EDITA:HEARST ESPAÑA, S.L.
DIRECTORAGENERAL DE PUBLICACIONES:BENEDETTA POLETTI
DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES:VICENTE GONZÁLEZ
DIRECTOR GENERAL ECONÓMICO-FINANCIERO:FRANCISCO CABRERA
DIRECTOR DE MARKETING:FERNANDO PALACIOS
DIRECTORA DE MARKETING PRINT:MARÍA JOSÉ MARTÍN
DIRECTORADERECURSOSHUMANOS:MARÍA DEL CARMEN MANZANARES
DIRECTORA ADMINISTRATIVA:MARÍA JESÚS SACRISTÁN
DIRECTORDECONTROLDEGESTIÓN:CÉSAR PORTILLA
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN:CARLOS BOHÚA
DIRECTOR BOUTIQUE CREATIVA:ANTONIO VÁZQUEZ
DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN:EMILIO OSETE
DIRECTOR LABORATORIO CREATIVO:MIGUEL RUIZ-BRAVO
DIRECTOR INFORMÁTICA:EMILIO SAN JOSÉ
DIRECTORADEHEARSTEVENTS:ROCÍOÁLVAREZDELACAMPA
DIRECTOR MÁRKETING DIGITAL:JOSÉ ÁNGEL MORALES
DIRECTORA DE CONTENIDOS DIGITALES:ANA MULTIGNER
DIRECTORADEDESARROLLODENEGOCIODIGITAL:PILAR PERIANES
JEFE DE PRODUCTO:CRISTINA DOMÍNGUEZ MATEOS
DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS:EVA CALLEPUBLICIDAD
DIRECTOR GENERAL:PEDRO MAYENCO
DIRECTORA DE MARKETING:SANDRA PROSPERI
MADRID:SantaEngracia,23.28010.Tel.917287000.
DIRECTORA COMERCIAL:MARÍA LUISA RUIZ DE VELASCO
DIRECTORA DE PUBLICIDAD:MARÍA JOSÉ CHICA
JEFA DE PUBLICIDAD:MARÍA FERNÁNDEZ-CARRIÓN
COORDINADORA:SILVIA GARCÍA
DIRECTORA COMERCIAL DIGITAL:ESTHER BENITO
DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL:NORA RECIO
JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL:NATALIA SEGOVIA
BARCELONA:GranViadeLesCortsCatalanes,133.3planta.08014.Tel.934 301 004.
DIRECTORA COMERCIAL:LUZROCADEVIÑALS
DIRECTOR DE GRUPO:JOSÉ LUIS GONZÁLEZ
DIRECTORA DE PUBLICIDAD:ESTHER SALES
JEFA DE PUBLICIDAD:MONTSE ASÍN
COORDINADORA:MARIBEL MÁRQUEZ.
SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL:LETICIA MARTÍN
JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL:ROSA FONTCUBERTA
VALENCIA: BÁRBAR A SANCHÍS. Tel. 650 829 419.HEARSTMAGAZINES INTERNATIONAL
Simon Horne -SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA
Richard Bean -DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS DEVELOPMENT
KimSt.ClairBodden-SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR
Chloe O’Brien -DEPUTY BRANDS DIRECTORREDACCIÓN EN MADRID:C/CARDENAL HERRERA ORIA, 3. 28034. MADRID. TEL. 917 287 000. FAX: 917 289 144.E-MAIL: [email protected]
ADMINISTRACIÓN EN MADRID:C/SA NTA EN G R ACI A , 23. 2801 0. M A D R I D. TEL. 915 93 8 4 62. FA X : 914 4 80 573.
SUSCRIPCIONES:TEL. 902 193 193.REDACCIÓN EN BARCELONA:GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES, 133, 3APLANTA.08014.BARCELONA.TEL.934308005.FAX:934395360.
IMPRESIÓN:ROTOCAYFO QUEBECOR. CARRETERA DE CALDAS, KM. 3. SANTA PERPETUA DE MOGODA. 08130. BARCELONA (ESPAÑA).DISTRIBUCIÓN:SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA (SGEL).
AV.VALDELAPARRA,29.POLÍGONOINDUSTRIALDEALCOBENDAS,28108.MADRID.TEL.916576900.D.L.:M-25774-2012.PRECIOCANARIAS:4,15€(SINIVA,CONTRANSPORTE).
PRECIOCEUTAYMELILLA:4€(SINIVA,CONTRANSPORTE).VENTACONJUNTACONELLE:3,95€(CANARIAS:4,10€SINIVA;CEUTAYMELILLA:3,95€SINIVA).
ELLE®andELLEDECORATION™areusedunderlicensefromthetrademarkowner,HachetteFilipacchiPresseasubsidiaryofLagardèreSCA.Cualquierforma de reproducción, distribución, comunicación pública o
transformación de esta obra, sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por ley. Dirí jase aCEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.ELLE INTERNATIONAL, a part of LAGARDÈRE NEWS
CEO ELLE International:Constance BENQUÉ
CEOELLEInternationalLicenses:François CORUZZI
SVP/InternationalDirectorofELLEDECORATION:Va l é r i a B ESSO LO L LO PIZ
SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication:Mickael BERRET
Creative Director of ELLE DECORATION:Linda BERGMARK
Marketing Manager of ELLE DECORATION:Morgane ROHEE
ELLE DECORATION Syndication–Deputy Syndication Team Manager:MarionMAGIS
Syndication Coordinator, Johanna JEGOU/Copyrights Manager:Séverine LAPORTE
Senior Digital Project Manager:Moda ZERE
INTERNATIONALADSALESHOUSE:LAGARDÈREGLOBALADVERTISING
SVP/INTERNATIONALADVERTISING:Stéphanie [email protected]
VP/INTERNATIONAL ADVERTISING:Julian [email protected]
BRAZILOlivier CAPOULADE [email protected] FRANCOZ [email protected] LIN [email protected]
FRANCE-BELGIUMPhilippeLEONARD [email protected] [email protected] FRONIMOS [email protected]
HOLLANDPeter LANDSHEERE [email protected] KONGMariam WANG [email protected] GULATI [email protected]
ITALYAlessandra BANDINI [email protected] KAI [email protected] R E AJung-Won SUH [email protected] CHEONG [email protected]
MEXICOAmelie FERRO [email protected] EASTIvan MONTANARI [email protected] SODERSTEN [email protected]
SINGAPOREPeggy THAY [email protected] GIRARDOT [email protected] FONG [email protected]
Tan BILGE [email protected] KINGDOM Amandine DUFOUR [email protected] STATES Jef frey MOLINARO jef [email protected]REDACTORA JEFE
OLGA SÁEZ MATÉ[email protected]DIRECTORA DE ESTILISMO
MERCEDES [email protected]
REDACCIÓN
JEFA DE SECCIÓN:BEATRIZ FABIÁ[email protected]
JEFA DE SECCIÓN:ANA RODRÍ[email protected]
MAR SANTAMARÍ[email protected]DISEÑO GRÁFICO
LABORATORIO CREATIVO
JEFE DE MAQUETACIÓN:DAVID [email protected]
MAITE [email protected]
COORDINADORA DE REDACCIÓN
ROSA JIMÉ[email protected]
EDITORAGRÁFICA
MARÍA JOSÉ [email protected]WWW.ELLEDECOR.ES
REDACTORAJEFE:ANAPURIRAMÓ[email protected]
COORDINADORA DE REDES SOCIALES:
CARMEN GARCÍA TARDÓ[email protected]
REDACTORES:
FRAN MUÑ[email protected]
MARÍA JESÚS [email protected]CESIÓNDE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO:documentació[email protected] l. 91 728 89 91/91 728 89 92 .DIRECTORA DE REDACCIONES EN BARCELONA:JoanaUribe.PLATÓ FOTOGRÁFICO:Pa t ricia
Gallego, PabloSarabiayMíriamYeleq.DOCUMENTACIÓN:LuisAlguacil(Director),EnriqueCatáyEstebanPérez(Jefes);RosaRodríguez.INFOGRAFÍA:JoséRamónPedreyPedroJ.Martínde los Santos.
COLABORADORES:JesúsCano,AnaDomínguez-Siemens,TachyMorayAinhoaRuizdeMorales.(Redacción).EugeniaCienfuegosyAdelinoGarcíaSánchez.(Estilismo).
Francis Amiand, Alan Jensen, Kate Mar tin/Living Inside, Giorgio Possenti, Mónica Spezia/Living Inside, Amador Toril y Birgit ta Wo l fg a n g /Sis te rs Ag e n c y (Fo to g ra f í a).DIRECTORA
MARTARIOPÉREZ
[email protected]14 ELLE DECORATION MARZO 2O