Sec...... Senhor Embaixador - Urgente.Por decisão do comando operacional do SNI, se deverá empreender, antes do dia 15 de outubro
de 1975, uma operação código 0012, contra o ex-almirante Cândido Aragão e o dr. Carlos Sá.
Simultaneamente, empreenderemos como cortina de fumaça uma ação em Paris ou Roma, a cargo
da DINA. General João Figueiredo, Ministro Diretor do SNI.b) Um segundo telex, em resposta ao acima transcrito, fora enviado a 26 de setembro de 1975,
pelo embaixador em Portugal. O jornal do Brasil de 8 de maio de 1978 apresenta-o, decifrado, nos
seguintes termos:
Para..... 611145 - Central de Comunicações do Exército - Ministério do Exército - Brasil.De..... 12593 - Embaixada do Brasil - Portugal.Em..... 26 de setembro de 1975 às 18,50 horas.Sec..... 2a Sec - Chefia Gabinete - Urgente.Senhor General João Figueiredo, Ministro Diretor do Serviço Nacional de Informações
Operação Código OYYKL-0012 - contra almirante Aragão e Carlos Sá, somente será cumprida
uma (") que a mesma seja confirmada por escrito e com o pessoal do quadro especial para este
efeito transladado a Lisboa. Chefe do Serviço Nacional de Informações, área Ibérica,General Carlos Alberto, Embaixador em Portugal.(Há neste telex a falta de uma palavra ("), talvez o vocábulo vez. Nota-se, também, na parte final,
uma referência ao Chefe do Serviço Nacional de Informações, área Ibérica, que deveria, mais
acertadamente, estar no endereço, porquanto parece ser referência ao setor do SNI encarregado da
península Ibérica).
Um terceiro documento teria sido assinado pelo Chefe do SNI, em 24 de setembro de 1975,
confirmando a ordem para execução do atentado e dando, de forma sucinta, as razões da decisão.
Houve quem, por considerá-lo verdadeiro, visse neste documento a resposta ao telex do
embaixador Carlos Alberto, conclusão leviana porque foi expedido antes deste telex. Logicamente
não poderia o SNI responder uma exigência que ainda não tinha sido feita.
Poderia ser, caso tenha existido, uma confirmação escrita - dada a importância da matéria - do
que fora determinado em telex pelo próprio SNI. Este tipo de revalidação, aliás, é comum nos casos
de ordens verbais, dadas diretamente ou através de via telefônica.
É interessante conhecê-lo, na conformidade do que publicou o jornal do Brasil de 8 de maio de
1978: