A garota do lago

— Meus pais gostam de você, Jack. Não se preocupe com Richard. Ele estava
tentando irritá-lo.
— Posso não me tornar o advogado com quem seu pai quer que você case,
mas, comparado a Dick Walker, tenho certeza de que seus pais acham que sou
um bom partido. A não ser que eles tenham se deixado seduzir por aquele sorriso
falso que quase apaguei.
— Meu pai sempre gostou dele no colégio, mas só porque eu o estava
namorando. O pai de Richard é um grande advogado, portanto, meu pai o
conhece. Richard costumava tirar proveito disso. Mas já chega de falarmos do
colégio. Vamos ver com quem deparamos no próximo ano, quando visitarmos os
seus pais.
Jack sorriu.
— Não tenho nenhum Dick Walkers em meu armário. Acredite em mim.
— Bem, Richard foi a primeira pessoa para quem falamos do nosso namoro,
além de nossos pais. O que faremos quando voltarmos para a faculdade? Iremos
contar a todos, certo? Gail e Brad?
Jack deu de ombros, em sinal de dúvida.
— Sim.
— Você não parece muito certo.
— Acho que precisamos conversar a esse respeito.
— A respeito de quê?
— Creio que iremos ter alguns problemas quando voltarmos para a faculdade.
— De que tipo? Você está começando a me deixar preocupada.
— Não são problemas entre mim e você. São problemas com nossos amigos.
Mantivemos o segredo por muito tempo. Estou começando a achar que devíamos
ter contado tudo desde o início, desde o verão passado, quando tudo aconteceu
entre nós. Teria nos poupado de várias situações complicadas que estamos
prestes a encarar.
Eles entraram numa rua secundária e rumaram para o lago.
— Entendo o que está dizendo, Jack. Mas acho que tudo dará certo. Talvez
seja um pouco estranho no início, mas é só isso.
— Gail é uma coisa — Jack disse quando eles começaram a percorrer o cais.
— Brad é outra.
— Como assim?
Jack não teve tempo para responder. Quando ele e Becca se aproximaram da
casa, viram Brad sentado em um banco do pátio. Brad assumiu uma expressão
confusa quando viu Becca chegando ao lado de Jack.
— Brad? — Becca não entendia o que estava acontecendo. — Ah, meu Deus!
O que vocês estão aprontando, rapazes? — ela perguntou para Jack, sorrindo. —