Agatha Christie - Cartas na Mesa

vezes consecutivas. — Levantou-se e recolheu a
bolsa de festa bordada, contendo-se em tempo para
não afastar o cabelo da testa. — Suponho que nosso
anfitrião esteja na sala ao lado — disse.
Passou pela porta de comunicação, seguida pelos
demais. Mr. Shaitana continuava na poltrona ao pé
da lareira. Os jogadores de bridge estavam absortos
no jogo.
— Dobro as cinco de paus — dizia Mrs. Lorrimer
com sua voz calma, incisiva.
— Cinco sem trunfo.
— Dobro as cinco sem trunfo.
Mrs. Oliver aproximou-se da mesa de bridge.
Tudo indicava que ia ser uma mão empolgante.
O Superintendente Battle acompanhou-a.
O Coronel Race dirigiu-se a Mr. Shaitana, com
Poirot atrás.
— Tenho que ir, Shaitana — disse Race.
Mr. Shaitana não respondeu. Tinha a cabeça
pendida para a frente e parecia adormecido. Race
lançou um rápido olhar de estranheza a Poirot e
chegou mais perto. De repente soltou uma
exclamação abafada, curvando-se. No mesmo
instante Poirot também colocou-se a seu lado,
olhando para onde o Coronel Race apontava —
algo que parecia ser um botão de camisa