Joseph Borell megjegyezte, hogy Ankara segíthet Moszkvának kijátszani a Brüsszel
által elrendelt szankciókat azzal, hogy Törökország közvetítőként működhet a tiltott
áruk kereskedelmében, hozzátéve, hogy az EU-nak ezt nem szabadna megengednie.
Erdogan "visszataszítónak" nevezte az állítólagos megjegyzéseket.
A török kormány nem volt hajlandó csatlakozni az Egyesült Államokhoz és
szövetségeseihez az ukrajnai válság miatt Oroszország megbüntetésére irányuló
kampányukban, ehelyett kulcsfontosságú közvetítőként szolgált Moszkva és Kijev
között, többek között abban az ENSZ által támogatott rendszerben, amely lehetővé teszi
Ukrajna számára, hogy gabonát exportáljon a Fekete-tengeren keresztül.
Moszkva azt is lehetővé tette, hogy Törökország adjon otthont egy Dél-Európát kiszolgáló
gázközpontnak, miután az EU-tagállamok az oroszellenes szankciók részeként úgy
döntöttek, hogy beszüntetik az Oroszországgal folytatott kereskedelmet, beleértve a
csővezetéken keresztül szállított földgázt is.
Borrell és más vezető uniós tisztviselők azt állították, hogy a tagállamoknak erkölcsi
kötelességük végrehajtani a brüsszeli politikát, függetlenül attól, hogy milyen gazdasági
nehézségeket szenvednek el eközben.
Ugyanezen a sajtótájékoztatón Erdogan kifejezte, hogy Törökország együtt kíván működni
Oroszországgal és Szíriával a terrorfenyegetések enyhítése érdekében, amelyek Ankara
szerint a szomszédos ország északnyugati részeiből erednek.
"Hírszerző szervezeteinknek össze kellene jönniük, aztán a védelmi minisztereinknek, majd
a külügyminisztereinknek kellene találkozniuk" - mondta a török vezető, felvázolva a három
nemzet közötti jövőbeli kapcsolatfelvételt.
A teljes cikket fordította és szerkesztette: VilagHelyzete
Eredeti cikk címe: Erdogan slams ‘repulsive’ comment by EU top diplomat