Foto: Emmanuel LATTES/Alamy Stock Photo46 9 · 2019 ÉCOUTE
LANGUE |
Pour respirer face aux grands espaces :
Instants d’absolu – Écolodge et spa du
lac du Pêcher.
Voici une adresse confidentielle nichée
dans une forêt de pins sylvestres face à un
lac d’une poésie et d’une beauté absolue,
par ailleurs couloir d’oiseaux migrateurs.
Cet écolodge propose tout le charme
d’une maison de famille posée tel un
poste d’observation de la nature sur un
plateau volcanique. Dans cette ancienne
ferme tricentenaire située à 1 145 mètres
d’altitude, vous séjournerez dans l’une
des 12 chambres spacieuses à la décora-
tion très raffinée. Pour dormir en pleine
nature, optez pour la chambre éphémère
luxueuse sous toile de tente équipée d’un
très grand lit, d’un coin bureau, d’une ter-
rasse avec table et chaise, et d’un poêle à
bois pour les soirées fraîches.Pour se ressourcer au milieu des arbres :
Les cabanes des Combrailles
Elles sont situées dans le village de Fustix,
un village de vacances à tendances éco-
logiques. Ici, vous pourrez séjourner
dans des maisons construites en troncs
d’arbres bruts. Elles disposent d’une salle
de bains et d’un coin cuisine tout équipé.
Une grande terrasse vous permettra de
profiter du soleil tout en admirant le
village. Les cabanes des Combrailles pro-
posent également des cabanes perchées
dans les arbres pour passer des moments
inoubliables proches de la nature. Votre
petit-déjeuner sera hissé au petit matin
sur votre terrasse. Vous pourrez ainsi
déguster votre café au milieu des chants
des oiseaux et des feuillages des grands
arbres. Pour faire plaisir à vos enfants,
optez pour la cabane du pirate. Unique
en France, en forme de bateau, elle peut
accueillir jusqu’à 6 personnes.Pour un séjour authentique « comme à
la maison » : la maison d’hôtes Alta Terra
Voici une maison pleine de charme
et de simplicité. Rénovation avec des
matériaux exclusivement écologiques,
produits bio et locaux, gestion durable des
énergies, des déchets... Ici, l’écologie rime
avec confort, chaleur et bonheur! Vous
séjournerez dans des chambres douil-
lettes et lumineuses qui offrent une vue
magnifique sur la nature environnante.
Si vous ouvrez les fenêtres, vous n’enten-
drez que les cloches des vaches, le vent
dans les arbres et le gazouillis des petits
oiseaux... Une petite faim? Les proprié-
taires vous proposeront des produits du
terroir que vous pourrez déguster à l’ex-
térieur ou dans le salon de thé-brasserie
Le Café gourmand, un espace convivial
et chaleureux équipé d’une grande biblio-
thèque, de jeux pour les enfants et d’un
charmant coin cheminée.se ressourcer
, neue Energie tanken
le tronc [tʀ] d’arbre
, der Baumstamm
brut,e
, unbearbeitet, roh
disposer de
, verfügen über
tout équipé,e
, vollständig
ausgestattet
admirer
, bewundern
perché,e
, hoch oben
hisser
, hinaufbefördern
au petit matin
, im Morgengrauen
déguster
, genießen
la gestion [Zɛstj]
, der Umgang
durable
, nachhaltig; hier:
schonend
rimer avec
, einhergehen mit
douillet,te [dujɛ,jɛt]
, gemütlich
le terroir [teʀwaʀ]
, die Gegend
l’espace (m)
, der Ort
convivial,e [kvivjal]
, gesellig
le coin cheminée
, die KamineckeGrammaire et exercices...
... mit einem Einleitungstext, Vertiefungen und Übungen
coup de cœur [kudkœʀ]
, Lieblings-
confidentiel,le
, hier: Insider-
niché,e
, versteckt
le pin sylvestre [silvɛstʀ]
, die Waldkiefer
le couloir
, die Route
tel,le [tɛl]
, wie
tricentenaire
, 300 Jahre alt
séjourner
, wohnen
spacieux,se [spasjø,jøz]
, geräumig
éphémère
, saisonal
la toile de tente
, der Zeltstoff
le poêle [pwal]
, der Ofen
de CHANTAL
NAGAT-HOFFMANND’après un article du site bioaddict.fr
Auvergne :
3 adresses
coups de cœur