*% ', 9ZX '%&. " , ?Vc '%'%
GjcL^cYdlh,^cVk^gijVa
bVX]^cZ
"&(>2 4 >(&09 2<&$@ 29(*
(1#"& (& ) &<1@ & 2 $(& 2
@(<1 2@29% "2 < 9( 9 @(< >(&09
&@$222<19 &@(<19(@
9$29"&9 2 (1991%.(>=19(
2<1 "&29 #12 & %$>1
>(<$&09 1(%%& $"&"& 9(
"&(>2 4 (1 $(&1 9 & "2 2($<9$@
&221@ <&$22 @(< 1<& "9 "& ="19<$
% "&. "2"22"%<$9(%<91
9 9 1<&2 "&2" %(1 <!9(!9
(19"& 2@29% 2< 2 "&(>2 )A
(1 =& % & 2 12 9 (29
(%<9102 11"=1(22(1&
%%(1@.902219 &((9"&"19$@
"&9( "&(>2 4 <2 &@ 2<1"9@
"22<2 >"$$ (&9"& >"9 "& 9 ="19<$
&="1(&%&9 2( @(< & >" 9
& 2919 "& " "9 (%2 <&1 99#.
(<1 29 (9"(& "2 9( (>&$( 9
1 ="19<$"29"(& 2(9>1 "19<$(?
+="19<$(?.(1, & 2*"@ "&(>2 4
29 2@29%@(<>&99("&29$$.22"&
"9 9 $29 ) ( %%(1@ +> " "2
<9 1(% 9 %%(1@ ="$$ 9(
9 (*19"& 2@29% (29"& 9 ="19<$
&="1(&%&9,&="19<$ 11"=(
9 $29 ;A +"& 9 "2 "2 2<919
1(% 9 29(1 ="$$ $2> 1,.
&219 @(<1 "&(>2 4 "&29$$9"(& "2
2*"@9 "229 2(<1%"&
>"9 (1 29<* 9( (%*$9.
1 1 9>( (>&2"2 (>=1.
"129 <2 @(<01 1<&&"& 9 "&
="19<$% "&=&""902(&@(<1
($"&(>24>"$$9 "@(<0=
"&29$$ "9 (& "1&9 1>1 2( @(<
%@&&>$"&9(9"=9"9.
2% %@ 91< ( (9 1 2(9>1
2< 2
"1(2(9 ". @(< = &
" :5 (<&9 & =&09 <2 $$
@(<1 <&$ $"&2 @9 9 "2 2 (<$&09
*1($%3
" @(<0=
22"&
9 % $$
1"291
@(<1 ($
"&(>2 4
"&29$$9"(&
&122"&9 $"&9(9 ="19<$
% "&.
2(&*1($%"29 9$9 (<
@(<01 1<&&"& "&(>2 4 "& ="19<$
>"&(> @(< & 1&9 (*19"&
2@29% 9( (29 "9 > " $%(29
19"&$@ %&2 "&(>2 )A.
Je\gVYZ id L^cYdlh &%
[dg [gZZ
"1(2(9 >2 2( #& 9( 11<"9 9
>(1$9("&(>2)A9 9(19 "129
@1 "9 >2 ="$$ 2 1 <*1
9( &@(& > ( 9 &221@
1>1. ""$$@ 9 9 (1 ?*"1
$(& 9"% ( <9 "902
"1&929(1@.(<&29"$$<*1
1(%"&(>24&9(9 $929
(*19"&2@29%@<2"&9 "&(>2
"19"(&(($&=("*@"&
9 8))'+(%,(18;)'+1(,
"1(2(9
12 (1 12 "&29$$9"(&.
( 9( 9 "&(>2 )A (>&$( *
+"9.$@6>"&(>2'), & $"# /(>&$(
9(($&(>0."&(>22#2> 9 1@(<
>&9 9( 2= (1 1<& 9 (>&$( $"#
<&.9 1>"2$<& 9 9(($> &
9 (>&$( 2 (%*$9 & $"#
/*1 9 "2 &(>0. "&(>2
"19"(&(($ #2@(<1
$"""$"9@ & 2 $(& 2 @(< $1@
<**(19(1 "&(>2 4&2(&) &<1@;A;A. @(< 1 " 2
%(& 9 29"%9;- 9 92 9"$$ 1 <&
"1(2(9 02 )A!@1!($
(19"&2@29% (<9$"&2@(<1 29 (9"(&2
L]Vi idYdl]Zc
L^cYdlh , ·Y^Zh ̧L^cYdlh,·Y^Zh ̧
&
X'%&. ,?Vc'%'%