● A beruházások és a technológiai együttműködés ösztönzése a régió vezető országaival. Az
oroszországi Asztrahánt az iráni Enzselivel és az indiai Mumbaival összekötő logisztikai folyosó
megduplázása. A nem nyugati fizetési rendszerek és eszközök használatának kiterjesztése a
kétoldalú kereskedelemben.
● Támogatni a nem nyugati gazdasági intézmények, például a BRICS növekedését,
amelyhez a régió országai, például Törökország, Szaúd-Arábia és Egyiptom csatlakozni
kívánnak és az SCO, amelyhez Irán (Fehéroroszországgal együtt) csatlakozni kíván,
bővítésének támogatása, valamint nagyobb politikai és szellemi hozzájárulás a BRICS-hez és
az SCO-hoz, mint globálisan és Nagy-Eurázsiában vezető gazdasági és biztonsági
platformokhoz.
✔ "Törökország csatlakozása a BRICS-országokhoz nagyon komoly sokk
lehet az USA és az EU számára is."
Bár az aktualizált stratégia nem zárkózik el teljesen a nyugati országokkal való interakciótól -
például a szíriai konfliktus vagy az iráni atomprogram kapcsán -, a Nyugatot, elsősorban az
Egyesült Államokat és az Európai Uniót olyan ellenfélnek kell tekintenie, amely
Oroszország teljes elszigetelésére törekszik.
Mint ilyen, a Nyugat politikája Oroszország regionális stratégiájának legyőzésére fog
irányulni. A Nyugattal való együttműködést ilyen körülmények között arra a néhány
kérdésre kell korlátozni, amely az orosz érdekeket szolgálja és összhangban van az orosz
nép által támogatott értékekkel.
Mivel - Irán és Szíria kivételével - az összes többi MENA-ország aktív és szoros kapcsolatokat
ápol Washingtonnal és politikai támogatás, pénzügyi vagy katonai segítség, technológia vagy az
amerikai piachoz való hozzáférés tekintetében függ az Egyesült Államoktól, Oroszország
stratégiájának találékonyan kell kezelnie az e függőségek által támasztott akadályokat és
korlátozásokat, miközben kézzelfogható előnyöket kínál Moszkva regionális partnereinek.
Ugyanakkor Oroszországnak be kell vonnia fő stratégiai partnereit, Kínát és Indiát, hogy a
Közel-Kelettel kapcsolatos politikájukat összehangolják, amennyiben ez megvalósítható
és célszerű.
Dmitrij Trenin, az Orosz Nemzetközi Ügyek Tanácsának tagja.A teljes cikket fordítottam és szerkesztettem
Forrás: Dmitri Trenin: How a smart Middle East strategy can help Russia play a significant
role in shaping the new world order