Nem tudom. Azt hiszem.
Svante és Greta elmentek az iskolába a karácsonyi ünnepségre, és
megpróbáltak láthatatlanok maradni leghátul az osztályteremben, a
folyosón és a lépcsőházban.
Ha iskolatársaid nyíltan mutogatnak rád és kinevetnek, holott
édesanyáddal vagy édesapáddal mész a folyosón – akkor már elfajultak a
dolgok. Nagyon is.
Rettenetes, ha valakire rászáll egy egész osztály. De még ennél is
rosszabb, ha valaki mindenki céltáblájává válik, de ő még csak fel sem
fogja.
Otthon a konyhában, míg Greta eszi a rizst és az avokádót, Svante
elmagyarázza, hogy mit is éltek át az iskolában.
Annyira dühbe jövök attól, amit hallok, hogy a földdel egyenlővé tudnám
tenni az egész Polhem utcát, de lányunk másképp reagál. Megörül. Nem
megkönnyebbül vagy nyugodt lesz, hanem boldog. Végtelenül boldog.
Majd az egész téli szünetben történeteket mesél, egyiket a másik után,
csupa olyan jelenetet, amely önmagában is mindegyik rettenetes. Mintha
egy filmet mesélne, amelyben az összes létező iskolai terrorjelenetet
belepréselték. Az összes lehetséges eset kipipálható.
Hogy két vállra fektetik az iskolaudvaron, furcsa helyekre csalogatják,
hogy örökké kívülálló, és hogy a felügyelő tanár újra kikényszeríti az
udvarra a lányvécéből, ahol időnként sikerül elrejtőznie, hogy jól kisírja
magát.
Több mint egy éven keresztül meséli az újabb és újabb történeteket.
