Me gusta más esa
Habana nocturna,
La Habana de los
músicos por la
madrugada, La
Habana de la gente
compartiendo, La
Habana de la gente
relajada o en el relajo
René ArencibiaEN POR 19 TADAGetty Images
ECOS 10/del Libro y uno de los lugares preferidos por los cu-
banos, como nos relata la cantante y percusionista
de afrojazz Brenda Navarrete: “Mi rincón favorito de
La Habana es el Morro Cabaña. Desde ahí yo puedo
respirar toda La Habana. Desde ahí no se puede ver
toda la ciudad, pero prime-
ro: me queda cerca el mar, y
segundo, puedo ver a Regla.
Además, de un lado puedo ver
el malecón y sentir otras vidas.
Esa energía de que ha pasado
mucho en ese lugar; todas las
entradas y las salidas. Ese es mi
lugar preferido. Inclusive para
meditar, cuando yo siento que
tengo mucha carga de trabajo
o tengo mucho estrés, voy ahí.
Me siento, respiro, veo el mar,
siento la vibra, la buena y la
mala vibra, porque ha pasado
mucho ahí. Me relajo y vuelvo
a mi mundo, al mundo de la
música”.Todos los estilos
Cuando andamos por La Habana nos sorprende la
variedad de estilos arquitectónicos que podemos en-
contrar en una misma calle o en un paseo como el del
Prado o el Malecón. Existe una Habana de edificios
neoclásicos, art nouveau, art déco y eclécticos quenos deja embelesados, pues conviven en una mezcla
armoniosa.
Si nos adentramos por Centro Habana, con sus re-
covecos de calles y sus casas desvencijadas, en cuyos
balcones cuelgan las ropas y los vecinos se detienen
a mirar el devenir de los días,
podemos ver concentrados
en la calle Manrique expo-
nentes del art nouveau. Al
seguir por la calle Reina, que
nos lleva al oeste de ciudad,
el lugar hacia el cual creció
La Habana después de que
se derrumbaron las murallas
en 1863, nos topamos con la
casa de Crusellas (1908), que
muestra en sus rejas superio-
res el ondulado y las flores
propias del art nouveau. En
esta misma calle se halla la
iglesia del Sagrado Corazón
de Jesús, de estilo neogóti-
co cubano, y el edificio de
la Gran Logia Masónica de
Cuba (1908), ecléctico y modernista, que recuerda
la importancia que tuvo la masonería en el país, des-
pués de que muchos de sus miembros, incluyendo al
poeta José Martí, lucharan contra el dominio español.
En el famoso Malecón habanero se alinean una
al lado de la otra, fachadas eclécticas, mezclas deRegla
, Regla, Stadtviertel
Havannas
embelesado/a
, begeistert, entzückt
los recovecos
, Gewirr
desvencijado/a
, sehr baufällig
el devenir
, Werdegang, (fig.) Lauf
derrumbar
, (hier) abreißen,
schleifen
la reja
, Gitter
el ondulado
, das Geschwungene,
das Gewellte
la logia masónica
, Freimaurerloge
alinearse
, aufgereiht sein¿Sabía usted que...?
“Andar La Habana“ era un
programa radial trasmitido a
través de Radio Habana Cuba, que
después su creador Eusebio Leal
llevó a la televisión y que permitió
conocer la ciudad y el proyecto de
recuperación de la memoria histórica
y arquitectónica de la misma. Una
recopilación del programa testimonio
de la “epopeya salvadora emprendida
por Leal” fue publicado en formato
DVD por la Oficina del Historiador.el programa
radial
, Radiosendung
la recuperación
, (hier) Wieder-
herstellung
la recopilación
, Zusammen-
stellungla epopeya
salvadora
, große Ret-
tungstat
emprender
Caminar y caminar por La ,^ (hier) beginnen
Habana es la mejor forma de
conocer lo más auténtico de
esta bella ciudad