33FFotos: Jotaká Illustration
ECOS 10/2019- ¿A Pepe le parece una buena idea hacer compos-
taje en casa?
a) Le encanta la idea.
b) Le parece fatal. No quiere hacerlo. - Leire vive de manera...
a) ecológica, respeta el medio ambiente.
b) triste, no le gusta ir a fiestas. - Comprensión lectora
¡qué rollo de...!
, (ugs.) ist das nervig
mit...!
la física cuántica
, Quantenphysik
esto es de guardería
, das ist kinderleicht
la guardería
, Kinderkrippereconoce
, (hier, Imperativ) gib zu
el pitufo gruñón
, Miesepeterschlumpf
el gusano
, Wurm
el caracol
, SchneckeTRABAJAMOS EN CONTEXTO
¿Papel o
plástico?
Lesen Sie den Dialog und machen Sie an
schließend die Übung zum Leseverständnis.Leire y Pepe han bajado con la basura...
Pepe: Por favor, Leire, ¡qué rollo de reciclaje! Esto es
cada día más complicado...
Leire: ¿Complicado? Complicada es la física cuán-
tica, pero esto es de guardería, Pepe, por Dios, en el
azul va el papel, en el amarillo...
Pepe: Los envases... sí, sí, ya, ya... pero reconoce que
es un rollo bajar “todos los días” con cinco bolsas de
basura diferentes...
Leire: Pareces el pitufo “gruñón”.
Pepe: ¿Ah, sí?... Y tú, ¿quién eres? ¡La pitufina! No,
no, mejor... La reciclo-pitufa.
Leire: Ja, ja, ja... Pues mira, pitufa... sí, porque soy
muy bajita, ya ves. Y lo del reciclaje, pues también...
Oye, tengo un amigo experto en compostaje, y he
pensado que en la terraza...
Pepe: ¡No, no, no... no y ni de broma! Eso del com-
postaje es tener una caja con basura “viva” en la te-
rraza... Me gusta que recicles, me gusta que vivas de
manera ecológica y me gustas tú. Pero los gusanos...
no me gustan.
Leire: ¿Y los caracoles?
Pepe: ¿¡Los caracoles!?
Leire: Sí, te invito a una cerveza y a una tapa de
caracoles...GRAMÁTICA: EL SUBJUNTIVO
En español hay dos modos, el indicativo y el subjuntivo.
El modo indicativo
PRESENTE
yo reciclo, tú reciclas, él recicla, nosotros reciclamos,
vosotros recicláis y ellos reciclan.
El modo subjuntivo:
PRESENTE
yo recicle, tú recicles, él recicle, nosotros reciclemos,
vosotros recicléis y ellos reciclen.El uso del subjuntivo en este diálogo
Me gusta reciclar.
A mí me gusta + yo reciclo = sujeto (yo)
Me gusta que tú recicles.
A mí (yo) me gusta que + tú recicles ≠ sujetoFIDIOMA – VOCABULARIO DEL MESA. ¿Conoce las expresiones del diálogo?1) Algo es muy fácil a) Algo que es aburrido
2) Alguien es muy bajo b) Es de guardería
3) Algo es un rollo c) Es un pitufoB. Utilice ahora las expresiones que ha aprendido en el
siguiente diálogo:
a) un rollo b) es de guardería c) un pitufo
Mara: Oye, Carme, qué pequeño es Manuel, ¿verdad? Es- __.
Carme: Sí, es bajo... ¿Has visto el documental sobre el
reciclaje de Jorge?
Mara: Sí, sí lo he visto, es 2. __ tremendo. Largo
y aburrido...
Carme: ¿Complicado?
Mara: No, no, todo lo contrario, 3. ___. - Vocabulario F