Süddeutsche Zeitung - 28.08.2019



N

achdemdieösterreichischeund

französischeArmeeabgezogenwa-

ren,lageneinFünftelRegensburgs

unddaskleineStadtamhofvollständigin

SchuttundAsche.BereitsimSommerdes

Jahres1809wurdemitdemWiederaufbau

desNiedergebranntenbegonnen.Notwen-

digerweiseentstandimGebietnördlich

desheutigenRegensburgerHauptbahnho-

feseinganzneuesStadtviertel;Stadtam-

hofmusstevollständigneuaufgebautwer-

den.FürstprimasDalberggabdemStadt-

magistratam14.Juli–demfranzösischen

Nationalfeiertag–denBefehl,dassdas

neueVierteldenNamen„Napoleons-Quar-

tier“tragensollte.

BereitsunmittelbarnachderSchlacht

wurdedienochinRuinenliegendePaulus-

wachtvonderVerwaltungin„Napoleons-

wacht“umbenannt.NachdemRegensburg

1810jedochdemKönigreichBayernzuge-

schlagenwordenwarunddasselbe1813

dieSeitengewechselthatte,wollteman

vondiesenNamensgebungennichtsmehr

wissen.Überhaupttutmansichauchim

21.JahrhundertmitderErinnerunganNa-

poleonausgesprochenschwer.

Im200.Erinnerungsjahr,2009,wurde

inBayernderhistorischenEreignissemit

zahlreichen,imGeistdesFriedensstehen-

denVeranstaltungengedacht,„inFeiern“

wiederbayerischeLandesdenkmalpfleger

EgonGreiplsagte,„vongroßemErnstund

großerWürde,inWerkenderVersöh-

nung“.WiewenigsichdieVerantwortli-

chenderStadtRegensburghingegenmitei-

nerimGeistdesFriedensstehendenund

andenhistorischenTatsachenorientier-

tenErinnerungskulturbefassenwollten,

zeigteinedortineindenkmalgeschütztes

TornachträglichgemeißelteInschrift.Die-

seräußerstumstritteneBehördenaktbilde-

tedeneinsamenNegativhöhepunktder

zahlreichenGedenkveranstaltungen.

AlleindieVorgeschichte,diedazuge-

führthatte,trägtZügeeinerskurrilen

Politkomödie,dieallerdingsinderRealität

vordenAugenderÖffentlichkeitaufge-

führtwurde.InZusammenarbeitmitdem

HistorikerMarcusJunkelmannstelltedas

BayerischeFernsehenmiteinigen

Chevaulegers-Uniformdarstellernzu

PferdundnatürlichmiteinemNapoleon-

Schaustellerzwischendem19.Aprilund

dem24.April2009denRittNapoleons

200Jahrezuvornach,denichalsFotograf

dokumentierendurfte.

UnterLeitungJunkelmannsführteder

vomBayerischenFernseheneineWoche

langgesendeteWegüberdieOriginal-

schauplätzevonIngolstadtüberAbens-

berg,Landshut,EggmühlnachRegens-

burg.WährenddieZusammenarbeitmit

sämtlichenStädtenhervorragendwarund

esinLandshutsogareinePolizeieskorte

für„Napoleon“undeinengroßenEmp-

fangvordemRathausdurchdenOberbür-

germeistergab,stelltesichRegensburg

komplettquerundverweigerteausSicher-

heitsgründendieGenehmigung,überdie

SteinerneBrückezureiten.

WohlgemerktüberjeneBrücke,dieja

fürReitergebautwordenundüberdie

man800Jahrelanggerittenwar,überdie

bis1997offiziellderVerkehrundbis2008

derLinienbusverkehr,TaxisundLiefer-

fahrzeugerollten.DieSperrungerfolgte

dann,nachdemeinBusfahrergegendas

Brückengeländergefahrenwarundeinbe-

hördlichesGutachtenfeststellte,dassdie

BrüstungdemAufpralleinesweiterenBus-

sesmöglicherweisenichtstandhaltenwür-

de.FolgtmanderbehördlichenLogik,so

hätteesjapassierenkönnen,dassdasGe-

länderdemAufpralleinesderfünfPferde

nichtstandgehaltenhätte...Erstalsdie

PressediebehördlicheSchmonzetteauf-

griffunddieBerichterstattung„vieleMen-

scheninganzDeutschlandzubelustigen“

begann,wurdedieGenehmigungimletz-

tenMomentdochnocherteilt,nichtaber,

ohnedassdieseinigenAmtsträgerngehö-

rigaufgestoßenwäre,wiedieweiterenEr-

eignissezeigten.

DieReiterüberquertenam24.Aprilauf

demRückenihrerPferdedieSteinerneBrü-

cke,allerdingsmitdenpeinlichenAufla-

gen,dassdiePferdevoneinemBegleiter

ständigamZügelzuführenseien(damit

sienichtdochnochgegendasBrückenge-

länderprallten)unddiePferdeäpfelauf

demWegdurchdieStadtunddieBrücke

anOrtundStelleunmittelbaraufzuschip-

penseien–wasdann,abweichendvonmei-

nereigentlichenAufgabe,ichübernahm.

InStadtamhofangekommen,gabesein

großesVolksfestundeinenEmpfang

durchdenhistorischenVerein,„Napoleon“

wurdeeingroßerBierkrugaufdasPferdge-

reicht.DasPylonentorwarverhangen,

„Napoleon“solltedorteineandiehistori-

schenEreignissegedenkendeInschriftent-

hüllen.AlserdenVorhangvonderIn-

schrifthob,staunteernichtschlecht(was

erwohlauchsollte),dennesstanddortin

SteinundVersaliengemeißeltzulesen:

„1809SCHRECKENSTAGEDURCHNAPO-

LEONIMGEDENKENANDIEOPFER“.

FastunmittelbardaraufflogendieFetzen,

undesentbrannteeinlautstarkerStreit,

beidemunteranderemdieWorteMarcus

Junkelmannsfielen,„dassdiesKonsequen-

zenhabenwerde“.

TatsächlichurteiltenzahlreicheHistori-

kerineinerStellungnahme,dassdieIn-

schriftaufGrundlagedergeschichtlichen

QuellenindieserFormobjektivüberprüf-

barfalschist:NichtNapoleonhatteden

Kriegvon1809begonnen,sonderndieös-

terreichischeArmeewarinBayerneinmar-

schiert.NichtdieFranzosenhattenStadt-

amhof,wosichdieInschriftbefindet,in

SchuttundAschegelegt,sonderndieöster-

reichischeArtillerie.NichtdieFranzosen

hatteninStadtamhofwillkürlicheinenZi-

vilistenermordetundeinenanderenzum

„Krüppel“geschossen,sondernAngehöri-

gederösterreichischenKavallerie.Auch

derTeilRegensburgs,derniedergebrannt

war,warnichtdurchfranzösische,son-

dernüberwiegenddurchbayerischeKano-

neninBrandgeschossenworden.

Zwarhattennachweislichfranzösi-

schenPlünderungeninRegensburgstatt-

gefunden;diesehätteesimkausalenKon-

textallerdingsohnedenösterreichischen

Angriffskriegniemalsgegeben.Dasses

denganzenKriegohnedasenglischeEnga-

gementniemalsgegebenhätte,spieltegar

keineRolle.MarcusJunkelmannbezeich-

netedieInschriftvollkommenzutreffend

als„inSteingehaueneGeschichtsfäl-

schung“.

DerGeneralkonservatordesBayeri-

schenLandesamtesfürDenkmalpflege,

EgonGreipl,kommentierte,„dassdersach-

lichfalscheInschriftentextderGeschichte

nichtgerechtwerdeundfüreinnationales,

antifranzösischesGeschichtsbilddes

19.Jahrhundertsstehe“.DerPräsidentder

französischenGesellschaft„LeSouvenir

Napoléonien“,ChristianFileaux,sagte,die

InschrifterinnereihninihrerFormulie-

runganOpferdesDrittenReichesundfüg-

tehinzu:„Wasichsehrbeklage,sinddie

Parallelen,diezuHitlergezogenwerden.

DasisteineMissachtungderGeschichte.

NapoleonhatniemalsimSinnegehabt,ein

Volkauszulöschen.Erhatsichfürreligiöse

Toleranzeingesetzt.“

AuchwennderleidigeHitler-Vergleich

wiederindieandereRichtungübersZiel

hinausschießt,istderTextdembayeri-

schenGeneralkonservatorGreiplzufolge

tatsächlicheinerRedeentlehnt,diederLo-

kalschuldirektorJohannHiedererinden

bestenTagenderErbfeindschaft1909bei

einer„ziemlichfranzosenfeindlichenGe-

denkansprachevordemKatholischen

MännervereinStadtamhofgebrauchthat“.

AlldieserberechtigtenProtestezumTrotz

weigertensichdieVerantwortlichenhart-

näckig,denFehlereinzuräumen,geschwei-

gedenn,ihnzurevidieren,wasallein

schontechnischnichtsoeinfachwar,da

dasBesagtenichtaufeinerTafelstand,die

leichtabzuhängengewesenwäre,sondern

ebeninSteingemeißeltwar.Hinzu

kommt,dassdiesolcherweisefastirrepara-

bleInschriftoffensichtlichohnedieGeneh-

migungderoberstenbayerischenDenk-

malbehördeindasTorgehauenworden

war,wasnatürlichebenfallskeineKonse-

quenzenhatte.

VielmehrsetztedieStadtalleerdenkli-

chenHebelinBewegung,umdieAngele-

genheiteffizienttotzuschweigen:Eine

DienstaufsichtsbeschwerdegegendenKul-

turreferentenKlemensUngerverliefim

Sande,deroffizielleAntrageinesStadtra-

tesandieStadtverwaltung,zuerklären,in-

wieweitsieindieInschriftinvolviertsei,

wurdenebensoabgelehntwiemehrereAuf-

forderungen,diesezuüberarbeitenoder

darübereineTafelanzubringen,diedie

Dingerichtiggestellthätte.

Stattdessenwurden„ineinerkonse-

quentenErmattungsstrategiealleHebelin

Bewegunggesetzt“,soJunkelmann,„eine

AufarbeitungdesThemaszuverhindernin

dernichtunbegründetenHoffnung,ir-

gendwannwürdendieWutausbrücheder

GegnerverpuffenundMedienundÖffent-

lichkeitsichanderenThemenzuwenden“.

ImGegenteilzudem,wasderfranzösische

BotschafterbeimInternationalenNapole-

on-KongressinWien2018sagte,„dass

das,wasDemokratieausmache,dieFähig-

keitsei,überGeschichtezudiskutieren“,

wurdeohneAngabevonGründeneinwis-

senschaftlichesSymposium,beiderdas

Themaaufgearbeitetwerdensollte,von

derStadtabgesagt.

NachdemderDruckdurchPresseund

Öffentlichkeitdannzugroßwurde,kamen

dieVerantwortlichennichtganzumhin,

sichzuWortzumelden.ImRegensburger

WochenblattrechtfertigteKulturreferent

KlemensUngerdieInschriftmitdemArgu-

ment,dassdieFranzosenam19.Aprilein

„Gemetzelan800ÖsterreichernundZivi-

listen“verübthätten,was,wiederHistori-

kerJunkelmanndezidiertnachwies,völli-

gerNonsenswar(...).DervoreinigerZeitin

eineKorruptionsaffäreverwickelteund

vomDienstsuspendierteBürgermeisterJo-

achimWolbergsstelltesichdessenunge-

achtetvorseinenKulturreferentenund

sagtederMittelbayerischenZeitung:„Un-

gerhatsichkorrektverhalten(...).DieIn-

schriftbringtunsnichtum.“

WoraufhinJunkelmannentgegnete:

„WoherderBürgermeisterweiß,dassder

Kulturreferentsich‚korrekt‘verhalten

hat,istwohlnuraufdeninstinktivkumpel-

haftenSchulterschlusskrisenbewährter

Kommunalpolitikerzurückzuführen.Die

Wörter„durchNapoleon“hatganzoffen-

sichtlicherstderKulturreferenthinzuge-

fügt,umseinemmanischenFranzosen-

hassAusdruckzugeben.“NebendemVer-

baueneineshistorischenStadtgrabens

stelltsichangesichtsdesskandalösenUm-

gangsmiteinemBaudenkdenkmaldieFra-

ge,inwiefernderStatuseinesWeltkulturer-

besvonRegensburggerechtfertigtist.Ei-

neaufgrundderInschriftimPylonentorzu

führendeDiskussiondarüberwäredurch-

ausangebrachtundwürde,umbeiden

WortendesvormaligenOberbürgermeis-

tersWolbergszubleiben,„unsnichtum-

bringen“.

Thomas Schuler,Jahrgang1970,istHistorikerund

Autor.SeinBuch„AufNapoleonsSpuren–EineRei-

sedurchEuropa“erscheintam28.August2019im

C.H.BeckVerlag.BegleitendbietetSchulerpersön-

licheFührungenan.InMünchen:1.9.,22.9.,6.10.,

je11und15Uhr,TreffpunktKarlstor;inRegens-

burg:14.9.,2.11.,11und15Uhr(19.10.entfällt),

TreffpunktCaféamPeterstor;Augsburg:21.9.und

28.9.,10,14und18.30Uhr.Treffpunkt:Wertachbru-

ckerTor,www.aufnapoleonsspuren.de

München–ObwohlsiemitihrerFamilie

mitteninSchwabinglebtundsichzumGe-

sprächinihremdortigenLieblingscaféver-

abredet,bezeichnetsichdieinBremenge-

boreneRegisseurinNeeleLeanaVollmar

alsLandei:„Vielleichtkammirauchgera-

dedeshalbdasStudiumanderFilmakade-

mieLudwigsburgsoentgegen“,sagtVoll-

mar,derenquirligerFamilienfilm„Mein

Lotta-Leben–AllesBingomitFlamingo“

nachdergleichnamigenBestseller-Kinder-

buchreihevonAlicePantermüllerandie-

semDonnerstagimKinostartet.„Erstbin

ichfürmeinStudiumnachStuttgartgezo-

gen;nachdreiMonatenhabeichaberge-

merkt,dassesbesserist,ganznachLud-

wigsburgzuziehen.Manhatnursich“,sei

dasGefühlgewesen,dasalleStudenten

dortvereinthabe.„EsistwieeinDorf,mit

einerKneipe,einemHof,aufdemmansich

trifftundgemeinsamMusikmacht.InBer-

linoderMünchengehenallenachdemUn-

terrichtihrerWege,dortaberbliebman

mitdenanderenfilmbegeistertenLeuten

zusammen.DieKontakteausdieserZeit

habensichbisheutegehalten.“

Landeiersindgewissermaßenauchdie

JugendlicheninVollmarsVerfilmungvon

BovBjergsRoman„Auerhaus“,derimWin-

terindieKinoskommt.„Mirwaressehr

wichtig,ihntatsächlichmitteninderPam-

paimhessischenNirgendwozudrehen,

umdemLebensgefühldieserJugendli-

chen,dieindenAchtzigerjahreninderPro-

vinzeineWGgründen,möglichstnahezu

kommen.“Sosehr,wiesieesgenossenha-

be,bei„Auerhaus“mithochtalentierten

deutschenNachwuchsstarswieMaxvon

derGroeben(„FackjuGöhte“),LunaWed-

lerundDamianHardung(„Dasschönste

MädchenderWelt“)zuarbeiten,waresin

derRückschaudocheinJahr,dassieanih-

reGrenzengebrachthabe:„DieDreharbei-

tenfür,Auerhaus’aufdereinenSeite,die

Postproduktionvon,Lotta’aufderande-

renSeite.Mittendrinnochmeinsechsjähri-

gerSohn,demichauchgerechtwerden

wollteundderimmermitaufReisenwar.“

BereitsmitihremDiplomfilmmachte

Vollmaraufsichaufmerksam:Sieerhielt

dieSondergenehmigung,ihnalsLangfilm

zudrehen,komplettfinanziertvomZDF.

„UrlaubvomLeben“avancierte2005zum

EröffnungsfilmderInternationalenHofer

Filmtage,ebneteihrdenWeginsFilmge-

schäft.EsfolgtendieFilmkomödie„Maria,

ihmschmeckt’snicht“(2009)nachdem

BestsellervonJanWeilerunddiezweiun-

teranderemmitdemDeutschenFilmpreis

bedachtenVerfilmungenvonAndreas

SteinhöfelsKinderromanen„Rico,Oskar

unddieTieferschatten“(2014)sowie„Rico,

OskarundderDiebstahlstein“(2016).

Eigentlichhattesienachdiesenbeiden

Filmenentschiedenangekündigt:Das

nächsteProjektwirdkeinFamilienfilm

mehr.„EsistdiesebesondereArbeitswei-

se,wennmanmitKinderdarstellernarbei-

tet:vielZeitdruck,damannurfünfStun-

denamTagdrehendarf.Auchdieklassi-

schenProbengibtesindiesemSinne

nicht.“DieZeitvordemDrehistfürVoll-

mareinederwichtigsten.Immerwieder

hatsiesichmitdenKinderngetroffen,um

siebesserkennenzulernen.„Dasistwich-

tig,damitdieKinderspäterdasVertrauen

haben,miralleszusagen,wassiebewegt,

wennwirdrehen“,erklärtVollmar.Doch

trotzguterVorbereitungbleibeeinKind

amSetimmereinKind.Dashabeseinegu-

ten,aberauchseineanstrengendenSeiten.

AberdannkamLotta.„RobertMarcini-

akvonderMünchnerLieblingsfilm,mitde-

nenichschondie„RicoundOskar“-Filme

realisierthatte,fragtemich,obichmirdas

Projektvorstellenkönnte“,sagtVollmar.

SieschautesichdieBücherumdieeigen-

willigeundfantasievolleLottaanundwar

rundumbegeistert.„LottaundihreFreun-

dinCheyennesindsehrselbstbewusste

CharakteremiteinemeigenenZugangzur

Welt.Siesindso,wieichesmirfürKinder

wünsche:SiehabenihreeigeneMeinung

undstehendazu.Auchwennsieinunse-

remFilmzwischendurchsehrbekümmert

darübersind,nichtaufdiePartyihrertussi-

haftenKlassenkameradinBerenikevon

den,(G)lämmergirls’eingeladenzusein“.

DadieBücherbereitssehrbekannt

sind,standfürsiesofortfest,dassdieCha-

rakterevonunbekanntenDarstellernver-

körpertwerdensollten.„WirstartetenAuf-

rufeinKöln,MünchenundBerlin,ichkleb-

teselbstSchilderinSchulenundinEisdie-

len.WirfordertendieinteressiertenKin-

derauf,sichmitselbstgedrehtenVideos

beiunszubewerben.IndenClipssollten

sieerklären,welcheRollesiespielenmöch-

tenundwarumsiefänden,dasssiegenau

dierichtigendafürseien.“Mehrals

1000Filmebekamensiezugeschickt.

YolaStreese,dieDarstellerindernass-

forschenCheyenne,diemitihreralleiner-

ziehendenMutter,einerkleinenSchwes-

terundsehrvielenKaninchenineiner

Mietskasernewohnt,standsehrschnell

fest.AuchdieDarstellerinihrerkleinen

SchwesterChanelfandsichpraktischvon

selbst.„Kurioserweisegeradedurcheinen

Fehler:WirhattenbeieinemAufrufinei-

nerKinderzeitschriftgenaudieseRollever-

gessen“,erinnertsichVollmar.Trotzdem

erreichtesiedasVideovonCaraFondey,

dieerklärte:„IhrhabtdiekleineSchwester

Chanelvergessen,dabeiistsiesehrwich-

tig,unddasistgenaudieRolle,dieichspie-

lenwill.“NachderTitelheldinindesmuss-

tensieamlängstensuchen.Schließlich

machteMeggyHussongausEckernförde

dasRennen.„Siebesitzteinewahnsinnige

insichgekehrteKraftundistgleichzeitig

wunderbarunbekümmertundoffen.“

DurchihreLotta-Augenhabesienoch

einmaldasDilemmaerlebt,indemKinder

sichoftbefänden.WelchesDilemma?„Das

fängtschonbeiderSchulranzen-Wahlan,

wiemirjetztbeimeinemSohnwiederbe-

wusstwurde“,sagtVollmar.Entwederneh-

memaneinesderfünfMotivediesereinen

bekanntenMarke,diedannallehätten.

Odermanentscheidesichfüreinenganz

anderenRanzen,wiesiefrüheralsKind

oderwieheuteihrSohn.Derfandeinenin

Uni-Dunkelblauamschönstenundwollte

selberetwasdaraufbasteln.„Genaudas

willichmit,Lotta’erreichen:Kinder,dieja

einerseitsimmersoseinwollenwiediean-

deren,wiedieGruppe,indemSelbstbe-

wusstseinzustärken,zuihreneigenenEnt-

scheidungenzustehen.“

Wasplantsiealsnächstes?„Ersteinmal

einJahrPausevomDrehen.IndieserZeit

möchteichabereineigenesDrehbuch

schreiben.“WelchesGenrewürdeSierei-

zen?„IchlegegernedenFokusaufZwi-

schenmenschliches,lassemichvondenAb-

surditätendesAlltagsinspirieren.Aberauf

keinenFallsollteeseinereineKomödie

sein.MichinteressierteinStoff,derdas

Traurigenichtverleugnet,wiebeispiels-

weise,Auerhaus’.DaspieltauchderTod

mithinein.“ 

InSteingehaueneGeschichtsfälschung

Seit2009existiertimRegensburgerPylonentoreineInschrift,dieuntervielenHistorikern

alsskandalösgilt.SiestelltNapoleonalsSchreckensherrscherdar

Dreharbeiten,Postproduktion,

mittendrinderkleineSohn:

VollmarsGrenzenwarenerreicht

ZweiaufeinenStreich

NeeleLeanaVollmarsFamilienfilm„MeinLotta-Leben“startetamDonnerstagimKino.ImWinterfolgtihreAdaptionvonBovBjergsBestseller„Auerhaus“

NichtdieFranzosenhatten

Stadtamhofzerstört,sondern

dieösterreichischeArtillerie

DieMünchnerRegisseurinNeeleVollmarimGesprächmitihrenHauptdarstelle-

rinnenMeggyHussong(rechts)undYolaStreese(links). FOTO:WILDBUNCH

NAPOLEONS SPUREN

IN REGENSBURG

Insdenkmalgeschützte

Pylonentorsteht

gemeißelt:„1809

Schreckenstagedurch

NapoleonimGedenken

andieOpfer“.Unten:

einezeitgenössische

DarstellungNapoleons.

FOTOS:AGNESHM/WIKIPEDIA,IMAGO

DerdamaligeBürgermeister

JoachimWolbergsstelltesich

vorseinenKulturreferenten

SZ-Vorabdruck–dritterund

letzterTeil:DasGedenken

R14 (^) KULTUR Mittwoch,28.August2019,Nr.198 DEFGH
RELEASED
wichtig,ihntatsächlichmitteninderPam-
RELEASED
wichtig,ihntatsächlichmitteninderPam-BY
terindieKinoskommt.„Mirwaressehr
BY
terindieKinoskommt.„Mirwaressehr
wichtig,ihntatsächlichmitteninderPam-wichtig,ihntatsächlichmitteninderPam-BY
"What's
Landeiersindgewissermaßenauchdie
"What's
Landeiersindgewissermaßenauchdie
JugendlicheninVollmarsVerfilmungvon
"What's
JugendlicheninVollmarsVerfilmungvon
BovBjergsRoman„Auerhaus“,derimWin-
"What's
BovBjergsRoman„Auerhaus“,derimWin-
terindieKinoskommt.„MirwaressehrterindieKinoskommt.„Mirwaressehr"What's
News"
mitdenanderenfilmbegeistertenLeuten
News"
mitdenanderenfilmbegeistertenLeuten
zusammen.DieKontakteausdieserZeit
News"
zusammen.DieKontakteausdieserZeit
habensichbisheutegehalten.“
News"
habensichbisheutegehalten.“
LandeiersindgewissermaßenauchdieLandeiersindgewissermaßenauchdieNews"
vk.com/wsnws
JugendlicheninVollmarsVerfilmungvon
vk.com/wsnws
JugendlicheninVollmarsVerfilmungvon
BovBjergsRoman„Auerhaus“,derimWin-
vk.com/wsnws
BovBjergsRoman„Auerhaus“,derimWin-
terindieKinoskommt.„Mirwaressehr
vk.com/wsnws
terindieKinoskommt.„Mirwaressehr
wichtig,ihntatsächlichmitteninderPam-
vk.com/wsnws
wichtig,ihntatsächlichmitteninderPam-
t.me/whatsnws
habensichbisheutegehalten.“
t.me/whatsnws
habensichbisheutegehalten.“
Landeiersindgewissermaßenauchdie
t.me/whatsnws
Landeiersindgewissermaßenauchdie
JugendlicheninVollmarsVerfilmungvon
t.me/whatsnws
JugendlicheninVollmarsVerfilmungvon
BovBjergsRoman„Auerhaus“,derimWin-
t.me/whatsnws
BovBjergsRoman„Auerhaus“,derimWin-
terindieKinoskommt.„Mirwaressehr
t.me/whatsnws
terindieKinoskommt.„Mirwaressehr
wichtig,ihntatsächlichmitteninderPam-
t.me/whatsnws
wichtig,ihntatsächlichmitteninderPam-