118actuaLité Redonner vie à Palmyre...
RedonneR vie à PalmyRe... RedonneR vie à PalmyRe... dossier 75
© Ubisoft VR Experience - created with Iconem and UNESCO dataL'Eglise Notre-Dame de l'Heure, à Mossoul (Irak).Un voyage dans le temps et l'espace
Iconem a développé une méthode innovante
de traitement adaptée aux sites patrimoniaux
en péril. « Notre équipe d’experts travaille sur
le terrain où nous nous associons aux experts
locaux » poursuit Yves Ubelmann. « L’équipe
sur place prend des milliers de photographies
des sites par drone et au niveau du sol avecune perche afin de capter les données néces-
saires pour réaliser des images et modèles
3D de la plus haute qualité. Ensuite, nos
ingénieurs allient nos algorithmes, l’intelli-
gence artificielle et la puissance de super-
ordinateurs pour reconstituer en 3D des sites
endommagés ou disparus. Développée grâceà notre partenariat avec l’INRIA et Micro-
soft Research, notre technologie assure une
intégration fluide de plusieurs couches de
données pour construire les modèles 3D les
plus détaillés possible. »Le visiteur va donc s'immerger à Palmyre
et Alep (Syrie), à Mossoul (Irak) et à Leptis
Magna (Libye). Par exemple, il découvre
sur les projections géantes la ville de Mos-
soul aujourd’hui : nouvellement reprise à
l’Etat Islamique, les stigmates de la guerre
y sont partout visibles. Vue du ciel, on dis-
tingue toutefois son tissu urbain traditionnel
encore bien marqué. En s’approchant des
monuments, dont le plus emblématique est
la grande mosquée al-Nouri au minaret pen-
ché, on voit leur état de destruction actuelet progressivement la reconstitution de leur
architecture. Une nouvelle image virtuelle,
en trois dimensions, se superpose aux ruines,
et on découvre alors l’édifice tel qu’il fut, et
tel qu’il pourrait désormais être reconstruit.Face à cette projection géante, une seconde
projection remonte le temps : ces mêmes
architectures, ces mêmes rues sont mon-
trées à différents moments du XXe siecle.
La ville reprend vie à l’aide de photographies
d’archives animées. Le contraste entre lesimages actuelles de la ville endommagée et
les photographies de rue plonge les visiteurs
dans l’histoire et suscite l’émotion.Saviez-vous que...
Le minaret de la mosquée al-Nouri
était le plus haut d’Irak. Il sur-
plombait Mossoul à une hauteur
de 60 mètres!SCIENCE-MAGAZINE_61.indd 75 24/12/2018 10:2074 dossier RedonneR vie à PalmyRe... RedonneR vie à PalmyRe...
L’IMA a fait le choix d’offrir à ses visi-
teurs une expérience singulière, intégrale-
ment virtuelle. L’ambition est de donner
un accès direct aux monuments, restitués
en 3D, afin de montrer au plus près ces
vestiges tels qu’ils ont été et tels qu’ils
sont aujourd’hui. Ressusciter le temple
de Baalshamin à Palmyre ou encore la
mosquée des Omeyyades à Alep...Grâce aux technologies de numérisation
les plus en pointe, l’exposition offre aux
visiteurs un voyage au cœur des richesses
architecturales de ces villes et de ces pres-
tigieux sites archéologiques, symboles du
patrimoine mondial de l’humanité et de
l’histoire multiculturelle des civilisations
du Proche-Orient. Une façon de redonner
vie à des monuments inaccessibles, de
plonger au cœur de civilisations brillantes
(Perses, Grecs, Romains, Arabes...).Conçue en collaboration avec la start-up
Iconem et Ubisoft, l’un des leaders mon-
diaux de la création de jeux vidéo, et en
partenariat avec l’UNESCO, l’exposition
allie projections géantes (dont certaines
à 360°), expériences de réalité virtuelle,
documents et images d’archives, mais aussi
vidéos et témoignages des populations sur
place pour en découvrir plus sur les bâti-
ments et le contexte historique.« Ma mission pour le patrimoine menacé
est née de mes années en Syrie, Iran, Af-
ghanistan et au Pakistan où j’ai travaillé
comme architecte indépendant de 2006 à
2010 », explique Yves Ubelmann, Pré-
sident et co-fondateur d'Iconem. « Je me
suis rendu compte que personne ne pensait
à documenter ces endroits, leur dégrada-
tion ou leur destruction. »Redonner vie
à Palmyre...
« Palmyre, Mossoul, Alep, Leptis Magna : combien d’empires ont été bâtis
sur ces sites? Quelles merveilles évoquaient-ils hier encore aux voyageurs
du monde entier! » interroge Jack Lang, Président de l'IMA (Institut du
monde arabe). Après les destructions récentes qu'ils ont connu, comment
communiquer aujourd’hui la majesté des sites antiques du monde arabe?
Avec l'exposition « Cités millénaires, voyage virtuel de Palmyre à Mos-
soul », quatre lieux emblématiques, dont certains classés au patri-
moine mondial de l’UNESCO, se dévoilent et renaissent dans une mise
en scène immersive spectaculaire.
SCIENCE-MAGAZINE_61.indd 74 24/12/2018 10:20