Die Zeit - 15.08.2019

PROFESSIONS

accountant ,

anaesthetist (USanesthesiologist) ,

architect ,

art dealer ,

bartender ,

builder ,

carpenter ,

chef ,

chemist (US pharmacist) ,

civil engineer ,

doctor ,

dentist ,

detective ,

electrician ,

forensic scientist ,

hairdresser ,

health inspector ,

journalist ,

judge ,

lawyer ,

nurse ,

optician ,

photographer ,

plumber ,

police officer ,

politician ,

refuse (USgarbage) collector ,

sales assistant ,

surgeon ,

traffic warden (US meter maid) ,

vet(erinary surgeon) ,

waiter ,

window cleaner ,

YOUR RESPONSIBILITIES

Sometimes, we need to give more details about

what we do: ●

What exactly do you do?

● I head up the sales department andreport directly

to the international sales director. I have sole

responsibility for three product portfolios. I also

supervisethe marketing for these products.

MORE RESPONSIBILITY

● My boss says that he’d like me totake on more

responsibilitynext year.

● That probably means he wants to delegate some

boringtasks to you!

CHALLENGING WORK?

●   What’s it like to be self-employed?

●It’s challenging ,but also very tiring. I

often wish I had a normal, full-time job!

Sie haben einen Teil der Serie verpasst? Kein Problem, mit unserem

Abo-Angebot sichern Sie sich die komplette Vokabelserie.

Gleich bestellen unter: business-spotlight.de/vokabelserie

“JOB” OR “WORK”?

“Job” is usually more concrete (Arbeits­

stelle); “work” can be general (Arbeit

an sich). When you have a job, you do

some kind of work.

Compare: Have you got a job?”with

“Have you got much work?

BUSINESS CARDS

AND JOB TITLES

When someone gives you a business

card, check what job title that person

uses. If you learn the title, try to use it

during introductions. For example:

Have you met Ben Walker?

He’s a civil engineer at ACE.

WHAT DO YOU DO?

If you want to know what a person’s

job is, you can simply ask, What do

you do?, What do you do for a living? or

“What line of work are you in?

If you are asked about your job, you

can reply, I’m a(n)... :

●What do you do?

●I’m an architect.

●What do you do for a living?

●I’m a lawyer.

●What line of work are you in?

●I’m aphotographer.

YOUR JOB

a freelance job , eine freiberufliche Tätigkeit

a full-time job , eine Ganztagsstelle

a low-wage job , eine Niedriglohnarbeit

a part-time job , eine Teilzeitstelle

a permanent job , ein fester Arbeitsplatz

a top job , ein Spitzenjob

boring , langweilig

challenging , anspruchsvoll

dull , stumpfsinnig

fast-paced , hektisch

hazardous , gefährlich

repetitive , monoton

rewarding , lohnend

satisfying , befriedigend

tiring , ermüdend

well-paid , gut bezahlt

YOUR RESPONSIBILITIES

be accountable (to sb. / for sth.) , (jmdm. gegenüber / für etw.) rechenschaftspflichtig sein

be (directly) responsible (for sth.) , (für etw.) (unmittelbar) verant-wortlich sein

be in charge (of sth.) , (für etw.) verantwortlich sein, (bei etw.) die Leitung haben

be responsible for doing sth. , die Aufgabe haben, etw. zu tun

collaborate (with sb.) , (mit jmdm.) zusammenarbeiten

deal with sth. , etw. erledigen, sich um etw. kümmern

delegate a task to sb. ,jmdm. eine Aufgabe übertragen

feel responsible (for sth.) , sich (für etw.) verantwortlich fühlen

handle sth. , etw. handhaben, bearbeiten

have joint responsibility (for sth.) , gemeinsam (für etw.) die Verantwortung tragen

have overall responsibility (for sth.) , für etw. die Gesamtverantwortung tragen

have sole responsibility (for sth.) , (für etw.) die alleinige Verantwortung tragen

have the responsibility (for sth.) , (für etw.) die Verantwortung tragen

head (up) sth. , etw. leiten

oversee sb./sth. , jmdn. beaufsichtigen, etw. überwachen

report (directly) to sb. , jmdm. (unmittelbar) unterstellt sein

supervise sb./sth. , jmdn. beaufsichtigen, etw. überwachen

take care of sth. , sich um etw. kümmern

take charge (of sth.) , die Leitung (von etw.) übernehmen

take on (more) responsibility , (mehr) Verantwortung übernehmen

take responsibility (for sth.) , (für etw.) die Verantwortung übernehmen

TRAINER

Teil 1Teil 2YOU AND YOUR JOB (7/19)TELEPHONING (8/19)

Teil 3Teil 4SMALL TALK (1/20)MEETINGS (2/20)

TESTENÜBEN

NUTZEN

Teil 1 YOU AND YOUR JOB

Teil 5Teil 6

Teil 7Teil 8

IMPRESSUMHERAUSGEBERJan Henrik Groß

CHEFREDAKTEURDr. Ian McMaster (V.i.S.d.P.)

ART DIRECTORGESCHÄFTSFÜHRENDE REDAKTEURINMichael Scheufler

(Chefin vom Dienst) Maja SirolaAUTORINDeborah Capras

REDAKTION Michele Tilgner (frei), Saskia RebmannMargaret Davis, Hildegard Rudolph (frei),

GESTALTUNGDRUCKMedienschiff Bruno, Hamburg, Georg Lechner, Alexandra Barlowwww.msbruno.de

© 2019 Spotlight Verlag, auch für alle genannten Autoren, Fotografen und Mitarbeiter. Der Spotlight Verlag ist ein Tochterunternehmen der Zeitverlag

Gerd Bucerius GmbH.

PROFESSIONS

accountant ,Buchhalter(in); Rechnungsprüfer(in)

anaesthetist (USanesthesiologist) , Anästhesist(in)

architect , Architekt(in)

art dealer , Kunsthändler(in)

bartender , Barkeeper(in)

builder , Bauunternehmer(in)

carpenter , Zimmerer/Zimmerin, Tischler(in)

chef , (Chef-)Koch/Köchin

chemist (US pharmacist) , Apotheker(in)

civil engineer , Bauingenieur(in)

doctor , Arzt/Ärztin

dentist , Zahnarzt/-ärztin

detective , Kriminalbeamter/-beamtin

electrician , Elektriker(in)

forensic scientist , Kriminaltechniker(in)

hairdresser , Friseur(in)

health inspector , Gesundheitsinspektor(in)

journalist , Journalist(in)

judge , Richter(in)

lawyer , Rechtsanwalt/-anwältin

nurse , Krankenschwester, -pfleger(in)

optician , Optiker(in)

photographer ,Fotograf(in)

plumber , Installateur(in)

police officer , Polizeibeamter/-beamtin

politician , Politiker(in)

refuse (USgarbage) collector , Müllwerker(in)

sales assistant , Verkäufer(in)

surgeon , Chirurg(in)

traffic warden (US meter maid) , Politesse

vet(erinary surgeon) , Tierarzt/-ärztin

waiter , Kellner(in)

window cleaner , Fensterreiniger(in)

YOUR RESPONSIBILITIES

Sometimes, we need to give more details about

what we do:

●What exactly do you do?

● I head up the sales department andreport directly

to the international sales director. I have sole

responsibility for three product portfolios. I also

supervisethe marketing for these products.

MORE RESPONSIBILITY

● My boss says that he’d like me totake on more

responsibilitynext year.

● That probably means he wants to delegate some

boringtasks to you!

CHALLENGING WORK?

●   What’s it like to be self-employed?

●It’s challenging ,but also very tiring. I

often wish I had a normal, full-time job!

Sie haben einen Teil der Serie verpasst? Kein Problem, mit unserem

Abo-Angebot sichern Sie sich die komplette Vokabelserie.

Gleich bestellen unter: business-spotlight.de/vokabelserie

“JOB” OR “WORK”?

“Job” is usually more concrete (Arbeits­

stelle); “work” can be general (Arbeit

an sich). When you have a job, you do

some kind of work.

Compare: Have you got a job?”with

“Have you got much work?

BUSINESS CARDS

AND JOB TITLES

When someone gives you a business

card, check what job title that person

uses. If you learn the title, try to use it

during introductions. For example:

Have you met Ben Walker?

He’s a civil engineer at ACE.

WHAT DO YOU DO?

If you want to know what a person’s

job is, you can simply ask, What do

you do?, What do you do for a living? or

“What line of work are you in?

If you are asked about your job, you

can reply, I’m a(n)... :

●What do you do?

●I’m an architect.

●What do you do for a living?

●I’m a lawyer.

●What line of work are you in?

●I’m aphotographer.

YOUR JOB

a freelance job , eine freiberufliche Tätigkeit

a full-time job , eine Ganztagsstelle

a low-wage job , eine Niedriglohnarbeit

a part-time job , eine Teilzeitstelle

a permanent job , ein fester Arbeitsplatz

a top job , ein Spitzenjob

boring , langweilig

challenging , anspruchsvoll

dull , stumpfsinnig

fast-paced , hektisch

hazardous , gefährlich

repetitive , monoton

rewarding , lohnend

satisfying , befriedigend

tiring , ermüdend

well-paid , gut bezahlt

YOUR RESPONSIBILITIES

be accountable (to sb. / for sth.) , (jmdm. gegenüber / für etw.) rechenschaftspflichtig sein

be (directly) responsible (for sth.) , (für etw.) (unmittelbar) verant-wortlich sein

be in charge (of sth.) , (für etw.) verantwortlich sein, (bei etw.) die Leitung haben

be responsible for doing sth. , die Aufgabe haben, etw. zu tun

collaborate (with sb.) , (mit jmdm.) zusammenarbeiten

deal with sth. , etw. erledigen, sich um etw. kümmern

delegate a task to sb. ,jmdm. eine Aufgabe übertragen

feel responsible (for sth.) , sich (für etw.) verantwortlich fühlen

handle sth. , etw. handhaben, bearbeiten

have joint responsibility (for sth.) , gemeinsam (für etw.) die Verantwortung tragen

have overall responsibility (for sth.) , für etw. die Gesamtverantwortung tragen

have sole responsibility (for sth.) , (für etw.) die alleinige Verantwortung tragen

have the responsibility (for sth.) , (für etw.) die Verantwortung tragen

head (up) sth. , etw. leiten

oversee sb./sth. , jmdn. beaufsichtigen, etw. überwachen

report (directly) to sb. , jmdm. (unmittelbar) unterstellt sein

supervise sb./sth. , jmdn. beaufsichtigen, etw. überwachen

take care of sth. , sich um etw. kümmern

take charge (of sth.) , die Leitung (von etw.) übernehmen

take on (more) responsibility , (mehr) Verantwortung übernehmen

take responsibility (for sth.) , (für etw.) die Verantwortung übernehmen

TRAINER VOKABEL

Teil 1Teil 2YOU AND YOUR JOB (7/19)TELEPHONING (8/19)

Teil 3Teil 4SMALL TALK (1/20)MEETINGS (2/20)

ÜBEN

TESTEN

NUTZEN

das muss ich wiederholen super, das kann ich schon

Teil 1 YOU AND YOUR JOB

Teil 5Teil 6NEGOTIATING (3/20)EMAILS AND TEXTS (4/20)

Teil 7Teil 8PRESENTATIONS (5/20)GETTING A NEW JOB (6/20)

IMPRESSUM

HERAUSGEBERCHEFREDAKTEURJan Henrik Groß Dr. Ian McMaster (V.i.S.d.P.)

ART DIRECTORGESCHÄFTSFÜHRENDE REDAKTEURINMichael Scheufler

(Chefin vom Dienst) Maja SirolaAUTORINDeborah Capras

REDAKTION Michele Tilgner (frei), Saskia RebmannMargaret Davis, Hildegard Rudolph (frei),

GESTALTUNGDRUCKMedienschiff Bruno, Hamburg, Georg Lechner, Alexandra Barlowwww.msbruno.de

© 2019 Spotlight Verlag, auch für alle genannten Autoren, Fotografen und Mitarbeiter. Der Spotlight Verlag ist ein Tochterunternehmen der Zeitverlag

Gerd Bucerius GmbH.

+49 (0) 40/182 105 096

JETZT

SICHERN!

EXKLUSIV FÜR ZEIT-LESER:

▸

GLEICH ANRUFEN UND VOKABELTRAINER SICHERN:

Über 150 nützliche Begriffe

IHR VOKABELTRAINER:

Kompakt auf 6 Seiten

Üben, Testen, Nutzen

Erweitern Sie Ihre Englisch-

kenntnisse für den Job

journalist , Journalist(in)

judge , Richter(in)

lawyer lawyer , Rechtsanwalt/-anwältin

nurse , Krankenschwester, -pfleger(in)

optician , Optiker(in)

photographer ,Fotograf(in)

plumber , Installateur(in)

police officer , Polizeibeamter/-beamtin

politician , Politiker(in)

refuse (USgarbage)collector , Müllwerker(in)

sales assistant , Verkäufer(in)

surgeon , Chirurg(in)

traffic warden (US meter maid) , Politesse

vet(erinary surgeon) , Tierarzt/-ärztin

waiter , Kellner(in)

window cleaner , Fensterreiniger(in)

GRATIS

15. August 2019 DIE ZEIT No 34

Foto: privat

Der Himmel lässt sich nicht bezwingen. Oder doch? Mit dem Heißluft­

ballon vielleicht, der Enge der stadt, ach was, der Erde entfliehen, über das

tuffsteingebirge Kappadokiens gleiten. Leise ziehen die Ballons ins Abend­

rot, zumindest stellen wir uns vor, dass da oben nicht viel vom weltlichen

geschrei ankommt. MP

Damals

8. 9. 

Heute

10. 8. 

Wenn ursula von der Leyen sich an diesem Don­

nerstag mit einem großen Zapfenstreich von der

Bundeswehr verabschiedet, wird das Musikkorps

der truppe Wind of Change von den scorpions

spielen. Nicht weil die lustigen Musikanten in uni­

form ihrer Ex­Chefin noch mal was schlechtes

wollten – von der Leyen hat es sich so gewünscht.

Am liebsten würde man ihr ja mit stephan sulke

zusingen: Ach, Uschi, mach kein Quatsch. Aber dafür

ist es nun zu spät. Außerdem kann ich nicht singen.

Der Wind of Change hat von der Leyen zwar

immerhin nach Brüssel geweht, aber nicht dorthin,

wo sie hinwollte, ins Kanzleramt. You Can’t Always Get

What You Want von den stones hätte daher auch sehr

schön zum uschi­ Fare well gepasst. so wie der Harald­

Juhnke­Klassiker Barfuß oder Lackschuh zum Aus rüs­

tungs chaos bei der Bundeswehr. Da aber von der

Leyens Aufstieg vom Karrieretiefpunkt im Bendler­

block ins höchste Amt der Eu so überraschend kam,

wäre auch Katja Epstein keine schlechte Wahl gewesen:

Wunder gibt es immer wieder. Zumal die gefahr von

Es fährt ein Zug nach Nirgendwo, mit mir allein als

Passagier (Chris tian Anders) jetzt ja gebannt ist.

Auf Er gehört zu mir wie mein Name an der Tür

hat von der Leyen bewusst verzichtet. Marianne

Rosenberg hebt sie sich für ihren nächsten Paris­

Besuch auf. Wenn dort Emmanuel Macron singt:

60 Jahr, blondes Haar – so steht sie vor mir, weiß

die ganze Welt: Eine neue Liebe ist wie ein neues

Leben. Nananananana. PETER DAUSEND

Nananananana

»Wunder gibt es immer wieder« oder »You Can’t Always get What You Want«: Welches Lied am

besten zu ursula von der Leyens Abschied von der Bundeswehr passen würde

Torten der Wahrheit

VON KATJA BERLIN

Der Regenbogen lässt sich nicht einzwängen. Es sei denn, er hat mensch­

liche Bedürfnisse, dann wird passend gemacht, was eigentlich nicht passt.

Ohne stigmatisierung zu lieben und zu leben, dafür demonstrierten Zehn­

tausende beim Christopher street Day in Prag. Beengt ist es dann nur

noch auf dem Dixie­Klo. MP

ZEITGEIST

Dass Donald trump geradezu zwanghaft gegen
die guten diplomatischen sitten verstößt, hat so
viel Neuigkeitswert wie »Der Papst ist katholisch«.
Das ist eingepreist, ändert aber nichts an trumps
gelegentlich richtigen Dia gno sen. Zum Beispiel
an Chinas technologieraub oder an der löcheri­
gen Verteidigungsfähigkeit der Europäer, der
Bundeswehr vorweg: Panzer, die nicht fahren,
u­Boote, die nicht tauchen, Kampfjets, die am
Boden bleiben. Das einzig gute: Niemand muss
mehr Angst vor den Deutschen haben, die einst
nach Moskau und Kairo marschierten.
Es sei »wirklich beleidigend«, ergrimmt
sich us­Botschafter grenell, dass
der amerikanische steuerzahler für
50.000 Armeeangehörige in Deutsch­
land aufkommen müsse, während
die Deutschen ihre Überschüsse in
heimische Projekte steckten. Daran
sind ironischerweise auch die usA
schuld. seit Jahrzehnten garantieren
sie Europas sicherheit mit Atom­
waffen und truppen (bis zu 300.
Mann im Kalten Krieg), was natur­
gemäß zum trittbrettfahren einlädt.
2018 lag der deutsche Nato­Beitrag bei 1,
Prozent des BIP, so hoch wie der von Albanien.
Jetzt sind es 1,36 Prozent, was auch die groß­
macht Dänemark schafft.
sollen die Amis doch abhauen, poltert der
Fraktionschef der Linken zurück. so würden wir
freilich den einen tyrannen (trump) gegen den
anderen (Putin) austauschen, der Russlands Im­
perium wiederherstellen will. Das wäre der Weg
in die Besänftigungspolitik – es sei denn, Europa
raffte sich dazu auf, mit dem zweitgrößten BIP
der Welt ein strategisches gleichgewicht herzu­
stellen. und zwar um Putin zu ernüchtern, nicht
um trump schönzutun, obwohl der sich hüten
wird, Europa wider alle us­Interessen zu ent­
blößen. Reden wir lieber über die eigenen.

Zum Beispiel im golf, in der Öl­Ader der

Welt, wo der Iran tanker attackiert und kapert.

Als größte Exportmacht auf Erden müsste die

Eu die Freiheit der Meere als übergeordnete

Aufgabe begreifen, auch wenn trump teheran

brachial in die Enge zu treiben versucht. Doch

anders als die alte seemacht England wollen

sich Paris und Berlin der us­Flotte nicht an­

schließen, um die seewege im Eigeninteresse

zu sichern. Wie denn auch, wenn Frankreich

bloß 24 Kriegsschiffe aufbringen kann und

Deutschland 14? Die u. s. Navy hat 300. Wer

die Mittel nicht hat, darf das Ziel nicht wollen.

Hinzu kommt, dass trump die

Neuausrichtung der us­strategie

nicht erfunden hat, sondern auf

dem Weg des Barack Obama voran­

schreitet. Der hat die truppen in

Europa reduziert und verkündet:

»trittbrettfahrer nerven mich.« Das

ist trump­sprech. Falls ein Demo­

krat ihn 2020 beerbt, werden die

Abkehr­Reflexe anschwellen.

In solchen Momenten greifen

hiesige Meinungsproduzenten gern

zu einem Mittel, das so wirksam ist wie Hand­

auflegen: zur Eu­Armee. Dass die bei 27 souve­

ränen staaten ein traum bleibt, ist nicht einmal

ausschlaggebend. Es fehlt ihnen die Kampf­

fähig keit, den Deutschen vorweg. Es war ein­

fach zu bequem unter dem amerikanischen

schirm – und erst recht in den wundersamen

Jahren vom Ende der sow jet union bis zum

Wiederaufflammen russischer Ambitionen.

Die »Kultur der Zurückhaltung« ist eine

feine sache, wenn denn andere den Burggra­

ben sichern oder keine Eindringlinge in sicht

sind. Beide gewissheiten sind nicht mehr ge­

geben. Eine kluge deutsche Politik würde zu­

mindest dafür sorgen, dass alle Panzer, Euro­

fighter und u­Boote einsatzfähig sind.

Josef Joffe

ist Mitglied des

Herausgeberrats

der ZEIT

»Trittbrettfahrer nerven«

trump ist ein Rüpel, aber schon der gute Obama war europamüde

VON JOSEF JOFFE

DAUSEND

POLITIK 9

Wer der SPD noch richtig

linke Politik zutraut

In Deutschland diskutierte Gründe,

warum Menschen rechtsradikale

Parteien wählen

Wählerinnen Gewerkschafter

die CDU im Wahlkampfmodus

Protest Sorgen

Enttäuschung Uninformiertheit

Wut

weil sie rechtsradikal sind

ANZEIGE

Fotos: Izzet Keribar/Getty Images (l.); David W. Cerny/Reuters (r.)