Dhammapada

(Textos budistes) #1

{343} Els que estan atrapats per l'avidesa,
tremolen aterrits com la llebre en el parany,
per això, qui controla l'avidesa,
remunta lleuger envers el desaferrament.


24.3. Vibbhantabhikkhuvatthu - Història del deixeble que
va deixar els hàbits (Un que era lliure de l'avidesa ha tornat
a ella)
{344} Va abandonar el bosc [dels desitjos],
era feliç en el bosc, però ha retornat al principi,
mireu-lo ara:
era lliure i ha tornat a ser esclau.


24.4. Bandhanāgāravatthu - La presó (Les cadenes de l’
aferrament - Les cadenes són fortes, però el savi s'allibera
d'elles)
{345} No són més fortes les cadenes
de ferro, de fusta o de corda, proclama el savi,
sinó l’apassionada ànsia pels fills, les dones,
les pedres precioses i els ornaments.
{346} Aquests lligams són tan forts, proclama el savi,
que t’arrosseguen cap al fons i són difícils d'esquivar.
No obstant això, els renunciants dominen aquestes passions
i abandonen els plaers sensuals.

Free download pdf