraum bieten. dpa

Begrünte Dächer haben mehrere Vor-

teile. „Sie sind grüne Oasen für die Be-

wohnerinnen und Bewohner, sie helfen

gegen Hitzestress, verbessern durch ihre

kühlende Wirkung das Mikroklima und

sie speichern Regenwasser wie ein

Schwamm – auch bei Starkregen“, sagte

Regine Günther (Bündnis 90/Grüne), Se-

natorin für Umwelt, Verkehr und Klima-

schutz. DamitseienGründächer einwich-

tigerBaustein,um dieStadtan den Klima-

wandel anzupassen.

Das am vergangenen Mittwoch gestar-

tete Programm GründachPLUS der Se-

natsverwaltung für Umwelt, Verkehr und

Klimaschutz fördert die Begrünung auf

Berlins Dächern mit mehr als 100 Qua-

dratmetern auf bestehenden Gebäuden.

Die klimatische Wirkung von Gründä-

chern besteht im Kühlungseffekt, der

durch Wasserverdunstung hervorgeru-

fen wird. Ein Gründach kann 60 bis 80

Prozent des Regens zurückhalten, der

später verdunstet. Zugleich erwärmt sich

ein begrüntes Dach nur um 10 bis 20

Grad Celsius imVergleichzu einemunbe-

grünten Dach, das über 50 Grad Celsius

heiß werden kann. Gründächer sind so-

mit eine nachhaltige Maßnahme der Kli-

maanpassung, sie leisten einen Beitrag

zum dezentralen Regenwassermanage-

ment, können Klimaanlagen ersetzen

und entfalten eine dämmende Wirkung.

Anträge auf Förderung durch Grün-

dachPLUS können Grundeigentümer, Ini-

tiativ- und Interessengruppen, Vereine,

Begegnungsstätten, Seniorenheime oder

ähnliche Einrichtungen stellen. Bezu-

schusst wird die Dachbegrünung mit bis

zu 75 Prozent beziehungsweise maximal

60000 Euro der Material- und Ausfüh-

rungskosten je Gebäude. Dabei werden

insbesondere Vorhaben in hoch verdich-

tetenStadtquartierengefördert,deren Be-

wohner in heißen Monaten leiden.

Neben dieser „Regulären Förderung“

bietet das Programm auch eine „Green

RoofLab-Förderung“fürinnovative,expe-

rimentelle, partizipative oder gemein-

wohlorientierte Projekte der Dach- und

Gebäudebegrünung. Hier werden bis zu

100 Prozent der Material- und Ausfüh-

rungskostenfürProjekteinganzBerlinge-

fördert. Zusätzlich werden für beide För-

derzweige Beratungs- und Planungskos-

ten mit bis zu 50 Prozent beziehungs-

weisemitmaximal10000Eurogefördert.

Die Berliner Regenwasseragentur be-

rät Interessenten an dem Programm zu

den Möglichkeiten und Vorteilen der

Dachbegrünung sowie Maßnahmen der

Bewirtschaftung von Regenwasser auf

Grundstücken.

Anträge können ab sofort gestellt wer-

den. Bis 2023 steht eine Fördersumme

von2,7 Millionen Euro bereit. Die Umset-

zung des Programms übernimmt die IBB

Business Team GmbH, eine Tochter der

Investitionsbank Berlin (IBB). Ts p

Weitere Informationen unter:

http://www.gruendachplus.de

Der Mieter stürzt über eine lose Fliese,
ein umfallender Baum trifft das Gebäude
des Nachbarn – rund ums Haus kann viel
passieren. Vermieter sollten sich dage-
gen mit einer Haus- und Grundbesit-
zer-Haftpflichtversicherung absichern,
raten die Experten der Zeitschrift „Fi-
nanztest“ (Ausgabe 9/2019)in einemVer-
gleich der Tarife von 365 Anbietern.
Sie empfehlen eine Versicherungs-
summe von mindestens 10 Millionen
Euro. Dies ist der Betrag, den der Versi-
cherer maximal pauschal für Personen-,
Sach- und Vermögensschäden bezahlt.
Vier derAnbieter versichernder Untersu-
chung zufolge nur geringere Beträge, die
anderen zahlen im Schadensfall mindes-
tens bis zu 10 Millionen Euro.
Die Preisunterschiede schwanken da-
bei nach Angaben der Zeitschrift bei-
spielsweise für ein vermietetes Einfamili-
enhaus von 25 bis 104 Euro im Jahr.
Die Stiftung Warentest, die hinter „Fi-
nanztest“ steht, empfiehlt außerdem,
auch kleinere Bauvorhaben mitzuversi-
chern, etwa Um- oder Ausbauarbeiten.
Vermieter können diese Beiträge als Ne-
benkosten auf die Mieter umlegen – aller-
dingsnur,wennsie ausdrücklich imMiet-
vertrag als Nebenkosten-Posten genannt
werden, erklärt Stiftung Warentest. dpa

Die Symbole auf dem Waschzettel verraten
die richtige Pflege. Foto: Andrea Warnecke/dpa

Grüner wird’s noch

Berlin hat Förderprogramm zur Bepflanzung von Dachflächen eingerichtet

Ein Freudentänzchen hier, ein Veitstanz dort. Wenn einer guter Laune ist, kann sich der Dritte auf der anderen Seite des Gartenzauns

ärgern. Es gibt Grenzen. Foto: imago images / Westend61

In den Stromkreisen von Altbauten las-

sen sich FI-Schalter nachrüsten. Zwar

gebe es hier keine Pflicht zu den Fehler-

stromschutzschaltern – anders als bei

Neubauten oder neu installierten Strom-

kreisen in Bestandsbauten. Die Initiative

Elektro+ rät aus Sicherheitsgründen aber

trotzdem dazu.

Sind elektrische Leitungen marode

oder beschädigt, fließt ein Teil des

Stroms nicht über Installationsleitungen,

sondern sucht sich neue Wege. Berührt

ein Mensch das Gerät mit kaputter oder

nicht ausreichender Isolierung, fließt der

Strom durch seinen Körper zur Erde. Ein

FI-Schalter misst konstant den Strom-

fluss, und ein Relais unterbricht schon

bei kleinsten Unterschieden den Strom-

kreis, damit es nicht zum Stromschlag

kommt.

Es gibt verschiedene Typen von

FI-Schaltern für verschiedene Zwecke:

FI-Schalter des Typs A sind bei den

haushaltstypischen Anwendungen gut,

wie die Initiative Elektro+ erläutert. Sie

erfassen die meisten der üblicherweise

auftretenden Fehlerströme.

Moderne Waschmaschinen, Indukti-

onskochfelder sowieHeizungs-undWär-

mepumpen zeigen bei einer Störung oder

einem Defekt andere Fehlerströme mit

Mischfrequenzen.Daher raten dieExper-

ten, die Unterlagen der Gerätehersteller

zu lesen und, wenn gefordert, den

FI-Schutzschalter des Typs F einzuset-

zen.

Eineweitere Alternative fürden Privat-

haushaltistTypB. DieseFI-Schalterkom-

men mit Fehlerströmen des Typs A und F

zurecht, erfassen aber auch sogenannte

Gleichfehlerströme. Diese sind zum Bei-

spiel bei Fotovoltaikanlagen oder Lade-

einrichtungen für Elektrofahrzeuge mög-

lich. dpa

Reife Leistung. Sonnenblume vor der Ernte.

Foto: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/ZB

Im Herbst lässt sich die Strauchveronika

gut mit Alpenveilchen im Topf kombinieren.

Foto: GMH/Gartenbau Hetjens/dpa

EF NACHRICHTEN

Versicherungen:

große

Preisunterschiede

Von Sabine Meuter

FI-Schalter: Typ A, B oder F wählen?

In Neubauten sind FI-Schalter Pflicht – Experten raten zur Nachrüstung in Altbauten

Textilien bleichen?

Was die Dreiecke

bedeuten

I4 DER TAGESSPIEGEL HAUS & GARTEN NR. 23 924 / SONNABEND, 24. AUGUST 2019

Fenster·Haustüren·Rollläden

Markisen·Wintergärten

http://www.glueck-franke.de

Mo - Fr 8. 00 - 1 8. 00 Uhr.Sa 1 0. 00 -1 3. 00 Uhr

Ausst.: Te-Damm 54 ·12101 Bln

Telefo

n^

Markisen, die glücklich machen.

Markise „Pergola“ mit Funkmotor u. Handsender

Berliner

Handwerk

auf einen Blick

Rolladen-

und Jalousienbauer

Wenn Handwerk,

dann Innung!

Die Fachbetriebe der Innungen!

ROLLLÄDEN, JALOUSIEN, MARKISEN