124 Part 3: Bilingual Language Use
Table 6.3
Spanish-English participants
File
Speaker Age Gender Language
used at home
Age of acquisition of Spanish
Age of acquisition of English
Time spent living in USA
Education completed
Primary school language
Secondary school language
National identity
Zeledon1
AME
26
Female Spanish
2 yrs or
younger
Secondary
school
7 years
Undergraduate
Spanish
Bilingual
Venezuelan
Zeledon1
CAR
21
Female Spanish and
English
2 yrs or
younger
2 yrs or
younger
21 years
Secondary
school
English
English
American
Sastre1
KEV
57
Male
Spanish
2 yrs or
younger
Secondary
school
47 years
Secondary
school
Spanish
English
Cuban
Sastre1
SOF
44
Female Spanish
2 yrs or
younger
Primary
school
18 years
Postgraduate
English
English
Cuban
Herring10 PAI
33
Female Spanish
2 yrs or
younger
2 yrs or
younger
33 years
Secondary
school
English
English
Cuban-
American
Herring10 SAR
34
Female Spanish
2 yrs or
younger
4 yrs or
younger
34 years
Undergraduate En
glish
English
Cuban-
American