LIVING | EXPERT ADVICE
BEANBURO
beanburo.com
KENNY KINUGASA-TSUI
AND LORÈNE FAURE
- Developa personalisedstoryanddon’tfollow
genericstyles– theyneverresultina spacethat
feelsnaturalandcomfortabletoendusers. - Flexibilityandcleverbespokejoineryand
furnituregreatlyhelpwithstoragesolutions
andthefunctionalityofa limitedspace. - 建立你的個人格調,別跟隨普遍常用的風
格;這不能令用家真正感到自在和舒適。 - 靈活而聰明的傢具能為有限空間提供實用的
儲物方案和多項功能。
PEGGYBELS
peggybels.com
PEGGYBELS
- Avoidclutterandleavespacesemptytoget
thefeelingofa larger,openspace,andallow
lighttocirculatebetter. - Incorporatemultiplepointsoflight– a
combinationoffloorlamps,tablelamps,and
downlights.Lightingfixturesareessentialto
addingcharactertoa space. - 避免擺放太多物品,盡量清空地方以營造開
揚感,又可讓光線照遍室內。 - 設置多個光源點,由地燈、檯燈和下射式燈
具組成。燈飾是締造空間個性的必須品。
“DON’TFOLLOWGENERICSTYLES– THEYNEVER
RESULTINA SPACETHATFEELSNATURAL”
“AVOIDCLUTTERANDLEAVESPACESEMPTYTO
ALLOWLIGHTTOCIRCULATEBETTER”
STUDIOASHBY
studioashby.com
SOPHIEASHBY
- Trendschangeveryquicklyandyoudon’t
wanttobestuckwiththingsthatfeeldateda
fewyearslater.Drawonyourloveforselected
objects,antiquesorart;onlychoosethings
thatyouloveandinspiregoodmemories. - It doesn’talwayshavetobea financial
investment.Instead,thinkofyourspaceasa
timeinvestment– whetherthat’slookingto
auctionsfortheperfectmid-centuryarmchair
orcabinet,orcommissioninga localartistto
weavea baskettoaddcharactertoa space.
“THINKOFYOURSPACEASA TIMEINVESTMENT”
- 潮流轉變極快,你也不會希望在家擺放容易
過時的設計吧?我建議選擇你喜愛的家品、
古董或藝術品,記得挑選能喚起美好回憶的
心愛東西。 - 不一定從金錢投資的角度出發,反而應視你
的客廳為一種時間投資。無論是從拍賣會購
入的中世紀扶手椅或櫃子,還是委託本地藝
家創作一個織籃,也能為空間注入特色。
Photography by Focus Studio
Photography by Eugene Chan
Image Courtesy of Bean Buro
34 | HO≤E SOLUTIONS