The Sunday Telegraph Sunday 11 August 2019 *** 316.00 am Milkshake! 9.50 Rise of the
Teenage Mutant Ninja Turtles (R) (S)
10.00 Rise of the Teenage Mutant
Ninja Turtles (R) (S) 10.15 Make You
Laugh Out Loud (R) (S) 10.40
Friends (R) (S) 11.10 Friends (R) (S)
11.40 Friends (R) (S)
12.10 pm Friends (R) (S)
12.40 Friends (R) (S)
1.05 Nightmare Tenants, Slum
Landlords (R) (S)
2.05 Nightmare Tenants, Slum
Landlords (R) (S)
3.05 Nightmare Tenants, Slum
Landlords (R) (S)
4.05 Nightmare Tenants, Slum
Landlords (R) (S)
5.05 Rich House, Poor House (R) (S)
6.00 When Rich Kids Go Skint (R) (S)
6.55 5 News Weekend (S)BBC One BBC Two ITV Channel 4 Channel 5
6.00 am Breakfast (S) 9.00 Match of the
Day (R) (S) 10.30 Sunday Morning
Live (S) 11.30 Homes Under the
Hammer (R) (S)
12.30 pm Bargain Hunt (R) (S)
1.00 News; Weather (S)
1.15 Songs of Praise (S)
1.50 Hold the Sunset (AD) (R) (S)
2.20 Money for Nothing (R) (S)
3.05 Escape to the Country (AD) (R) (S)
3.50 Shop Well for Less? (R) (S)
4.50 Fake or Fortune? (AD) (R) (S)
5.50 Pointless Celebrities (R) (S)
6.35 News (S)
6.50 Regional News; Weather; Weather
(S)6.15 am Glorious Gardens from Above
(R) (S) 7.00 Gardeners’ World (R) (S)- 3 0 Countryfile (R) (S) 8.30
Beechgrove (R) (S) 9.00 Saturday
Kitchen Best Bites (S) 10.30
Remarkable Places to Eat (AD) (R)
(S) 11.30 Top of the Shop with Tom
Kerridge (AD) (R) (S)
12.30 pm Amazing Hotels: Life Beyond
the Lobby (AD) (R) (S)
1.30 Athletics: European Team
Championships 2019 The third and
final day from Poland (S)
6.00 International Rugby Union (S)
6.00 am CITV 8.25 News (S) 8.30 The
Sara Cox Show (S) 9.25 John and
Lisa’s Weekend Kitchen (S) 11.20
Gino’s Italian Coastal Escape (AD) (R)
(S) 11.50 Midsomer Murders (AD) (R)
(S)
1.45 pm News; Weather (S)
1.50 FILM: Apollo 13 (1995) Fact-based
drama starring Tom Hanks (AD) (S)
4.30 Zone of Champions (AD) (R) (S)
5.00 The Chase Celebrity Special (R) (S)
6.00 News (S)
6.15 Regional News; Weather (S)
6.30 Tipping Point: Lucky Stars (S)6.20 am The King of Queens (R) (S) 6.40
The King of Queens (R) (S) 7.10
Cheers (R) (S) 7. 3 5 Cheers (R) (S)
8.05 Frasier (R) (S) 9.00 Frasier (R)
(S) 9. 30 Sunday Brunch (S)
12.35 pm The Simpsons (AD) (R) (S)
1.05 The Simpsons (AD) (R) (S)
1.35 The Simpsons (AD) (R) (S)
2.05 The Simpsons (AD) (R) (S)
2.30 W Series Motor Racing The final
round from Brands Hatch (S)
4.30 Coast vs Country (R) (S)
5.30 The Yorkshire Dales and the Lakes
(AD) (R) (S)
6.30 Channel 4 News (S)7.00 George Clarke’s Amazing Spaces
The architect revisits his travels,
starting off in Canada (AD) (S)8.00 The Queen’s Lost Family New
series. The story of the royal family
over three decades from the 1920s
(AD) (S)9.00 The Handmaid’s Tale June is ready
to strike back at her oppressors (AD)
(S)10.05 FILM: Terminator Genisys (2015)
Sci-fi adventure sequel starring
Arnold Schwarzenegger (AD) (S)12.30 am Ramsay’s Kitchen Nightmares
USA 1.20 Jamie and Jimmy’s Friday
Night Feast 2.15 Undercover Boss
USA 3.05 Grand Designs New
Zealand 4.00 Come Dine with Me
4.55 The £100k Drop 5.50 - 6.30am
Countdown7.00 Summer Body: The Big Fat Lies
About Diet & Exercise The potential
pitfalls of a healthy lifestyle (R) (S)9.00 My Crazy Rich Asian Wedding
Cameras follow entrepreneur Gloria
and architect Rudy’s fairytale
wedding (S)10.00 Shameful! Most Shocking Celebrity
Moments Part two of two. Chris
Pratt is among the among the red-
faced stars (S)
11.50 Secret World of Las Vegas: 24/7
12.50am Lip Sync Battle UK 1.15 The
21.co.uk Live Casino Show 3.10
Gotham: Wrath of the Villains 4.00
The Special Needs Hotel 4.25 Tattoo
Disasters UK 4.45 House Doctor
5.10 Great Artists 5.35 - 6.00am
Wildlife SOS7.00 Countryfile Matt Baker, Charlotte
Smith and Steve Brown are in
Perthshire (S)8.00 Antiques Roadshow A return visit
to the historic Abbey Pumping
station in Leicester (R) (S)9.00 Poldark George enters a conspiracy
against Ned and the Poldarks (AD)
(S)10.00 News (S)
10.20 Regional News; Weather; Weather
(S)
10.30 Match of the Day 2 Including
Manchester United v Chelsea (S)11.35 A Question of Sport 12.05am Sacred
Wonders 1.05 White Van Gogh Man- Our Lives 1.40 - 6.00am News
7.00 Inside the Factory Gregg Wallace
visits a factory in South Shields that
manufactures waxed jackets (AD)
(R) (S)8.00 Dragons’ Den New series. Sara
Davies, founder of Crafter’s
Companion, joins the panel (AD) (S)9.00 The Misadventures of Romesh
Ranganathan Romesh Ranganathan
visits Bosnia and Herzegovina (AD)
(S)10.00 The Mind of Herbert Clunkerdunk
(S)
10.10 The Mind of Herbert Clunkerdunk
Last in the series (S)
10.25 Louis Theroux’s Altered States:
Take My Baby (AD) (R) (S)11.25 Killed By My Debt 12.25am Sign
Zone: A Fresh Guide to Florence
with Fab 5 Freddy 1.25 Sign Zone:
Holby City 2.25 - 6.15am This Is BBC
Two7.30 The Comedy Years A look at
important comedy milestones of
1998 (R) (S)8.30 Vera A murder victim’s estranged
family complicate the investigation
(AD) (R) (S)10.25 News; Regional News; Weather (S)
10.40 The Best Little Prison in Britain?
The unlikely friendship between one
of the prison officers and a repeat
offender burglar (AD) (R) (S)
11.10 Yorkshire Airport 11.40 Rescue: River
Deep, Mountain High 12.05am
Tenable 12.55 Ideal World 3.00
Motorsport UK 3.50 British
Superbike Championship Highlights
4.40 ITV Nightscreen 5.05 -
6.00am Judge RinderNorthern IrelandBBC One: 10.30pm Bikes! Ulster Grand
Prix 11.30 Match of the Day 2 12.35 -
1.05am A Question of Sport
BBC Two: 10.00pm Tír Eoghain: The
Unbreakable Bond 10.55 - 11.25pm The
Band
UTV: No variationsScotlandBBC One: 11.35pm Sportscene
12.50am A Question of Sport 1.20
Sacred Wonders 2.20 White Van Gogh
Man – Our Lives 2.55 - 6.00am BBC
News
BBC Two: No variations
STV: 11.10pm The Island Strait 11.40 -
12.05am The Cruise: Sailing the
Mediterranean 1.00 - 5.05am ITV
NightscreenWa le sBBC One: 12.30 - 1.00pm Tudur’s TV
Flashback 4.50 Weatherman Walking:
Prestatyn and Newport 5.20 - 5.50pm
Sam & Shauna’s Big Cook Out
BBC Two: 7.00pm Giantkillers: The
Team That Wouldn’t Die 7.50 - 8.00pm
Grand Tours of Scotland
ITV Wales: 11.20 - 11.50am Newsweek
WalesITV RegionsNo variationsS4C6.00am Cyw 8.50 Penblwyddi Cyw 8.55
Pen-Blwydd Pwy? 9.00 Cefn Gwlad
10.00 O Gymru Fach 11.00 Tudur
Owen: O Fôn I’r Lleuad 12.00 Codi Pac
12.30pm Huw Stephens: Cofiwch
Dryweryn 1.30 Corau Rhys Meirion 2.30
Dudley: O’r Gât I’r Plât 3.00 Dudley: O’r
Gât I’r Plât 3.30 04 Wal 4.00 04 Wal
4.30 Gerddi Cymru 5.00 Llanw: Deall y
Llanw 5.55 Cyfres Triathlon Cymru 6.20
Dafydd Iwan: Y Prins a Fi 7.20
Newyddion a Chwaraeon 7.30
Eisteddfod Genedlaethol Cymru 2019
9.00 Rhys a Meinir 10.00 Y Babell Lên
2019 11.05 - 12.10am Dylan ar DaithITV2
9.20am Coronation Street 12.15pm
Catchphrase 12.55 In for a Penny
1.25 BGT: Top 10 Standout Stars 2.30
You’ve Been Framed! Gold: Favourites
3.25 FILM: Valentine’s Day (2010)
Drama starring Ashton Kutcher 5.55
FILM: Hotel Transylvania 2 (2015)
Animated comedy with the voice of
Adam Sandler 7.40 FILM: Rock of
Ages (2012) Musical with Julianne
Hough 10.00 Family Guy 11.25
American Dad! 12.25am FILM:
Contagion (2011) Thriller starring
Matt Damon and Kate Winslet 2.30-
6.00am TeleshoppingE4
11.35am The Goldbergs 1.05pm
Brooklyn Nine-Nine 2.05 Young
Sheldon 3.05 The Big Bang Theory
7.00 FILM: 101 Dalmatians (1996)
Disney comedy adventure remake
starring Glenn Close 9.00 Celebs Go
Dating 10.05 Marvel’s Agents of
SHIELD 11.00 Naked Attraction
12.05am The Big Bang Theory 1.00
Celebs Go Dating 2.05 First Dates
Hotel 3.00 Marvel’s Agents of SHIELD
3.45-6.00am HollyoaksMore4
11.00am Location, Location, Location
12.05pm Four in a Bed 2.40 ComeDine with Me 5.20 Four in a Bed 8.00
Savage Kingdom 9.00 24 Hours in
A&E 10.00 Shocking Emergency Calls
11.05 999: What’s Your Emergency?
12.15am 8 Out of 10 Cats Does
Countdown 1.20 Ramsay’s Kitchen
Nightmares USA 2.20 The
Undateables 3.25-3.50am Food
UnwrappedDave
Noon Expedition with Steve Backshall
1.00pm American Pickers 4.00 Would
I Lie to You? 6.00 Scrapyard Supercar
7.00 Cop Car Workshop 8.00
Expedition with Steve Backshall 9.00
Have I Got a Bit More News for You
10.00 Jon Richardson: Ultimate
Worrier 11.00 Taskmaster 12.00 QI
XL 1.00am Mock the Week 1.40 Rhod
Gilbert’s Work Experience 3.00-
4.00am Have I Got a Bit More News
for YouSky Sports Main Event
11.30am Goals on Sunday 1.00pm
Live Renault Super Sunday. Newcastle
United v Arsenal (kick-off 2.00pm).
Coverage of the top-flight clash from
St. James’ Park 4.00 Live Renault
Super Sunday. Manchester United v
Chelsea (kick-off 4.30pm). Coverage
of the top-flight clash from Old
Trafford 7.30 Live PGA Tour Golf. The
Northern Trust. Coverage of day fourof the opening event of the FedEx Cup,
staged at the Liberty National Golf
Club in Jersey City, New Jersey 9.00
Live MLS. Atlanta United v New York
City FC (kick-off 9.00pm) 11.00
International Rugby Union 12.00 Sky
Sports News 12.30am EFL Greatest
Games 12.45 Live MLS. DC United v
LA Galaxy (kick-off TBA). Coverage of
the inter-conference clash from Audi
Field 2.50 MLS Greatest Games 3.00-
6.00am Sky Sports NewsSky Sports Premier
League
11.30am Goals on Sunday 1.00pm
Live Renault Super Sunday. Newcastle
United v Arsenal (kick-off 2.00pm).
Coverage of the top-flight clash from
St. James’ Park 4.00 Live Renault
Super Sunday. Manchester United v
Chelsea (kick-off 4.30pm) 7.30 PL
Idols 8.00 Best PL Goals: Chelsea v
Arsenal 8.30 Goals on Sunday 10.00
Class Of 92 11.00 Premier League
Highlights 12.30am Best PL Goals:
Chelsea v Man Utd 1.00-5.00am
Premier League HighlightsBT Sport 111.15am Ligue 1 12.15pm Ligue 1
1.45 Live Ligue 1. Lille v Nantes (kick-
off 2.00pm). Coverage of the French
top-flight clash from Stade Pierre-
Mauroy 4.00 Live Ligue 1. Strasbourgv Metz (kick-off 4.00pm). Coverage of
the French top-flight clash from Stade
de la Meinau 6.00 Vanarama National
League Highlights 6.30 Sport in Focus
6.45 Uefa Champions League –
Classics 7.15 7.45 Live Ligue 1. Paris
Saint-Germain v Nimes (kick-off
8.00pm) 10.00 Vanarama National
League Highlights 10.30 Premier
League World 11.00 Uefa Champions
League – Classics 11.30 Uefa
Champions League – Classics 12.00
Uefa Champions League – Classics
12.30am Uefa Champions League –
Classics 1.00 Uefa Champions League- Classics 1.30 Uefa Champions
League – Classics 2.00 Uefa
Champions League – Classics 2.30
Vanarama National League Highlights
3.00-4.00am 30 for 30
History
Noon Pirate Traders 1.00pm The Last
Pope? 3.00 Storage Wars 5.00 Pawn
Stars 6.00 Counting Cars 7.00
President’s Book of Secrets 9.00 The
Trump Dynasty 11.00 The Clinton
Affair 12.00 Man at Arms: Art of War
1.00am Pirate Traders 2.00 Counting
Cars 3.00-5.00am Storage WarsSky Arts
Noon Discovering: Cary Grant 1.00pm
Discovering: Robert Mitchum 2.00
Discovering: Fred Astaire 3.00 TheSouth Bank Show 4.00 The Art of
Architecture 5.00 Passions 6.00
Painting the Johnsons 7.00
Discovering: Eagles 7.30 Discovering:
Fleetwood Mac 8.00 Bee Gees: One
Night Only 10.10 Queen – Live at
Wembley 11.25 Sinatra and Friends
12.30am Nat King Cole: Afraid of the
Dark 2.30-4.00am Norah Jones at
Baloise SessionSky Cinema Premiere
24 hours, including at:
Noon Spider-Man: Into the Spider-
Verse (2018) Animated adventure
with the voice of Shameik Moore
2.00pm Lizzie (2018) Premiere.
Thriller starring Chloe Sevigny and
Kristen Stewart 4.00 Ralph Breaks the
Internet (2018) Animated adventure
with the voice of John C Reilly 6.00
Nobody’s Fool (2018) Romantic
comedy starring Tiffany Haddish and
Whoopi Goldberg 8.00 Spider-Man:
Into the Spider-Verse (2018)
Animated adventure with the voice of
Shameik Moore 10.00 Lizzie (2018)
Premiere. Thriller starring Chloe
Sevigny and Kristen Stewart 11.50
The Darkest Minds (2018) Thriller
starring Amandla Stenberg 1.50am
The Iron Sky: The Coming Race (2019)
Fantasy adventure starring Lara Rossi
3.40-5.30am Boogie Man (2018)
Comedy starring Ankush KhannaPBS America
11.55am Hiroshima 2.05pm Pearl
Harbor: Into the Arizona 4.25
Hiroshima 6.40 Pearl Harbor: Into the
Arizona 9.00 The Vietnam War
12.55am The Merchant Navy 2.00-
6.00am TeleshoppingTCM Movies
24 hours, including at:
10.50am Along Came Jones (1945,
b/w) Comedy Western starring Gary
Cooper 12.50pm Key Largo (1948,
b/w) Thriller starring Humphrey
Bogart 3.00 Gunpoint (1966) Western
starring Audie Murphy 4.55 Arizona
(1940) Western starring Jean Arthur
and William Holden 7.30 Noose for a
Gunman (1960, b/w) A man who was
forced to leave his town after killing
two people must return home to
defeat a bandit planning an attack on
a stagecoach. Western starring Jim
Davis 9.00 Dirty Harry (1971) A
maverick San Francisco detective vows
to hand out his own brand of justice
and end a deranged sniper’s reign of
terror. Thriller starring Clint Eastwood
and Andy Robinson 11.10 Swordfish
(2001) A computer hacker is recruited
by a former anti-terrorist agent to
embezzle millions of dollars from the
US government. Thriller with John
Travolta, Hugh Jackman and Halle
Berry 1.20am Rebel Without a Cause(1955) Drama starring James Dean
3.35-5.30am Hollywood’s Best Film
DirectorsGOLD11.50am Only Fools and Horses
9.00pm Mrs Brown’s Boys 10.20 Still
Open All Hours 11.00 Men Behaving
Badly 12.20am Game On 1.40
Limmy’s Show 3.20-4.00am SpacedYesterday
Noon The World at War 1.00pm
Secrets of the Railways 7.00 Saluting
Dad’s Army 8.00 ’Allo ’Allo! 10.00
WW2 – Battles for Europe 11.00
World War Weird 12.00 Battle Factory
12.30am Henry VIII’s Lost Palaces: A
Time Team Special 2.10 Secrets of the
Railways 3.00-6.00am TeleshoppingDiscovery
Noon Supertruckers 1.00pm Combat
Dealers 3.00 Deadliest Catch 4.00
Guardians of the Glades 5.00 Massive
Engineering Mistakes 6.00 Outback
Truckers 7.00 Mega Rigs 8.00 Make It
to the Moon: The Unsung Heroes of
Apollo 9.00 UFOs: The Lost Evidence
10.00 Contact Project 11.00 Alien
Highway 12.00 UFOs: The Lost
Evidence 1.00am Supertruckers 2.00
Kindig Customs 3.00 Alien Highway
3.50-4.40am Contact Project7.00 pm BBC Proms: Mozart’s
Requiem
8.50 Horizon: Tim Peake Special –
How to Be an Astronaut
9.00 The Sky at Night Guides:
Galaxies
10.00 The Sky at Night
10.30 James May’s Cars of the
People
11.30 Under the Wire – Storyville
1.05 am Perfect Pianists at the
BBC
2.05 The Riviera: A History in
Pictures
3.05 - 4.05am The Sky at Night
Guides: GalaxiesNoon S.W.A.T.
1.00 pm NCIS: Los Angeles
4.00 The Simpsons
4.30 The Simpsons
5.00 The Simpsons
5.30 The Simpsons
6.00 The Simpsons
6.30 The Simpsons
7.00 The Simpsons
7.30 The Simpsons
8.00 Magnum P.I.
9.00 S.W.A.T.
10.00 Hawaii Five-0
11.00 NCIS: Los Angeles
12.00 The Blacklist
1.00 am The Force: North-East
2.00 The Force: North-East
3.00 - 4.00am The Force: North-
EastNoon Without a Trace
1.00 pm David Attenborough’s
Galapagos
2.00 David Attenborough’s
Galapagos
3.00 David Attenborough’s
Galapagos
4.00 Blue Bloods
9.00 Real Time with Bill Maher
10.10 Euphoria
11.15 Divorce
11.50 Hotspots: Into the Wild
12.50 am Six Feet Under
2.00 Succession
3.10 Alan Partridge’s Mid
Morning Matters
3.40 - 4.10am Fast & Furious –
Hobbs & Shaw: Special11.55 am Love Your Garden
12.55 pm Agatha Christie’s Poirot
3.00 Inspector Morse
5.10 Doc Martin
6.10 Agatha Christie’s Poirot
8.30 Paul O’Grady: For the Love
of Dogs
9.00 Sunday Night at the
Palladium
10.00 FILM: The Theory of
Everything (2014) Biopic of
Stephen Hawking starring
Eddie Redmayne
12.30 am Cilla
1.25 Paul O’Grady’s Animal
Orphans
2.15 Agatha Christie’s Poirot
3.10 Classic Emmerdale
3.35 - 4.00am Classic Emmerdale11.05 am Made in Britain
12.05 pm The Sweeney
1.10 Sherlock Holmes: The Sign
of Four
3.25 FILM: The Horse Soldiers
(1959) Western starring
John Wayne
5.50 FILM: The War Wagon
(1967) Western starring
John Wayne
7.55 Hornblower
10.00 FILM: Zero Dark Thirty
(2012) Drama starring
Jessica Chastain
1.10 am Minder
2.15 Only When I Laugh
2.40 Football Rivalries
2.50 ITV4 Nightscreen
3.00 - 6.00am Teleshopping11.00 am The SpongeBob Movie:
Sponge Out of Water (2015)
Animated comedy with the
voice of Tom Kenny
12.45 pm Hotel for Dogs (2009)
Comedy with Emma Roberts
2.45 A Dog’s Purpose (2017)
Drama starring Dennis Quaid
4.45 The Last Airbender (2010)
Adventure with Noah Ringer
6.55 Non-Stop (2014) Action
thriller starring Liam Neeson
9.00 World War Z (2013) Zombie
thriller starring Brad Pitt
11.15 The Impossible (2012)
Drama with Naomi Watts
1.25 - 3.35am We Are the Best!
(2014) Drama starring Mira
BarkhammarNoon The Bill
1.00 pm Doctor Finlay
2.00 Doctor Finlay
3.00 Catherine Cookson’s A
Dinner of Herbs
6.00 2point4 Children
6.40 2point4 Children
7.20 My Family
8.00 My Family
8.40 Outnumbered
9.20 Outnumbered
10.00 Men Behaving Badly
10.40 Taggart
11.40 Trial & Retribution
2.05 am The Heart Guy
3.10 - 4.00am The Heart GuyFreeview, satellite and cable Variations
BBC Four ITV3 ITV4 Sky One Sky Atlantic Film4 Drama
FV Freeview FS Freesat (AD) Audio description (R) Repeat (S) Subtitles (SL) In-vision signingFV 9 FS 173 SKY 116 VIRGIN 107 FV 10 FS 115 SKY 119 VIRGIN 117 FV 24 FS 117 SKY 120 VIRGIN 118 SKY 106 VIRGIN 110 SKY 108 FV 14 FS 300 SKY 313 VIRGIN 428 FV 20 FS 158 SKY 143 VIRGIN 130Main channels
Today’s television
Poldark: Eleanor Tomlinson Misadventures of Romesh Ranganathan The Comedy Years: The Royle Family The Queen’s Lost Family My Crazy Rich Asian WeddingFV Freeview FS Freesat (AD) Audio description (R) Repeat (S) Subtitles (SL) In-vision signing
Film choiceThe Theory of Everything (2014)
ITV3, 10.00PM ★★★★ Eddie Redmayne deservedly won
an Oscar for his portrayal of the late
British physicist Stephen Hawking,
in this tasteful and affecting adaptation
of ex-wife Jane Wilde Hawking’s
(played here by Felicity Jones)
memoir. His battle with motor
neurone disease is well-handled, but
it’s the heartbreaking love story that
lies at the film’s core. Emily Watson
and David Thewlis co-star.Apollo 13 (1995)
ITV, 1.50PM ★★★★ Director Ron Howard collects some
big Hollywood names (Tom Hanks,
Bill Paxton, Kevin Bacon, Gary Sinise
and Ed Harris) for this meaty account
of the perilstricken 1970 Apollo 13
mission to the Moon. Hanks plays
veteran Jim Lovell, who leads the team
of astronauts, but when the ship
malfunctions the crew faces being
stranded in space with no oxygen.
Nail-biting, from start to finish.The Horse Soldiers (1959)
ITV4, 3.25PM ★★★ This is John Ford’s personal (and
historically suspect) account of the
Grierson raid – a Civil War incident
in which Union soldiers invaded
Confederate territory and encountered
a company of cadets with no fiercer
weapons than fife and drum. John
Wayne leads the raiding party and
William Holden is the more humane
doctor, but the accent is on the heroic
images of cavalrymen on the skyline.РЕЛИЗ
ПОДГОТОВИЛАГРУППА"What's News"
VK.COM/WSNWSРЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS