távolságra viszi őket.
- Kirunában azért mégiscsak megállunk és feltöltjük. Meg kenyeret és
zöldséget is kell vennünk, ugye? - Ühüm – érkezik Greta válasza.
Kiruna élelmiszer-áruháza büszkén hirdeti: Egy lépés az éghajlatért
Észak-Svédországban. A nagy lépés egyelőre még csak két darab
elektromos autótöltőből áll a bevásárlóközpont gigászi méretű parkolójának
egyik sarkában. Ebből is az egyik üzemen kívül van, ezt egy szomorú piros
lámpa hirdeti, de a másik működik. És miután Svante udvariasan megkéri
az ott álldogáló és alapjáraton brummogó városi terepjáró tulajdonosát,
hogy megtenné-e, hogy átáll a számtalan üres parkolóhely valamelyikére,
végre kikászálódhatnak az autóból, és bedughatják a kábelt. Az autó ötven
kilométer per óra sebességgel töltődik (azaz ötven kilométernyit lehet vele
menni egy óra töltés után), és ők addig átsétálnak a hatalmas parkolón, mert
meglátnak egy erdősávot, ahol Roxy végre kifutkoshatja magát és mindent
megszagolhat. Messze van már Cork megye és az a hátsóudvar, ahol felnőtt.
Kirunában is meleg van. Ugyanolyan meleg, mint Luleåban.
Kipufogógáz, sütőolaj és frissen vágott fű szaga keveredik. A Rusta
lakberendezési boltból kilép egy férfi, hóna alatt egy damilos fűnyíróval.
Farmer rövidnadrág van rajta meg egy fehér póló, másik hóna alatt meg az
üres dobozt szorongatja, amit aztán le is rak mindjárt a bolt bejárata mellé.
Készen áll rá, hogy elinduljon a szomszédba, és megadja sarki
növényzetnek, amit az elbír és megérdemel.
Elindulnak a Burger King mosdója felé, de alig bírják átverekedni
magukat a rakásig töltött tálcák, a foglalt székek és teli asztalok között,
amelyek csak úgy roskadoznak a sok whopper, Coca-Cola és sült krumpli
alatt. A padló tiszta ragacs a lecsöpögött ketchuptól és a kiborított üdítőtől.
Az alkoholárusító bolt előtt néhány túraruhás férfi álldogál, mellettük a
járdán néhány rekesz sör, horgászbot és hátizsák. A vadonra várva a
bevásárlóközpont rájuk eső részét fiúöltözővé változtatták: káromkodnak,
köpködnek és harsányan nevetnek. Készülnek a horgászatra. Készülnek a
természetre. És készülnek az ivásra.