ن أ ا 2 3س لاو ،ه &ض ة7قلا ما&-سا نود ةل 7 ل 3 @ ل ا ف&هب يق ا Fعل ا يسام7ل ب&ل ا كF@- ل ا أ&ب ك ا ^ه و
3 ئFلاN ن 73 قاFع ن 7 لو;rم ىق-لاف. ق ا Fع ل ا بFض 7ه ،ماو & ل ا ىلع (^) ًا 2ئاق ناm لا را3لا
ةلماm ةرk7لا S7 ع ا ي,ل ،١٩٩٧ ين ا ث ل ا نیرشت م: WFع :مالا يف % ر7بل ی -r3: يسوFلا
يعا2rلا @}نB ، لعف ل ا Qو. ةFQ3غلا بF@لا ت :م } ^ 3t ل ا عF ق ا 2n: - ی ن أ ىrع و لعل ف ،همامأ
ح م ا &صr 3 : ل ا ى ل عr 2 ح ا باrلا يقاFعلا 3ئFلا اه&عN فا37ل ، ةمز لأ ا ل 3 - ف ع 4 ن يف ،ة 3سوFلا
يقاFعلا عا 2 -ج لاا :م :3م7ی &عN {لذ ناm و ، قاFعلا ىل إ ة د7ع ل ا N :3 3 ل و& ل ا ة@لس لأا ي W- ف2ل
.n7س7م يف يسوFلا
نأ لاإ ، ةمز لأا ل3 - ف ع4ن ف&هب ة ل أ 2r ل ا يف سوFلا ما@قإ يف قاFعلا حا}ن :م KغFلا ىلع و
ح ا 2س ىلع قف ما أ ةعQر أ روFم [ع& ف ،فا`2ل ا ة_ اهن ،لا7حلأا :م لاح أN ، n: Kل {لذ
B ^ لع أ ،١٩٩٧ ين ا ث ل ا نیرشت ل ا يفF اN ل ا و ع عWF % : م: اً&ی&@تو ،:W3- ف2ل ا ةد7عN يقاFعلا 3ئFلا
، ةح S7ف م ة [ ع ل :م اهل ا !ة 3قاFعلا ة3سائFلا رk7قل ا ̄ 3-فت يف اه- [غر :ع ةصالا ة^}للا
ا nه ء ا رو م: (^) ًاذإ ف&هل ا ا2 ف. :W3- ف 2 ل ا ة د7ع N tحرو را 7@ل ا ىلع (^) ًا@-ف^م قاFعلا ناm 7 - للف
ن أ ن 72 لع ا 7ن اm Kهن لأ {لذ ناm اF Q2ل قk7 ؟ م ا &ص ر 3-فت̄ نأNW تkF % م حr - ئج ا ف م و 4 ف
حاr2لا ،هت اذ م37 ل ا يفو ، قاFعلا qفر ، لعف ل ا Qو ، qفF ل ا N Kه - [غر هجا 7- م ا &ص س ة 3ج7 ل n7 3س
:3 [ج ىلع t-m هن أmو ةلا22لا ةم ا ود يف ی &ج :م & &ه2Wل ا لخ&3 ل ، رk7ق ل ا ̄ 3 - ف - ب Kهل
."ًا&بأ ءو&هلا فFع لا &لب " هنأ قاFعلا
قا Fعل ا qفر ة ل أ rم a@[ل قاFعلا يف 4 % 4 ع قراN ، ةصال ا ةع[ ل ا 3 ئر ، Fل ت ا N دراW- %ر ى ق-ل ا 3حa ، tنا}لا {لذ يف قافتا ىلإ لاص7-ی Kل ا2هنأ &3ب ،" ةساr@لا " عقا27لا ̄ 3-ف-ب حاr2لا .١٩٩٧ لولأا نون اك :م WFع سداrلا ى-حو عWF ينالا :م :3فFلا :3ب تاشاق^لا ت2F -سا
ل }م ر&صأ ، ١٩٩٧ لولأا نون اك م: :%WFعلاو ينالا يف اً&ی&@تو ، اهت اذ ء ا 7ج لأا يفو
لWف لاح يف ه ن أ ىلع &كأ و ،ة^}للا عم لما,لا نواع-لا ىلإ قاFعلا ه3ف ا عد (^) ًانا 3 ب يلو&لا :ملأا
ن إف ، ه3W-فت ةصالا ة^}للا F%& ت ع ق 7م أ ىلإ ́ وWFمF 3غو ر7ف ل7صو 3Fف7ت يف قاFعلا
. ةلkل ا تاذ يلو&لا :ملأا ل}م تاراFقل (^) ُا@%Fص (^) ًاكاه-نا &ع 3 س {لذ