Business Traveller Germany - 04.2019 - 05.2019

Magazin

businesstraveller.de April/MAi 2019

Hotel St. GeorGe Seine zentrale Lage ist

nicht der einzige Grund, warum Sie ein Zim-

mer im St. George buchen werden. Das Luxus-

hotel befindet sich in einem Gebäude aus den

1840er Jahren und steht für den entspannten

Luxus klassisch-nordischer Designtradition.

Zur Ausstattung gehört eine stattliche

Sammlung finnischer Kunst, außerdem eine

Bäckerei, ein Spa und ein Wintergarten.

stgeorgehelsinki.com

radiSSon Blu Plaza Details des Art

déco wie verziertes Glas und Holzschnit-

zereien in der Bar wird atemberaubend

modernes Interieur entgegengesetzt – was

viel Dynamik erzeugt. Das Haus in bester

Stadtlage hat nicht nur Stil, sondern auch

302 großzügige, gut ausgestattete Zimmer

sowie Eventflächen für bis zu 800 Personen.

Zur Entspannung warten Gym und Sauna.

radissonblu.com

Hotel KatajanoKKa Früher beruhte

ein Aufenthalt in diesem Haus nicht auf

Freiwilligkeit. Das ehemalige Gefängnis

wandelte sich 2007 in ein charmantes Hotel

• mit allen Annehmlichkeiten. Wer heute im
  geschichtsträchtigen Katajanokka unter-
  kommt, darf sich auf elegante Zimmer
  freuen, ein rund um die Uhr geöffnetes
  Gym und ein gutes Restaurant mit Bar.
  hotelkatajanokka.fi

WUNDERBARER KLANG,

DER DICH ANSPRICHT

harmankardon.com/citation

HK_Anz. Citation_206x136_260219.indd 1 27.02.19 09: