36 ECOS 10/2019Quiero que usemos menos
plástico Es geht um Wünsche und Absichten –
speziell hinsichtlich Plastikvermeidung – und daher auch um die
Verwendung des Subjuntivo.
GRAMÁTICA I
sacrificarse
, Opfer bringen; (hier)
sich einschränken
el gasoil
, Diesel
sin sentido
, sinnlos, (hier) ohne zu
überlegen
la expresión de petición
, Ausdruck des Wün-
schens, Verlangens
requerir
, erfordernla frase subordinada
, Nebensatz
la frase principal
, Hauptsatz
la expresión valorativa
, bewertender Ausdruck
señalar
, (hier) mit dem Finger
zeigen auf
el socio
, (hier) MitgliedEn la cocina colocando las compras
Mamá e hijo está colocando las compras
en la nevera y armarios.Mamá: Toda esta verdura hay que sacarla
de los plásticos y colocarla en el cajón de
la nevera.
Hijo: Vale. Uff, cuánto plástico, mamá. En
el colegio hemos hecho un trabajo sobre
los plásticos. Yo quiero que se usen menos
plásticos y que no se tiren al mar.
Mama: ¿Es eso lo que pasa? ¿No se reci-
clan todos?
Hijo: No, lamentablemente no. A todos
nos gusta que el mar esté limpio. A todos
nos encanta que el aire sea puro....
Mamá: Pero no estamos dispuestos a
sacrificarnos como deberíamos, porque
eso cuesta dinero. Preferimos que otros
compren el coche de gasolina, mientras
que nosotros conducimos uno de gasoil,
porque es más barato...
Hijo: Eso es. Además, a mí me molesta
que mis amigos compren tanto por inter-
net sin pensar en las consecuencias ecoló-
gicas. Y me molesta comprar sin sentido.⋅ 1. Expresiones de petición que requieren el uso del modo
subjuntivo en la frase subordinada. El sujeto de la frase principal
y la frase subordinada son diferentes: Yo quiero que / deseo que
/ prefiero que + frase con verbo en subjuntivo.
Ejemplo: Yo quiero que se usen menos plásticos.
⋅ 2. Expresiones valorativas como me molesta que / me gusta
que / me encanta que requieren el modo subjuntivo en la
frase subordinada. Igualmente, los sujetos de las dos frases son
diferentes.
Ejemplo: A todos nos gusta que el mar esté limpio.- Elegir
- Completar
IIElija cuál de las dos opciones es la correcta:- Me molesta / Me molesta que el ruido en las ciudades.
- Me gusta / Me gusta que el mar esté limpio.
- Me encanta / Me encanta que comprar productos sin plásticos.
- No me gusta / No me gusta que me mientan sobre el medioam-
biente. - Prefiero / Prefiero que los políticos me digan la verdad sobre el
cambio climático.
Complete el diálogo con algunas de estas expresiones:
señalamos | señalen | hagamos | cacen | hacerme | la naturaleza | cazar- Paco, tengo una petición para ti, bueno, es algo para los dos. Quie-
ro que nos 1. ___ socios del grupo ecologista. - Ana, yo quiero 2. ___ socio de la sociedad de cazado-
res. Sabes que me encanta 3. __. - Pero, Paco, ¡eso es terrible! No quiero que me 4. ____ por
la calle, diciendo “esa es la novia del cazador”. - Ana, cariño mío, en el fondo los dos amamos a 5. ___,
pero de manera distinta. Tú para pasear, y yo para cazar algún co-
nejo.
IDIOMA – GRAMÁTICAESPECIAL
SUBJUNTIVO - Parte I