deux délégations de se croiser.Vitrée mais opaque
Au dîner, au 11eétage pour les leaders,
les cabines d’interprètes sont à l’exté-
rieur et non pas autour, comme dans
les autres salles. « C’est encore plus co-
sy », nous dit-on en interne.
Ludovic Lamant s’amuse des jeux de
lumière, qui sont le fort de Philippe Sa-
myn, pour l’institution « la plus
opaque ». A part certaines délibéra-
tions législatives, de nombreuses dis-
cussions se tiennent à huis clos. Les
chefs d’Etat et de gouvernement n’ont
pas droit à avoir un seul conseiller avec
eux, et le signal de leur téléphone est
brouillé pour certaines discussions. La
salle d’écoute disponible pour les délé-
gués lors de certaines réunions tranche
avec le reste du bâtiment coloré : elle
est entièrement grise, le signe, selon
l’architecte, que cela se passe dans
l’ombre.
Pour le reste, au niveau symbolique,
« le bâtiment ne m’a pas paru d’une au-
dace particulière », nous dit Ludovic
Lamant. Pourtant, la façade vitrée a été
construite grâce à des châssis de récup’
venus de toute l’Europe, en chêne et en
châtaignier (« Pour ne pas exclure la
Toscane », selon Philippe Samyn). Elle
représente la devise de l’UE : « Unie
dans la diversité ». Les sols et plafonds
colorés, l’œuvre de l’artiste belge
Georges Meurant, représentent le
« patchwork » des nations. Au Conseil,
on précise par ailleurs que les couleurs
de l’œuvre de Meurant, partout dans
l’Europa, ne sont la teinte exacte d’au-
cun drapeau national. Il y avait appa-
remment une crainte que cela pose des
controverses politiques, du type : pour-
quoi le bleu utilisé est-il celui du dra-
peau français et non néerlandais?
Même prise en compte des senti-
ments des Etats lorsqu’il a été question
des salles réservées aux délégations.
N’étant pas toutes de la même taille,
c’est un tirage au sort qui en a permis
l’attribution aux différents pays. De
même que les places à table sont distri-
buées dans l’ordre chronologique des
présidences tournantes (la Finlande,
qui tient actuellement les rênes, est
donc entre la Roumanie, à qui elle a
succédé, et la Croatie, qui prend le re-
lais en janvier).
Et si d’aventure d’autres pays re-
joignent l’Union européenne, tout le
monde fera juste un peu plus de place à
table.La lanterne et ses jeux
de lumière, pour
l’institution européenne
« la plus opaque ».
A part certaines
délibérations
législatives,
de nombreuses
discussions s’y tiennent
en effet à huis clos.
© ZUCCHI ENZO.
Le nombre de fenêtres
sur la façade de l’Europa.
3.750
« Ce bâtiment est au bord d’un égout à bagnoles », explique son
architecte, Philippe Samyn. « Je trouvais cela assez sympathique
de se dire que l’Europe ose se mettre là. Il y a une espèce de
modestie qui m’a touché. » © MARIO SALERNO.Les sols et plafonds colorés représentent le « patchwork » des
nations. Au Conseil, on précise par ailleurs que les couleurs de
l’œuvre, partout dans l’Europa, ne sont la teinte exacte d’aucun
drapeau national. © MARIO SALERMO.21Le SoirMercredi 14 et jeudi 15 août 2019série d’été nécrologie 21
Philippe MISSON,
son époux ;
Pierre Damien MISSON et Julien ROLAND,
Nicolas et Julie PLUMB-MISSON,
ses enfants et beaux-enfants ;
Thomas et Emma PLUMB,
ses petits-enfants ;
Jean-Marie et Christiane BOURGEOIS-GOULARD,
Jean-François et Françoise DUMONCEAU-GOULARD,
Philippe et Véronique GOULARD-DERNELLE,
ses sœurs, frère, beaux-frères et belle-sœur ;
Gérard et Colette GAUDIN-MISSON,
ses beau-frère et belle-sœur ;
Ses neveux et nièces et leurs enfants,
Ses cousins et cousines, ses amis et amies,
Les familles GOULARD, LEROY, MISSON et apparentées
vous font part avec tristesse du décès de
MADAMEMarie Anne GOULARD
Pharmacien UCL 1978
née à Lobbes le 4 octobre 1956 et y décédée le 12 août 2019.
Les funérailles religieuses, suivies de l’incinération au
crématorium de Gilly, rue des Nutons, 329, auront lieu le samedi
17 août 2019 en l’église Saint Jean-Baptiste de Piéton à 9 heures.
Réunion à l’église à 8 h 45.
La défunte repose au funérarium Fostier, rue de Gozée, 703
à Montigny-le-Tilleul, où les visites auront lieu les mercredi 14,
jeudi 15 et vendredi 16 août 2019 de 17 à 19 heures.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
Envoyez vos condoléances via notre site
http://www.funerariumfontaine.be
S. A. P. F. FONTAINE - FOSTIER - ISTAS 071/11.11.11On nous prie d’annoncer le décès de
MONSIEURJean DUVEILLER
La messe d’action de grâce sera célébrée
en l’église d’Hautrage centre le 16 août 2019 à 11 heures. Madame Eva ZASINSKA - SANS, son épouse ;
Madame Catherine SANS
et son époux Monsieur Jean-Philippe RENOIRTE,
sa fille et son beau-fils ;
Michaël et Alexandre RENOIRTE, ses petits-fils ;
ont la tristesse de vous annoncer le décès de
MONSIEURJean-Pierre SANS
Ancien Echevin de l’Administration Communale
de Wezembeek-Oppem
Membre du FDF
né à Berchem-Sainte-Agathe, le 23 novembre 1938
et décédé à Etterbeek, le 12 août 2019.
La cérémonie d’Adieu aura lieu au crématorium de Bruxelles
à Uccle, le lundi 19 août 2019 à 11 h 15.
Réunion au crématorium
(avenue du Silence, 61 à 1180 Bruxelles)
Le présent avis tient lieu de faire-part.
Van GossumL’ensemble de la famille
fait part du décès de
MADAMEStéphanie VANDEVELDE
«Fanny»
née CORERMANS
survenu le 4 août 2019.
La crémation a eu lieu au crématorium de Nîmes dans la plus
stricte intimité.Le budget de la
construction du bâti-
ment Europa en 2004,
en euros. En 2016, il
s’élevait à 331 millions
d’euros.240
millions
En m^2 , la superficie
d’Europa, dont 60 %
dans la lanterne (le
Juste Lipse voisin fait
environ 220.000 m^2 ).70.646
Le nombre de cabines
d’interprétation par
salle de réunion (et 24
langues officielles).32
Paul MAINGUET
lundi 28 avril 1930 - vendredi 9 août 2019
professeur émérite à la faculté de médecine de l’UCL
ancien médecin résident des hôpitaux de Paris
membre de la New-York academy of sciences
docteur honoris causa de l’université de Kluj Napoca
(Roumanie)
fondateur de l’association africaine francophone
de formation continue en hépato-gastroentérologie
Paul était un homme tourné vers les autres, passionné, flamboyant,
cultivé et un enseignant hors pair. Son énergie, son appétit
pour la vie, sa vocation d’aider autrui l’ont rendu si attachant
durant plus de 89 ans.
Par son dynamisme, sa créativité et sa générosité, il a toujours
voulu transmettre ses passions, notamment à l’UCL
et en Afrique. Parallèlement à son parcours académique, il a soigné
avec dévouement durant des années les mineurs du Borinage.
La célébration aura lieu à l’église Notre-Dame de la Cambre
à Ixelles, le vendredi 16 août à 11 heures.
La famille vous accueillera à partir de 10 h 45.
L’inhumation aura lieu au cimetière d’Angre.
Ses proches sont tristes de lui dire au revoir :
Hélène MAINGUET-RUBINSTEIN,
sa femme depuis 64 ans, rencontrée à 16 ans ;
Marc et Dominique MAINGUET-STASSENS,
Nathalie MAINGUET,
Valérie MAINGUET et Jean-Luc MORDOH,
ses enfants et beaux-enfants ;
Aurélie et Julien CAYOLE-CHICHE,
Grégoire CHICHE et Marie-Astrid BERTIN,
Julien CHICHE,
Alexandre MAINGUET,
ses petits-enfants ;
Sasha-Louise et Joachim CAYOLE,
ses arrière-petits-enfants.
152, Avenue Franklin Roosevelt - 1050 Bruxellescérémonies
Pour transmettre un avis dans cette rubrique, adressez- vous
à la société de pompes funèbres de votre choix.Rubrique nécrologique
Présence dans Le Soir et sur le site enmemoire.be
Un avis nécrologique est déjà possible à partir de 250 € HTVA
Nous contacter en direct:
du lundi au vendredi de 9 à 18 h, le dimanche et jours fériés de 14 à 18 h
Mail: [email protected] - Fax: 070/22 44 54 - Tél. : 02/225 53 12Andrée DESMARETS, son épouse ;
Alain et Susanne, Benoit, Marie et Bruno, Kim,
ses enfants et beaux-enfants ;
Ella, Clara, Alix, Ava et Ellinor, ses petites-filles ;
Sœur Marie-Agnes Lydie ( 1 ), sa sœur ;
André ( 1 ), son frère ;
Gilberte PLAPIED-DESMARETS,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants,
sa belle-sœur ;
Andrée DESMARETS-FANTOLI, son fils et ses enfants,
sa belle-sœur ;
Marc et Joaquim SIMONS, ses filleuls ;
ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de
MONSIEURRoger STROWEL
Avocat honoraire au Barreau de Bruxelles
Résistant et volontaire de guerre 1944-45
né à Laeken le 24 février 1927
et décédé à Auderghem le 11 août 2019.
La messe de funérailles sera célébrée en l’église
Sainte-Anne (Chaussée de Tervueren, 89, 1160 Auderghem)
ce lundi 19 août 2019 à 11 heures.
Elle sera suivie de l’inhumation au cimetière
de Watermael-Boitsfort, rue du Buis, 57.
Un dernier hommage pourra être rendu au défunt
au funérarium « Poussières d’étoiles » (Rue Gustave Biot, 30,
1050 Ixelles) ce vendredi 16 août de 16 à 18 heures en présence
de la famille.
La famille remercie tous ceux et celles qui l’ont réconforté
par leurs bons soins et leur aection au cours de ces derniers mois.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
44, Clos Crommelynck - 1160 Auderghem.