ƂhÔǘÔĪkqvfv(vkqƟöƟǮņij
d/P'
2
ƍŮŹ«××ĭĨĺű×ƍćĭË×·Ë×
ŹČĭ·×Źć×Ğ×íƍĞƣ×d×ƍ×ű«ƣƍ
HĺĭĭČ×-ƣŦČŹŹƍČĞĞČĨĨ×űŹ×Ë
Čĭ·ćČĞËű×ĭŮŹǜĺűĞËś
kčĮ ̧ØźĈØğØîƎƎĈØŒĻŒƤğŲ ̧ĈčğÌŲØĮůź
źĈĻǝÃźĈØĈźĩŲŲčØÌźƎčŲčźƎĮÌǝŲčƎØŲ
ĈŲğčØŲĻĻĜØŲÃĈÌƎǝĻźĻĮźÃĮÌĈź
ĮĻǝǝŲčƎƎØĮĮÌčğğƤźƎŲƎØÌĈØŲîčŲźƎ
̧ĈčğÌŲØĮůź¬ĻĻĜçĻĻĜčØĮÌqĈØQĻźƎ
ĮĮĻǤčĮûĻǤ0ĮqĈØĻŲğÌŜ
0ƎůźƎĈØîčŲźƎčĮźØŲčØźĻîƎĈŲØجĻĻĜźÃ
ŒĻźźč¬ğǤĩĻŲØÃĮÌ ̧ØĮƎŲØźĻĮƎĈØ
ÌǜØĮƎƤŲØźĻîĮčĮØČǤØŲČĻğÌĻĻĜčØ-ŧƤØÃ
ŧƤčŲĜǤûčŲğîŲĻĩĮûğÌØźĈčîĩčğǤ
ǝčƎĈŒØĮ ̧ĈĮƎîĻŲź ̧čØĮ ̧ØŜ
ğØŲğǤƎĈØŲØŲØźĻĩØźčĩčğŲčƎčØź
¬ØƎǝØØĮ-ƤŧĮÌ-ŧƤØç¬ĻƎĈğčĜØ
ź ̧čØĮ ̧ØìĻƎĈŲØîŲĻĩĮûğÌØźĈč
îĩčğčØźÃĮ̬ĻƎĈğčĜجčƎĻîÌŲĩŜ
Ŭ0ƎůźîƤğğĻîÌčǜØŲźčƎǤçƎĈØî ̧ƎƎĈƎ
ĻĻĜčØčźîŲĻĩŲčƎčźĈĮûğÌØźĈčîĩčğǤ
ÌĻØźĮůƎĩĜØĈØŲƤĮŲØğƎ¬ğØ¬Ø ̧ƤźØǝØ
ğğĈǜØ ̧ĈŲ ̧ƎØŲčźƎč ̧źƎĈƎÌØîčĮØƤźÃ
ǝĈØƎĈØŲčƎůźĈǜčĮû ̧ƤŲğǤĈčŲĻŲ¬ØčĮû
ƎŲčĮźŒĻƎƎØŲÃĻŲ¬ØčĮûîŲĻĩĮØƎĈĮč ̧
ĩčĮĻŲčƎǤ¬ ̧ĜûŲĻƤĮÌÃŭźǤź-ƤŧŜ
-ƤŧÃööÃǝźŲčźØ̬ǤĈØŲQƤźğčĩ
ĮûğÌØźĈččĩĩčûŲĮƎŒŲØĮƎźǝĈĻ ̧ĩØ
ƎĻŲčƎčĮčĮƎĈØņijƆǮźŜ
Ŭ0ûŲØǝƤŒčĮǜØŲǤĩčÌÌğØČ ̧ğźź
źƤ¬ƤŲ¬ĮØĮǜčŲĻĮĩØĮƎčĮğčĮûÃØźƎ
JĻĮÌĻĮŜ0ǝźƎĈØĜčÌǝĈĻźØĩƤĩǝĻŲØ
źŲčĮÌǝĈĻźØŒŲØĮƎźƎØǝčƎĈƎĈØčŲ
ĈĮÌźŜ0ĈÌźčźƎØŲŔ ̧ğğØÌRƤƎƤĮŗĮčĮØ
ǤØŲźĻğÌØŲƎĈĮĩØŔĈØŲĻƎĈØŲźčźƎØŲčź
J¬ĻƤŲQdfƤŒ-ƤŧŗÃźĻĩǤĩĻƎĈØŲǝź
ğĻƎĻğÌØŲƎĈĮğĻƎĻîƎĈØĻƎĈØŲŒŲØĮƎźŜ
0ƎǝźĮůƎƎĈØÌčǜØŲźØŒğ ̧ØƎĈƎǝØğčǜØčĮ
ƎĻÌǤÃŭźĈØ ̧ĻĮƎčĮƤØźŜ
Ŭ0ÌĻĮůƎîØØğƎĈƎ0źƤîîØŲØÌƎƎĈØĈĮÌź
ĻîŲ ̧čźĩčĮ¬čûǝǤçŒŲĻ¬¬ğǤĮĻĩĻŲØ
ƎĈĮĮǤĻƎĈØŲ ̧ĈčğÌûŲĻǝčĮûƤŒčĮûĻĻÌ
ĮØčûĈ¬ĻƤŲĈĻĻÌŜƤƎ0ŲØĩØĩ¬ØŲĻĮØ ̧ĈčğÌ
ŒĻčĮƎčĮûƎĩØčĮƎĈØ
ŒğǤûŲĻƤĮÌÃźǤčĮûÃŮkĈØůź
0ĮÌčĮůÃĮÌĩØƎĈčĮĜčĮûÃůRĻ
0ůĩĮĻƎÃ0ůĩîŲĻĩĮûğÌØźĈÃ
̧ƎƤğğǤÃ0ůĩŲčƎčźĈůŜŭ
îƎØŲûčĮčĮûÌØûŲØØčĮ
Ø ̧ĻĮĻĩč ̧źîŲĻĩĩ¬ŲčÌûØ
vĮčǜØŲźčƎǤÃźĈØǝØĮƎčĮƎĻ
ƎØğØǜčźčĻĮŜ
ŬĈØĮ0ûĻƎĩǤĚĻ¬ĻĮğƤØ
dØƎØŲÃƎĈØŲØǝźğĻƎźčÌ
¬ĻƤƎƎĈØîčŲźƎŲčƎčźĈ
ĮûğÌØźĈčŒŲØźØĮƎØŲŜ
ûƤØźźǤĻƤĈǜØƎĻûĻƎĈŲĻƤûĈ
ƎĈØƎĻĜØĮčźĩƎĻĩĜØƎĈØ
źǝčƎ ̧ĈƎĻĮĻŲĩğčƎǤŜqĈƎůź
ĚƤźƎŒŲĻûŲØźźÃŭźǤź-ƤŧŜ
Ŭ0ĈǜØǜğƤØźƎĈƎĩǤŒŲØĮƎźčĮźƎčğğØÌ
čĮĩØŜ0ğǝǤźîčĮčźĈîĻĻÌĻĮĩǤŒğƎØ
¬Ø ̧ƤźØ0 ̧ĮůƎ¬ØŲǝźƎčĮûčƎŜ0ůğğĮØǜØŲ
ØƎŒĻŲĜĮÌǤØƎ0ůĩƎĈØčźƎìƤƎčƎůź
čĮûŲčĮØÌčĮĩØŜŭ
kĈØĈźźƎØŒŒØ̬ ̧ĜîŲĻĩqƎĻ
̧ĻĮ ̧ØĮƎŲƎØĻĮŲčźčĮûĈØŲźĻĮźÃĮÌƎĻ
ǝĻŲĜĻĮĈØŲĻǝĮ ̧ĈčğÌŲØĮůź¬ĻĻĜźŜ
ŬØčĮûĩƤĩÃ0ÌĻĮůƎŲØğğǤǝĮƎƎĻÌĻ
ŒŲĻĚØ ̧ƎźƎĈƎƎĜØĩجŲĻÌğĻƎźŜ0ƎǝĻƤğÌ
ĈǜØƎĻîčƎčĮǝčƎĈŮĩƤĩĩčĮûůÃĮÌčƎǝĻƤğÌ
ĈǜØƎĻ¬ØźĻĩØƎĈčĮûƎĈƎůźǝĻŲƎĈǤÃŭźĈØ
źǤźŜ
ĻƎĈźĈØĮÌŲĻĻĜØŲÌčź ̧ƤźźØ ̧Ĉ
ĻƎĈØŲůźǝĻŲĜŜ-ØĜĮĻǝźØǜØŲǤƎĈčĮû¬ĻƤƎ
ĈØŲǝŲčƎčĮûĮÌźĈØĜĮĻǝźØǜØŲǤƎĈčĮû
¬ĻƤƎĈčźŜ
ŬźčĮĮǤŒŲƎĮØŲźĈčŒÃǤĻƤÌčź ̧Ƥźź
ƎĈčĮûźƎĈƎŲØûĻčĮûĻĮƎǝĻŲĜŜĮÌǝØ
¬ĻƎĈğčĜØƎĻ ̧ĈčŒčĮǝčƎĈĻƤŲĻŒčĮčĻĮźÃŭźĈØ
źǤźŜ
îƎØŲîčŲğǤǝĈčŲğǝčĮÌŲĻĩĮ ̧ØŔƎĈØǤůÌ
ĻĮğǤ¬ØØĮÌƎčĮûîĻŲĮčĮØĩĻĮƎĈźŗÃ-ƤŧĮÌ
ŲĻĻĜØŲĩŲŲčØÌčĮJźØûźĮčĮØǤØŲź
ûĻÃźŒŲƎĻîĮĩØŲč ̧Į
ŲĻÌƎŲčŒŜ
ŬØĻĮğǤ¬ĻƤûĈƎƎĈØŲčĮûź
ĻĮƎĈØÌǤǝØûĻƎ
ĩŲŲčØÌÃčĮƎĈØ
źĈĻŒ
ÌĻǝĮźƎčŲź
îŲĻĩƎĈØĈĻƎØğŜ
ØĈÌûĻĮØ
ƎĻ-ƎƎĻĮ
(ŲÌØĮƎĻ
ûØƎĮ
ØĮûûØĩØĮƎ
ŲčĮûŜƤƎǝØ
ŲØĮĻƎčĮƎĻ
ûğčƎǪǤìčû
ÌčĩĻĮÌŲčĮûźŜ
0ůÌŒŲĻ¬¬ğǤğĻźØčƎčĮņǮ
źØ ̧ĻĮÌźÃŭ-ƤŧğƤûĈźŜŜŭ
qĈØǝØÌÌčĮûƎĻĻĜŒğ ̧ØƎĮčûĈƎÃ
ǝčƎĮØźźØÌĻĮğǤ¬ǤƎĈØĩĮǝĈĻĩŲŲčØÌ
ƎĈØĩĮÌŒĈĻƎĻûŲŒĈØŲŜRØǣƎǤØŲÃ
ƎĈØǤůğğ ̧ØğجŲƎØƎĈØčŲņǮƎĈĮĮčǜØŲźŲǤŜ
Ŭ0ğĻǜØØǜØŲǤƎĈčĮû¬ĻƤƎĈŲğčØŜ0ÌĻĮůƎ
ƎĈčĮĜŒØĻŒğØĜĮĻǝĈčĩŜ-čźqŒØŲźĻĮčź
ŧƤčƎØƎØŲźØìƤƎĈØůźǜØŲǤĩƤ ̧Ĉ
̧Ųč ̧ƎƤŲØŜ-ØůźŲØğğǤǝŲĩĮÌ ̧ƤÌÌğǤ
ĮÌĈØůź¬ŲčğğčĮƎǝčƎĈĜčÌźÃŭźĈØźǤźŜ
ŬØîĻŲØĈØĩØƎĩØÃĈØĮØǜØŲǝĮƎØÌ
ĜčÌźŜ0ÌčÌǝĮƎĜčÌźÃ¬ƤƎ0ÌčÌĮůƎĈǜØƎĻ
̧ĈĮûØĈčźĩčĮÌçĈØ ̧ĈĮûØÌĈčźĻǝĮ
ĩčĮÌŜŭ
źîĻŲƎĈØčŲğčîØźƎǤğØÃźĈØčĮźčźƎźÂŬ0ůĩ
ĮĻƎǜØŲǤĈčûĈĩčĮƎØĮĮ ̧ØŜ0ƤźØÌƎĻźǤÃ
Ů0ůĩǜØŲǤğĻǝČĩčĮƎØĮĮ ̧ØÌƎØůÃ
¬Ø ̧ƤźØ0ÌĻĮůƎÌŲčĮĜÃźĻ0 ̧ĮƤźƤğğǤ
̧ĈƤîîØƤŲĈĻĩØǝĈĻØǜØŲčźǝčƎĈĩØŜ
ŬØÌĻĮůƎÌĻĩźźØźĻîŲØÌ ̧ŲŒØƎ
ØǜØĮƎźŜ0ÌĻĮůƎŲØğğǤƎĈčĮĜĻîƤźź
źĈĻǝ¬čǪ ̧ĻƤŒğØŭŜ
kĈØîčƎźĈØŲǝĻŲĜčĮûğčîØčĮ¬ØƎǝØØĮƎĈØ
ĈĻƤŲźĻîijĩĮÌƓŒĩÃǝĈØĮƎĈØ ̧ĈčğÌŲØĮ
ŲØƎź ̧ĈĻĻğŜ
ŬŲčƎčĮûčźŧƤčƎØûĻĻÌîĻŲîčƎƎčĮûčĮ
ŲĻƤĮÌŮĩƤĩĩčĮûůŜƎîčŲźƎ0ƎĈĻƤûĈƎ
̧ĻƤğÌÌĻčƎğğìƤƎ0 ̧ĻƤğÌĮůƎîčƎ
îčğĩčĮûǝǤčĮźǝØğğÃŭźĈØ
źǤźŜ
-Ƥŧ¬ØğčØǜØź
ĩĻƎĈØŲĈĻĻÌĈź ̧ĈĮûØÌ
ĈØŲÃčĮƎĈØźØĮźØƎĈƎźĈØ
čźğǝǤźǝƎ ̧ĈčĮûƎĈØ
̧ğĻ ̧ĜÃğǝǤźčĮĈƤŲŲǤŜ
kĈØĮÌŲĻĻĜØŲźĈŲØ
ƎĈØ ̧ĈčğÌ ̧ŲØǝčƎĈƎĈØ
ĈØğŒĻîîŲčØĮÌźĮÌîĩčğǤŜ
Ŭ0ĮƎĈƎźØĮźØÃ0ůĩ
̧ĈĮûØÌŒØŲźĻĮç0ůĩŧƤčƎØ
ğčÌȬ ̧ĜĮÌ0ůǜØ ̧ĈĮûØÌ
¬Ø ̧ƤźØ0ůĩğØźźğčĜØğǤƎĻ¬Ø¬ğØƎĻ
ĩĻźØǤ¬ĻƤƎÌĻčĮûĮĻƎĈčĮûÃŭźĈØŲØǜØğźŜ
kĈØůź ̧ğØŲğǤğĻǜčĮûîĩčğǤğčîØÃƎĈĻƤûĈŜ
Ŭ0ÌĻĮůƎƎĈčĮĜ0ůǜØûĻƎŲØğğǤĈčûĈ
ØǣŒØ ̧ƎƎčĻĮźÃŭ-ƤŧŲØźĻĮźŜŬźğĻĮûź
0ůĩĈŒŒǤÃƎĈƎůźûĻĻÌŜĻƤ ̧ĮůƎǝĮƎ
ĩĻŲØƎĈĮƎĈƎŜŭ
®ĺĺěČ×ĭËqć×QĺŹƍĭĭĺǣČĭúĺǣ
0ĭqć×ĺűĞË«ǣHĺĭĭČ×-ƣŦČŹ
őƣ«ĞČŹć×Ë«ǣdČǜǜ··ËČĞĞǣdű׏ŹÂőűČ·×
ƋŅǭśIJIJśǛČĞ«Ğ×ĭĺǜ
GUPP/,sc/hshhhI/&/n,G/h¿
/~dh/n P ,d P ,/IdPūh UUG
d/n/P'/h
cs/n'UU
&Ud&/nn/P'
dUsP
OsOO/P'
GķĪĪĉÔ,ƠţūŶ
̈ķķĘ ́ÔĪƊŮÔŶķĪ
ƊĄÔÈǘÔĪƊƠŮÔŶ
ķêĪĉĪÔĈǠÔŮĈķěÈ
ķķĘĉÔ,ţƠÔ¿
ţƠĉŮĘǠ÷ĉŮěêŮķĥ
Ī÷ěÈÔŶĄĉ
êĥĉěǠǙĉƊĄ
ŎÔĪ ́ĄĪƊêķŮ
Ŷ ́ĉÔĪ ́Ô
GķĪĪĉÔ,ƠţǙĉƊĄĄÔŮ
ĄƠŶ ̈ĪÈĄŮěĉÔ
ŮķķĘÔŮ
GÔÔŎĉĪ÷
ĄŎŎǠĉŶ
ƊĄÔĘÔǠ
,PP,hnb,PhUP