「首先，你要有清晰的設計方向。」香港設計工作室FAK3創辦人之一JohnnyWong
表示：「其中一個重要的考慮因素就是要選擇正確色彩。」深色牆壁和傢具能營造沉穩氣
氛，淺色主題則帶有歡悅溫馨的感覺。「一般來說，淺色背景能令深色傢具突圍而出。」
香港室內設計公司hoo的創辦人兼創意總監YC Chen亦建議由中性色彩著手：「我
通常會選擇刷白、灰和木系等中性色調，或用上深綠和藍作主色。」
Johnny建議先選好一種色彩，再運用到飯廳各處，但要根據你想營造的格調來使
用該顏色的深淺調。飯廳特別適合深藍配漫射照明光線，而赤褐和淡粉紅仍是目前的
主流選擇。- COLOURSANDTEXTURES
“Firstlythereshouldbea cleardesignforyourdiningroom,”saysJohnnyWong,
co-founder of boutique Hong Kong design studio FAK3. “Selecting therightcolour
is part of a whole list of considerations.” Darker walls and furnishings createa moody
ambience, while lighter colours are more inviting. “In general, darker colouredfurniture
looks great against lighter tones as they allow the furniture to really pop,”Johnnyadds.
YC Chen, founder and creative director of Hong Kong-based interiordesignbrand
hoo, also advises starting from a neutral base. “I usually choose neutralcolourslike
off-white, grey and wood tones,” he says, before adding, “and maybe afeaturecolour
in dark green and blue.”
Johnny suggests choosing one colour and carrying it throughout theroom,butin
different shades “depending on what mood you want to create”. Deep saturatedblues
work especially well in dining rooms with a lot of diffused lighting, while terracottasand
muted pink hues continue to dominate.THE MIDAS TOUCH
Decorate with OVO’s Buddha
hand sculpture and Indigo
Living’s Vera dining table.
畫龍點睛
OVO的佛掌雕塑和
Indigo Living的Ve ra餐桌是
實用而優雅的傢具擺設。Photography by Mitchell Geng
PAINT THE TOWN GREEN
Let your playfulness show with
one or two feature colours and
statement decor items.無限色彩
單色或雙色焦點裝飾為家居
裝潢注入趣味。