O Estado de São Paulo (2020-03-14)

%HermesFileInfo:A-24:20200314:
A24 Metrópole SÁBADO, 14 DE MARÇO DE 2020 O ESTADO DE S. PAULO

PANDEMIA DO CORONAVÍRUS

THE NEW YORK TIMES

Funcionários do Centro de Con-
trole e Prevenção de Doenças
dos Estados Unidos (CDC, na
sigla em inglês) e especialistas
em epidemias de universidades
de todo o mundo conversaram
no mês passado sobre o que po-
deria acontecer se o novo coro-
navírus ganhasse força nos Esta-
dos Unidos. Quantas pessoas
podem morrer? Quantos esta-
riam infectados e precisariam
de hospitalização?
Um participante de uma das
principais agências que mode-
lam dados de doenças, Mat-
thew Biggerstaff apresentou ao
grupo por telefone os quatro ce-
nários possíveis – A, B, C e D –

com base nas características do

vírus, incluindo estimativas de

quão transmissível é e a gravida-

de do problema causado pela

doença. As suposições, analisa-

das pelo The New York Times,

foram compartilhadas com cer-

ca de 50 equipes de especialis-

tas para formular como o vírus

poderia infectar a população – e

o que poderia impedi-lo.

Os cenários do CDC foram re-

presentados em termos de por-

centagens da população. Tradu-

zidos em números absolutos

por especialistas independen-

tes, usando modelos simples de

como os vírus se espalham, o

pior cenário seria surpreenden-

te se nenhuma ação fosse toma-

da para retardar a transmissão.

Entre 160 milhões e 214 mi-

lhões de pessoas nos Estados

Unidos podem ser infectadas

ao longo da epidemia, segundo

uma projeção. Isso pode durar

meses ou mais de um ano, com

infecções concentradas em pe-

ríodos mais curtos, escalona-

das ao longo do tempo em dife-

rentes comunidades, dizem es-

pecialistas. De 200 mil a 1,7 mi-

lhão de pessoas podem morrer.

E, os cálculos baseados nos ce-

nários do CDC sugeriram que

2,4 a 21 milhões de pessoas nos

Estados Unidos poderiam preci-

sar de hospitalização, potencial-

mente aniquilando o sistema

médico do país, que possui ape-

nas cerca de 925 mil leitos hospi-

talares. E menos de um décimo

deles é destinado a pessoas gra-

vemente doentes.

As premissas que alimentam

esses cenários são atenuadas pe-

lo fato de que cidades, Estados,

empresas e indivíduos estão co-

meçando a tomar medidas para

diminuir a transmissão, mes-

mo que algumas estejam agin-

do menos agressivamente do

que outras. O esforço liderado

pelo CDC está desenvolvendo

paradigmas mais sofisticados,

mostrando como as interven-

ções podem diminuir os núme-

ros dos piores cenários, embora

suas projeções não tenham sido

divulgadas publicamente.

Comportamento. “Quando as

pessoas mudam de comporta-

mento”, disse Lauren Gardner,

professora da Escola de Enge-

nharia Johns Hopkins Whiting,

que monitora epidemias, “es-

ses parâmetros não são mais

aplicáveis”, portanto as previ-

sões de curto prazo provavel-

mente serão mais precisas. “Há

muito espaço para melhorias se

agirmos adequadamente.” Es-

sas ações incluem testes para

detecção do vírus, rastreamen-

to de contatos e redução das in-

terações humanas interrom-

pendo reuniões de grandes gru-

pos, trabalhando em casa e res-

tringindo viagens. Nos últimos

dois dias, várias escolas fecha-

ram, eventos esportivos foram

interrompidos ou atrasados, os

teatros da Broadway apagaram

suas luzes, empresas impedi-

ram funcionários de irem ao es-

critório e mais pessoas disse-

ram que estavam seguindo reco-

mendações de higiene.

O Times obteve capturas de

tela da apresentação do CDC,

que não foi divulgada publica-

mente, com uma fonte que não

participou das reuniões. Então,

o Times verificou os dados com

vários cientistas que participa-

ram do evento. Os cenários fo-

ram marcados como válidos até

28 de fevereiro, mas permane-

cem “praticamente os mes-

mos”, segundo Ira Longini, co-

diretor do Centro de Estatística

e Doenças Infecciosas Quantita-

tivas da Universidade da Flóri-

da. /TRADUÇÃO DE ROMINA CÁCIA

Beatriz Bulla / CORRESPONDENTE
WASHINGTON

O presidente dos Estados
Unidos, Donald Trump, decla-
rou ontem emergência nacio-
nal e anunciou um plano para
acelerar os testes do novo co-
ronavírus no país. A declara-
ção de emergência dá ao Exe-
cutivo autoridade para usar
na crise do coronavírus US$
50 bilhões, reservados nor-
malmente para desastres na-
turais.
Mais de 1,2 mil pessoas já fo-
ram confirmadas com o vírus e
41 mortes foram registradas, em
meio à falta de testes suficientes
para a população. Agora, Trump
prometeu em uma parceria com
o setor privado que cinco mi-
lhões de testes estejam disponí-
veis até o fim do mês.
O presidente enfatizou que
nem todos os americanos de-
vem buscar o teste, mas apenas
os que se encaixarem nos crité-
rios determinados pelo Centro

de Controle de Doenças (CDC,

na sigla em inglês). “Nós não

queremos todos fazendo o tes-

te. Isso é totalmente desneces-

sário”, disse Trump.

Os EUA têm limitado o teste

apenas a pacientes que apresen-

tam os sintomas e estiveram

em países com alto índice de dis-

seminação da doença, ou tive-

ram prolongado contato com

pessoas que já tiveram a confir-

mação de que portam o novo co-

ronavírus.

Trump invocou a Lei Staf-

ford, que capacita a Agência Fe-

deral de Gestão de Emergên-

cias (FEMA, na sigla em inglês)

a coordenar ajuda a governos es-

taduais e municipais no caso de

desastres naturais ou, como

agora, para combater uma pan-

demia. “Estou pedindo a todos

os Estados que estabeleçam

centros de operações de emer-

gência efetivos imediatamen-

te”, disse Trump.

Integrantes da força-tarefa

montada por Trump para lidar

com a disseminação do corona-

vírus participaram do anúncio.

Anthony Fauci, do Instituto Na-

cional de Alergia e Doenças In-

fecciosas, afirmou que “ainda

há um longo caminho” nos

EUA. “Haverá muito mais ca-

sos, mas cuidaremos disso. O

que está acontecendo hoje vai

ajudar a acabar (com o vírus)

mais rápido”, afirmou.

Na última quinta-feira,

Trump anunciou em pronuncia-

mento nacional medidas como

a restrição de voos vindos da Eu-

ropa por 30 dias. O anúncio mo-

tivou críticas, pelo fato de o pre-

sidente não ter coordenado a

medida com os líderes euro-

peus e ignorar o fato de que os

EUA registram casos de trans-

missão do vírus internamente –

e não apenas oriundo de pes-

soas que estiveram em países

com mais casos confirmados.

Trump também tem sido cri-

ticado por demorar a apresen-

tar uma resposta coordenada

ao avanço do coronavírus e ter

desacreditado a gravidade da si-

tuação.

Empresas e universidades

nos EUA passaram a operar em

esquema de home office. Ao me-

nos oito dos 50 Estados ameri-

canos e parte das grandes cida-

des do país anunciaram que as

escolas fecharão as portas para

evitar a disseminação da doen-

ça e eventos públicos foram can-

celados.

O anúncio de ontem foi feito

na presença de executivos de

empresas como farmácias e su-

permercados. Os americanos

têm encarado prateleiras com-

pletamente vazias diante do au-

mento da demanda gerada pelo

medo das quarentenas impos-

tas. Moradores da capital ameri-

cana têm tido dificuldade para

encontrar itens básicos de higie-

ne, como papel higiênico, e de

alimentação, especialmente os

não perecíveis, como massas e

enlatados.

Ludimila Honorato

A Organização Mundial da Saú-
de (OMS) alertou ontem que a
Europa tornou-se o epicentro
da pandemia do novo coronaví-
rus. Os casos confirmados da
doença e o número de mortes
registrados são maiores nesta
região do que no resto do mun-
do junto, além da China. “Mais
casos estão sendo relatados to-
dos os dias do que os relatados
na China no auge de sua epide-
mia”, afirmou Tedros Ghe-
breyesus, diretor-geral da
OMS. Em todo o mundo, a OMS
registrou mais de 132 mil casos

da doença em 123 países e terri-

tórios, além da morte de 5 mil

pessoas, algo que Ghebreyesus

considera “um marco trágico”.

O diretor-geral afirmou que,

agora, a maioria dos países pos-

sui um plano nacional, está ado-

tando abordagem multisseto-

rial e tem capacidade de testes

de laboratório. Mas, para refor-

çar essas medidas, a OMS tem

colaborado com as nações e en-

viou equipamentos de proteção

individual para 56 países, está

enviando para outros 28, e qua-

se 1,5 milhão de testes de diag-

nóstico foram destinados a 120

países. “Nossa mensagem para

os países continua sendo: vocês

devem ter uma abordagem

abrangente. Não fazer apenas

testes. Não apenas rastrear con-

tatos. Não só colocar em qua-

rentena. Não apenas fazer dis-

tanciamento social. Faça tudo.”

Segundo Michael Ryan, dire-

tor executivo do programa de

emergências da OMS, manter

distância social é, no momento,

a medida mais efetiva para con-

ter a disseminação do vírus. “É

baseada no princípio de que vo-

cê não sabe quem está infecta-

do.” Maria Van Kerkhove, líder

técnica do programa de emer-

gências, completou que a dis-

tância social é apenas uma das

medidas que vêm sendo promo-

vidas pela entidade. Outras in-

cluem encontrar, de forma in-

tensa, os contatos e testar essas

pessoas, saber quem é caso con-

firmado e quem não é.

Ela reforçou que é preciso

manter a boa higiene das mãos,

tossir e espirrar na parte inter-

na do cotovelo. “É muito impor-

tante que cada pessoa no mun-

do saiba quais são os sinais e sin-

tomas, saiba a diferença. Saben-

do o risco, você pode proteger

você mesmo e sua família.”

Maria Van Kerkhove afirmou

que a OMS tem trabalhado para

prever o que está por vir em rela-

ção ao coronavírus, mas que ca-

da país tem de estar preparado.

“Na Ásia, temos visto uma abor-

dagem agressiva, mobilização

da força trabalhadora. Sempre

há chance de os casos cresce-

rem de novo, temos de estar pre-

parados.” A OMS não tem co-

mo prever quando o surto atin-

girá seu pico mundialmente,

mas sabe que está próximo.

Maria apontou que há países

que começaram a identificar

um grande número de casos e

isso é positivo porque significa

que estão procurando esses ca-

sos, tendo uma atitude asserti-

va diante da pandemia.

Brasil avalia fechar fronteira com Venezuela para conter a doença. Pág. A 26}

lVítimas

No pior cenário, EUA teriam 1,7 milhão de mortes

lAporte

● Casos de coronavírus têm aumentado na Itália

PELO MUNDO

INFOGRÁFICO/ESTADÃO

1

11

50

100

1 MIL

CASOS

PELO MUNDO

MAIS DE 10.000

Rússia

Canadá

EUA

1.268 China

80.945

Brasil

Austrália

Groenlândia

Índia

Argentina

Argélia

México

Arábia

Saudita

Irã Indonésia

11.364

Chile África do sul

Noruega

Reino Unido

Malásia

Japão

França

Espanha

Itália

15.113

Mais casos estão

ocorrendo no continente,

e entidade reforça a

necessidade de tomar

medidas abrangentes

Europa tornou-se o epicentro

da pandemia, afirma OMS

41

mortes por conta do novo

coronavírus foram confirmadas

pelo governo dos Estados Unidos

SPENCER PLATT/GETTY IMAGES/AFP

Proteção. Centro de teste móvel perto de Nova York, nos EUA

Centro de Controle e

Prevenção de Doenças

apresentou projeções;

previsão pode mudar

com medidas de controle

US$ 50 bi

para usar na pandemia é o valor

que poderá ser gasto pelo Execu-

tivo do país. O presidente prome-

te parceria com o setor privado

e 5 milhões de testes estarão

disponíveis até o final do mês

SAUL LOEB / AFP

Coronavírus

faz Trump

declarar

emergência

Presidente dos EUA anuncia novo plano

para acelerar testes da covid-19 pelo país

Reações. Donald Trump tem sido criticado por demorar a apresentar uma resposta coordenada ao avanço do coronavírus