DezquestõesaAlanMinas
1. Escritor e cineasta. Como você lida
com essas duas linguagens? Pensar livro
e/oufilme?
Asduaslinguagenscoexistememmeuprocesso
criativoe,porvezes,suasbordasdesaparecem.
Quandomesurgeumaideia,nãodistinguopara
que tipo de suporte devo direcioná-la, ambas
são campospossíveisdeexpressão.Aprimeira
escrita é inteiramente livre, orientada pela
imaginação e sentimento envolvidos na
narrativa.Nenhumaspectofantástico,pormais
que pareçainviável numa realização fílmica, é
impeditivo.Éfácilnotar umtratamentovisual
em meus livros e, assim como nos filmes,
percebe-seocuidadocomaspalavras.
2. AFamíliaDionticomeçoucomofilmee
continuou como livro. Explica pra gente
comoéisso.
Filmamos AFamíliaDionti em 2013 ,nointerior
de Minas Gerais, um processo que, desde a
pesquisa por locações até o último dia de
filmagem,levouonzemesesdeimersãonaquela
ricacultura.Apósotérmino,regresseiaoRiode
Janeiro, e uma inquietude me tomou: a
realizaçãofílmicatinhaacabado,masahistória
não havia terminado dentro de mim. Senti o
fortedesejodeprosseguircomaquelanarrativa,
haviafôlegoesentimentosuficientesparaisso.
Então, debrucei-me na escrita do romance,
aprofundando personagens e tramas, já
existentes no filme, e criando novos
personagensesubtramas.
3. Maisclássicoéolivroquesetornafilme.
Você prepara o longa infantil Quando Ju
escapou pra dentro editado em livro
inicialmente.Porquê?
AhistóriadeJuéumexemplodeumanarrativa
que sereinventa,nãosecabe.Começoucomo
uma série para televisão, de sete episódios.
Diantedavontadede logo partilharahistória
dessa pequenaheroína, que tem o desafio de
reordenardentrodesiomundocaótico quea
cerca, adaptei-o à literatura, chegando a
inúmeras escolas em todoo Brasil.Com esse
alcance,aânsiaderecriaresseuniversopoéticoe
fantástico,numsuporteaudiovisual,novamente
veioàtona.Assim,euoadapteiaocinema,para
oformatodeumlonga-metrageminfantil,que
seencontraemfasedepré-produção.4. Você trabalha bastante com infanto-
juvenil. Talvez porque tenha um espaço
importanteaserocupadonoBrasil,oupor
gosto?
Penso que por ambososaspectos. Enxergoa
infância como uma época especial, quando
percebemos o mundo com outros olhos: a
realidadesemisturaàfantasiaeseavizinhados
sonhos. Infelizmente, logo o cartesianismo se
sobrepõeàintuiçãoeàlógicaaossentimentos.
Edeumdiaparaoutro,amanhecemosadultos,
vendados aos encantamentos que a vida nos
oferece.Aadolescênciatambém éumperíodo
caroparamim,poiséquandonossoscorposse
transformameavançamosaomundo.Quando
eu crio um personagem adolescente, essa
simples característica imediatamente agrega
muitas questões, que todos nós já
experienciamos.Sãodores evitórias,amorese
lutos,descobertaserupturas,umacúmulode